background image

 

 

Operación  

 

 

1

 

Preparación

 

del

 

inflador

 

2

Cómo

 

operar

 

el

 

inflador

 

 

Coloque el inflador sobre una superficie plana, cerca 

del artículo que será inflado. 

 

Inserte el cable eléctrico (H o O) en una fuente de 

energía apropiada (12 Voltios DC o 120 Voltios AC).  

 

Conecte el adaptador de válvula de conexión rápida 

de la manguera de aire (G) al artículo que está 
inflando, y empuje la palanca de cierre de la válvula 

hacia abajo para asegurar la conexión.  

 

Coloque el interruptor selector de energía (B) en la 

posición deseada (12 Voltios o 120 Voltios). El 
manómetro digital (C) mostrará la presión actual del 

artículo que está inflando.  

 

 
 

PRECAUCIÓN: 

Evite inflar demasiado. Nunca supere 

la presión recomendada, ya que los artículos 
sobreinflados pueden explotar y ocasionar lesiones 
graves.

 

 

Presione los botones de desplazamiento (J) para fijar 
los PSI deseados (entre 3 y 120). Cuando el 

manómetro digital (C) esté mostrando los PSI 
deseados, la lectura parpadeará tres veces al nivel 

preajustado deseado y luego cambiará de nuevo al 

nivel de los PSI actuales del artículo que está inflando.  

 

Presione el botón de encendido (K) para comenzar a 
inflar el artículo. El inflador parará automáticamente 

cuando el artículo alcance el nivel preajustado de PSI. 

 

Desconecte el cable eléctrico (H o O) de la fuente de 

energía. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 

NOTA

: El nivel preajustado de PSI puede ser cambiado 

durante el inflado usando los botones de 
desplazamiento. Para parar el inflador durante el 
inflado, presione el botón de apagado. Al desconectar el 
cable eléctrico se limpiará el ajuste prefijado de PSI.

 

Summary of Contents for HD12120

Page 1: ...te quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Husky USE AND CARE GUIDE 12 120 VOLT AUTO AND HOME INFLATOR Questions problems missing parts Before returning to the store call Husky Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 888 43 HUSKY HUSKYTOOLS COM ...

Page 2: ... equipment air mattresses beach toys and other inflatables Do not use the inflator for any purpose other than inflating or bodily harm or personal injury can occur This inflator is not designed to fill air tanks or air shocks Do not leave the inflator unattended during operation Do not operate the inflator in wet or damp areas Operate the inflator only with the attachments that are included Allow ...

Page 3: ...0 PSI Voltage 120 V AC 12 V DC Hertz 60 120 Volt Phase 1 120 Volt Current 1 5 A 120 Volt PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Part Description Quantity A Carrying Handle 1 I Off Button 1 B Power Selector Switch 1 J Scroll Buttons for preset PSI level 1 C Digital Pressure Gauge 1 K On Button 1 D Power Cord Storage 120 Volt 1 L Presta Valve Adaptor 1 E Air Hose Storage 1 M Sports Needle 2 F Ac...

Page 4: ...ng Never exceed the recommended pressure as items overinflated may burst and cause serious injury Press the scroll buttons J to set the desired PSI between 3 and 120 When the digital pressure gauge C is displaying the target PSI the readout will blink three times at the desired preset level and then change back to the current PSI level of the item you are inflating Press the on button K to begin i...

Page 5: ...inflator fails to operate when using the 12 Volt DC power method follow the procedure below to check the fuse in the end of the 12 Volt plug Unscrew the 12 Volt power plug tip Remove and inspect the existing fuse If a new fuse is needed install a new fuse of the same type into the 12 Volt power plug Reassemble the power plug Care And Cleaning Set the power selector switch to the off or O position ...

Page 6: ...Questions problems missing parts Before returning to the store call Husky Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 888 43 HUSKY HUSKYTOOLS COM Retain this manual for future use ...

Page 7: ...r su hogar Visítenos en internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar Gracias por preferir a Husky GUÍA DE USO Y CUIDADO 12 120 VOLTIOS INFLADOR PARA EL AUTO Y EL HOGAR Tiene preguntas problemas o faltan piezas Antes de regresar a la tienda llame a Servicio al Cliente de Husky de lunes a viernes de 8 a m a 6 p m hora local del Este 1 888...

Page 8: ... inflar llantas de vehículo llantas de bicicleta llantas de vehículos todo terreno equipo deportivo colchones de aire juguetes de playa y otros inflables No use el inflador para otro fin que no sea inflar o pueden ocurrir daños corporales o lesiones personales Este inflador no está diseñado para inflar tanques de aire ni amortiguadores de aire No deje desatendido el inflador mientras está funciona...

Page 9: ...ios Corriente 1 5 A 120 Voltios CONTENIDO DEL PAQUETE ieza Descripción Cantidad Pieza Descripción Cantidad A Asa de transporte 1 I Botón de apagado 1 B Interruptor de selector de energía 1 J Botones de desplazamiento para preajustar el nivel de PSI 1 C Manómetro digital 1 K Botón de encendido 1 D Almacenamiento de cable eléctrico 120 Voltios 1 L Adaptador de válvula Presta 1 E Almacenamiento de ma...

Page 10: ...presión recomendada ya que los artículos sobreinflados pueden explotar y ocasionar lesiones graves Presione los botones de desplazamiento J para fijar los PSI deseados entre 3 y 120 Cuando el manómetro digital C esté mostrando los PSI deseados la lectura parpadeará tres veces al nivel preajustado deseado y luego cambiará de nuevo al nivel de los PSI actuales del artículo que está inflando Presione...

Page 11: ...a el método de energía de 12 Voltios DC siga el procedimiento a continuación para revisar el fusible en el extremo del enchufe de 12 Voltios Desatornille la punta del enchufe de alimentación de 12 Voltios Retire e inspeccione el fusible existente Si se necesita un fusible nuevo instale un fusible nuevo del mismo tipo en el enchufe de alimentación de 12 Voltios Arme de nuevo el enchufe de alimentac...

Page 12: ...s problemas o faltan piezas Antes de regresar a la tienda llame a Servicio al Cliente de Husky de lunes a viernes de 8 a m a 6 p m hora local del Este 1 888 43 HUSKY HUSKYTOOLS COM Conserve este manual para uso futuro ...

Reviews: