533 – Japanese
始動時には以下の注意点を守ってく
ださい。
操作説明書に注意深く目を通してください。
警告！長時間騒音にさらされることは、恒久的
な聴覚障害の原因になることがあります。本機
を使用する際は、認可されているイヤマフを必
ず着用してください。
警告！いかなる理由であれ、製造者の承認を得
ることなく本機を改造しないでください。常に
純正の部品をお使いください。不認可の設計
変更や付属品は、使用者やその他の人の重傷
や致命傷の原因となることがあります。
警告！誤った取り扱いや不注意な取り扱いをす
ると、ヘッジトリマーは危険な道具となり、重傷
や時には致命傷の原因となります。この取扱説
明書をよくお読みになり、内容を理解すること
が非常に重要です。
お客様へ
ハスクバーナの製品をお買い上げいただき誠にありがとうございます。ハスクバーナの歴史は、スウェーデン王のカール
11
世がハスクバーナ川の岸辺にマスケット銃の製造を目的とした工場の建設を命じた
1689
年に遡ります。その立地は、ハス
クバーナ川の水力を動力源とする工場を建設するために適していました。その後、
300
年以上に渡り、ハスクバーナ社の工
場は薪ストーブから最新のキッチン用品、ミシン、自転車、オートバイに至る製品の数々を生産してきました。
1956
年に最初
のエンジン式芝刈機が登場し、それが
1959
年のチェンソーへと続き、これが現在のハスクバーナの取り扱う製品分野にな
っています。
今日、ハスクバーナは品質を最優先として、林業や造園業務用機器のメーカーとして世界をリードしています。ハスクバーナ
は、建築や建設産業の他、農林および造園向けのエンジン駆動製品を開発し、製造販売しています。ハスクバーナ社は人間
工学、有用性、安全性、さらには環境保護において業界の最先端に位置づけることもその使命にあげています。様々な機能
を開発しこれらの分野で当社の製品を皆様に提供するのはこの概念が根底にあるからです。
弊社はお客様が弊社の製品の品質および性能にいつまでもご満足いただけることと確信を持っております。弊社の製品を
ご購入いただくことにより、必要なときにプロの修理および整備をご利用いただけます。お買い上げになった販売店が正規
代理店でない場合は、その販売店に最寄りのサービスショップの所在地をお問い合わせください。
本製品にご満足いただき、末永くご愛顧いただけることを願っております。取扱説明書は大切な書類です。説明書の記載内
容（使用方法、サービス、メンテナンスなど）に従うことにより、本機の寿命を延ばし、転売時の価値を高く維持することがで
きます。本機を販売する場合、取扱説明書を購入者に必ず渡してください。
ハスクバーナの製品をご購入いただき誠にありがとうございます。
ハスクバーナ社は継続的に製品の開発を行っています。そのため、設計や外見などが予告なく変更されることがあります。
はじめに
