Husky HD1300, Operator'S Manual

Page: 15 / 20

15
CAUTION
7.0 MOVING AND STORAGE
INSTRUCTIONS
CAUTION: Always store your pressure
washer in a location where the temperatu-
re will not fall below 32°F. The pump in
this machine is susceptible to permanent
damage if frozen. FREEZE DAMAGE IS
NOT COVERED BY THE WARRANTY .
If you must store your pressure washer in a location
where the temperature is below 32°F, you can minimize
the chance of damage to your machine by utilizing the
following procedure:
1. Stop the pressure washer and detach supply hose
and high pressure hose.
Squeeze the trigger of the discharge gun to drain
all water from the wand and hose.
2. Restart the pressure washer and let it run briefly
(about 5 seconds) until water no longer discharges
from the high pressure outlet.
6.0 SERVICING A DOUBLE-
INSULATED APPLIANCE
In a double-insulated product, two systems
of insulation are provided instead of
grounding. No grounding means is
provided on a double-insulated product, nor
should a means for grounding be added to the pressure
washer. Servicing a double-insulated product requires
extreme care and knowledge of the system, and should
be done only by qualified service personnel.
Replacement parts for a double-insulated product must
be identical to the parts they replace. A double-insulated
product is marked with the words “DOUBLE-
INSULATION” or “DOUBLE-INSULATED”. The
following symbol may also be marked on the product.
14
7.0 INSTRUCTION DE
DÉPLACEMENT ET DE REMISAGE
ATTENTION : Remiser le nettoyeur
dans un local où la température ne descend
pas en dessous de 32° C. La pompe de cet
appareil est sujette à un dommage
permanent en cas de gel. LES
DOMMAGES DUS AU GEL NE
SONT PAS COUVERTS PAR LA
GARANTIE .
Si le nettoyeur est remisé dans un local où la
température est inférieure à 32°C, le risque de gel est
minimisé en observant la procédure suivante:
1. Arrêter le dispositif de lavage sous pression et
débrancher le tuyau d’alimentation et le tube à
haute pression.
Débrancher le tuyau d’arrosage du nettoyeur, mais
laisser le tuyau à haute pression branché.
2. Incliner l’appareil sur un côté avec le raccord
d’admission vers le haut.
ATTENTION
6.0 ENTRETIEN D’UN APPAREIL A
DOUBLE ISOLATION
Sur un appareil à double isolation, deux
systèmes d’isolation sont installés, en place
de la mise à la terre. Sur ce type d’appareil,
aucun système de mise à la terre n’est prévu
ni ajouté sur le dispositif de lavage sous pression.
L’entretien de ce type d’appareil exige une attention
extrême et une grande connaissance du système. Il
ne doit être effectué que par un personnel de service
qualifié. Le remplacement de parties d’un système
à double isolation doit être réalisé avec des pièces
de rechange identiques. Ce type d’appareil est
marqué par le texte suivant : « DOUBLE
ISOLATION » ou « DOUBLEMENT ISOLE ».
L’appareil peut également être marqué du symbole
suivant.