Husky 1650 PSL, Operator'S Manual

Page: 23 / 32

23
CAUTION: before undertaking any
operations on the machine, disconnect
the plug from the power socket .
ATTENTION : Avant d’effectuer toute
intervention sur la machine et ses
accessoires, débranchez la prise
de courant.
CAUTION
Fig. 12
l By means of a suitable screwdriver unscrew the
four screws holding handle and cover: the two upper
screws are accessible from the holes in the body as
shown in figure (Fig. 13)
Fig. 13
Fig. 14
l After removing the four fixing screws,first remove
the handle and then the cover. (Fig 14) This is a
sequence valid for removal only; during installation
proceed in the reverse order (first the cover,then
the handle).
To access the motor proceed as follows:
l Unscrew the four screws holding the rear cover
panel (Fig. 12). (Should the hose reel - SOLD
SEPARATELY - kit be installed, unscrew the same
screws holding the relevant supports).
Pour accéder au moteur, procédez de la façon suivante:
l Dévissez les quatre vis qui fixent le couvercle arrière
(Fig. 12). ( si des supports d’enroulement de tuyaux
sont installés – VENDUS SÉPARÉMENT – ,
dévissez les vis qui fixent les supports).
l À l’aide d’un tournevis adapté, dévissez les quatre
vis qui fixent la poignée et le capot ; les deux vis
supérieures sont accessibles à partir de trous dans
le corps de l'appareil comme l’illustre la Fig. 13.
l Une fois les quatre vis de fixation retirées, ôtez
d’abord la poignée puis le coffre (Fig. 14). Cette
séquence est valide seulement pour le retrait; lors
de la phase d’installation, procédez à l’inverse
(d’abord le capot et ensuite la poignée).
ATTENTION