Husky HD1300, Operator'S Manual

Page: 5 / 20

5
8. Stay alert, watch what you are doing.
9. Follow maintenance instructions specified in this
manual.
10. Check power cords before using. Damaged cords
can reduce performance of pressure washer or
cause a fatal electric shock.
11. Keep operating area clear of all persons.
12. To reduce the risk of injury, close supervision is
necessary when this product is used near children
13. Always use both hands when operating pressure
washer to maintain complete control of the wand.
14. Do not touch nozzle or water spray while operating.
15. Wear safety goggles while operating.
16. Disconnect power plug from the outlet when not in
use and prior to the detaching of the high pressure
hose.
17. Only pressure Washer hoses and nozzles should
be used.
18. Never tie knots or kink the high pressure hose as
damage could result.
19. Prior to starting the pressure washer in cold
weather, be sure ice has not formed in any part of
the equipment.
20. Carefully observe all chemical instructions and
warnings before using.
21. The pressure washer should not be used in areas
where gas vapors may be present. An electric spark
could cause an explosion or fire.
22. To minimize the amount of water getting into the
pressure washer, the unit should be placed as far
as possible from the cleaning site during operation.
23. To prevent accidental discharge, the spray gun
should be secured by locking trigger when not in
use.
24. Do not operate this product when fatigued or under
the influence of alcohol or drugs.
25. To allow free air circulation, the pressure washer
should NOT be covered during operation.
26. Know how to stop the product and bleed pressure
quickly. Be thoroughly familiar with the controls.
27. Do not over reach or stand on unstable support.
Keep good footing and balance at all times.
28. “WARNING - Risk of injection or injury. Do not
direct discharge stream at persons.”
29. See “OPERATING CONNECTIONS” Page 8
for information on Extension Cords.
30. See “SERVICING OF A DOUBLE INSULATED
PRODUCT” , Section 6.0.
“SAVE THESE INSTRUCTIONS”
4
8. Être très vigilant pendant l’utilisation.
9. Pour l’entretien, suivre les instructions reportées
dans le présent manuel.
10. Avant toute utilisation, vérifier les câbles électriques.
Les câbles endommagés réduisent les prestations
du nettoyeur à haute pression mais peuvent
également provoquer des décharges électriques.
11. Éloigner toute personne de la zone de travail.
12. Afin de réduire les risques de blessures, être très
vigilant et maître de l’appareil lorsque des enfants
sont dans le voisinage de l’aire de travail.
13. Utiliser toujours les deux mains lorsque l’on utilise
le nettoyeur à haute pression afin d’avoir une
maîtrise absolue du manche de la lance.
14. Ne pas toucher la lance ou le jet d’eau lors du
fonctionnement.
15. Lors de l’utilisation, porter des lunettes de
protection.
16. Débrancher la prise électrique lorsque l’appareil
n’est plus en fonctionnement et, dans tous les cas,
avant de débrancher le tuyau de la haute pression.
17. Seuls des gicleurs et des tubes à haute pression
doivent être utilisés.
18. Utiliser exclusivement les tuyaux et la lance du
nettoyeur à haute pression.
19. Pendant les périodes froides, avant de mettre le
nettoyeur en fonctionnement, vérifier qu’il n’y a
pas de formation de glace sur l’appareil.
20. Observer scrupuleusement toutes les instructions
concernant la chimie et les avertissements, avant
toute utilisation.
21. Ne pas utiliser le nettoyeur dans des zones où sont
présentes des vapeurs de gaz. Une étincelle
électrique éventuelle pourrait provoquer une
explosion ou un incendie.
22. Afin de minimiser la quantité d’eau qui pourrait
rentrer dans le nettoyeur à haute pression lors de
l’utilisation, positionner celui-ci le plus loin possible
de la zone à nettoyer.
23. Afin d’éviter des écoulements accidentels, le pistolet
à jet, lors qu’il n’est pas utilisé, doit être bloqué
avec la gâchette.
24. Ne pas utiliser l’appareil dans un état de fatigue
ou sous l’influence de l’alcool ou de drogue.
25. Lors de l’utilisation, NE PAS couvrir le nettoyeur à
haute pression afin de permettre une ventilation
appropriée.
26. Apprendre comment bloquer l’appareil ou
comment éliminer rapidement la pression.
Apprendre les différentes commandes.
27. Ne pas monter sur des supports instables. Toujours
avoir une position stable et sure.
28. “ ATTENTION : Risques de soufflage violent
(auto injection) et de blessures. Ne pas diriger le
flux vers des personnes.”
29. Pour les rallonges, voir «INSTALLATION» à la
page 8.
30. Voir « ENTRETIEN D’UN PRODUIT A
DOUBLE ISOLATION» , Section 6.0.
“CONSERVER LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS”