GUIDE RAPIDE
FR - 2
RESUME
Garantie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
page 2
Tableau de entretien
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
page 3
Mémoire “USB”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
page 3
Donnees techniques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
page 4
Tableau de graissage, ravitaillements
.
page 5
Controles preliminaires
. . . . . . . . . . . . . . .
page 6
Position de commandes
. . . . . . . . . . . . . . .
page 8
Mode d’emploi de la moto
. . . . . . . . . .
page 10
Démarrage du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 10
Commutateur gauche sur le guidon (WR) . . . . . page 11
Instrument digital, voyants . . . . . . . . . . . . . . . . page 12
Arret du motocycle et du moteur . . . . . . . . . . . . page 14
Béquille latérale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 15
Bloc de direction (WR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 15
Note pour la France
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
page 16
Notes pour Modèles Américains
et Canadiens
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
page 17
Livret de service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
page 21
HUSQVARNA MOTORCYCLES S.R.L.
vous re-
mercie de votre choix et vous rappelle que le maintien
des performances et des conditions de sécurité optima-
les requiert un entretien rigoureux de votre moto par
le Service d’Assistance Technique, assuré par tous nos
revendeurs .
Nos techniciens se sont efforcés de réaliser un véhicule
de qualité, fruit de longues expériences, pour vous as-
surer le plaisir d’une conduite en toute sécurité dans le
temps .
Votre collaboration est néanmoins nécessaire . Nous vous
recommandons de lire attentivement le Manuel d’utilisa
-
tion et d’entretien contenu dans la mémoire USB fournie
avec la Moto et de faire faire les opérations d’entretien
ordinaire et extraordinaire, ainsi que toutes les éventuel-
les interventions techniques, par un personnel spécialisé
appartenant au réseau des Concessionnaires Officiels
Husqvarna .
L’OBJET DE LA GARANTIE
Votre nouvelle moto est garantie exempte de défauts
d’origine en conformité à la
Directive 99/44 CE
.
La garantie consiste à remplacer ou réparer gratuitement
le véhicule ou les composants qui présenteraient des dé-
fauts de fabrication dans le délai susdit ou en tous cas les
défauts existant déjà avant la livraison du véhicule.
Nous vous rappelons que la garantie n’opère pas au cas
où le véhicule serait utilisé pour des compétitions de mo-
tocyclisme, puisqu’il s’agit là d’une utilisation différente
et non compatible avec la conduite pour laquelle votre
véhicule a été spécialement conçu .
Rappelez-vous que cette garantie vous est accordée par
votre revendeur Husqvarna, comme le demande la loi,
auquel nous vous invitons à vous adresser en cas de
nécessité .
Au cas où votre revendeur Husqvarna ne pourrait pas
satisfaire à vos exigences dans un délai raisonnable ou
pour toute autre convenance, nous vous invitons à vous
adresser à n’importe quel autre revendeur Husqvarna,
qui sera heureux de se mettre à votre service.
L’ACTIVATION DE LA GARANTIE
Votre véhicule est couvert par la garantie contre les dé-
fauts d’origine depuis le moment où il vous est livré par
votre revendeur Husqvarna .
Quand vous recevrez votre Husqvarna, nous vous invi-
tons à souscrire, avec votre Concessionnaire, le certificat
de livraison du véhicule que vous trouverez dans ce livret
et dans le Livret de garantie contenu dans la mémoire
USB fournie avec votre moto.
QUE FAIRE EN CAS DE DEMANDE D’INTER
-
VENTION EN GARANTIE
Au cas où votre véhicule nécessiterait, pendant la période
de garantie, un travail extraordinaire de réparation et/
ou remplacement consécutif à un défaut d’origine, nous
vous conseillons de vous adresser aussitôt au revendeur
auprès duquel vous avez acheté le véhicule (votre reven
-
deur), en lui expliquant le problème survenu et en lui
faisant inspecter le véhicule .
Si un travail s’avère nécessaire à la suite d’un défaut
d’origine, votre revendeur s’emploiera à effectuer gratui
-
tement la réparation ou le remplacement nécessaire et ce
dans un délai aussi court que possible .
8000H7113-CR-WR125_MY2012_ed0_06-2011.indd 2
12-07-2011 9:02:23
Summary of Contents for CR 1225 2012
Page 16: ...IT 16 MANUALE RAPIDO 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 16 12 07 2011 9 01 47 ...
Page 17: ...IT 17 MANUALE RAPIDO IT 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 17 12 07 2011 9 01 47 ...
Page 18: ...IT 18 MANUALE RAPIDO 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 18 12 07 2011 9 01 47 ...
Page 19: ...IT 19 MANUALE RAPIDO IT 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 19 12 07 2011 9 01 47 ...
Page 20: ...IT 20 MANUALE RAPIDO 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 20 12 07 2011 9 01 47 ...
Page 22: ... IT 22 LIBRETTO DI SERVIZIO 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 22 12 07 2011 9 01 47 ...
Page 24: ... IT 24 LIBRETTO DI SERVIZIO 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 24 12 07 2011 9 01 47 ...
Page 26: ...IT 26 LIBRETTO DI SERVIZIO 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 26 12 07 2011 9 01 47 ...
Page 47: ...QUICK MANUAL EN 19 EN 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 19 12 07 2011 9 02 09 ...
Page 48: ...QUICK MANUAL EN 20 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 20 12 07 2011 9 02 09 ...
Page 49: ...SERVICE BOOKLET EN 21 EN 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 21 12 07 2011 9 02 09 ...
Page 50: ... SERVICE BOOKLET EN 22 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 22 12 07 2011 9 02 09 ...
Page 52: ... SERVICE BOOKLET EN 24 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 24 12 07 2011 9 02 10 ...
Page 54: ...SERVICE BOOKLET EN 26 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 26 12 07 2011 9 02 10 ...
Page 75: ...GUIDE RAPIDE FR 19 FR 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 19 12 07 2011 9 02 33 ...
Page 76: ...GUIDE RAPIDE FR 20 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 20 12 07 2011 9 02 33 ...
Page 77: ...LIVRET DE GARANTIE FR 21 FR 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 21 12 07 2011 9 02 33 ...
Page 78: ... LIVRET DE GARANTIE FR 22 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 22 12 07 2011 9 02 33 ...
Page 80: ... LIVRET DE GARANTIE FR 24 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 24 12 07 2011 9 02 33 ...
Page 82: ...LIVRET DE GARANTIE FR 26 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 26 12 07 2011 9 02 34 ...
Page 100: ...KURZANLEITUNG DE 16 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 16 12 07 2011 9 02 59 ...
Page 101: ...KURZANLEITUNG DE 17 DE 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 17 12 07 2011 9 03 00 ...
Page 102: ...KURZANLEITUNG DE 18 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 18 12 07 2011 9 03 00 ...
Page 103: ...KURZANLEITUNG DE 19 DE 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 19 12 07 2011 9 03 00 ...
Page 104: ...KURZANLEITUNG DE 20 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 20 12 07 2011 9 03 00 ...
Page 105: ...SERVICE HEFT DE 21 DE 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 21 12 07 2011 9 03 00 ...
Page 106: ... SERVICE HEFT DE 22 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 22 12 07 2011 9 03 00 ...
Page 108: ... SERVICE HEFT DE 24 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 24 12 07 2011 9 03 00 ...
Page 110: ...SERVICE HEFT DE 26 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 26 12 07 2011 9 03 00 ...
Page 128: ...GUÍA RÁPIDA ES 16 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 16 12 07 2011 9 03 18 ...
Page 129: ...GUÍA RÁPIDA ES 17 ES 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 17 12 07 2011 9 03 18 ...
Page 130: ...GUÍA RÁPIDA ES 18 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 18 12 07 2011 9 03 18 ...
Page 131: ...GUÍA RÁPIDA ES 19 ES 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 19 12 07 2011 9 03 18 ...
Page 132: ...GUÍA RÁPIDA ES 20 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 20 12 07 2011 9 03 18 ...
Page 134: ... CUADERNO DE SERVICIO ES 22 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 22 12 07 2011 9 03 18 ...
Page 136: ... CUADERNO DE SERVICIO ES 24 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 24 12 07 2011 9 03 18 ...
Page 138: ...CUADERNO DE SERVICIO ES 26 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 26 12 07 2011 9 03 18 ...