3 HUSKYTOOLS.com
Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional.
2
Información de seguridad (continuación)
Componentes del sistema .....................9
Colocación del compresor de aire .......10
Instale la manguera ............................11
Utilización ...............................................12
Mantenimiento ........................................17
Mantenimiento general ........................17
Lubricación ..........................................17
Cuidado y limpieza .................................17
Resolución de problemas .......................18
SEGURIDAD PERSONAL
□
Mantenga un apoyo de los pies y un equilibrio
apropiados en todo momento. Un apoyo de los
pies y un equilibrio apropiados permiten un
mejor control de la herramienta en
situaciones inesperadas.
□
No utilice la unidad en una escalera de mano o un
soporte inestable.
ADVERTE
NCIA:
La utilización de cualquier herramienta
eléctrica puede hacer que se arrojen objetos extraños hacia
los ojos, lo cual puede causar daños oculares graves. Antes
de comenzar a utilizar la herramienta, póngase siempre
anteojos de seguridad, gafas de seguridad con protectores
laterales o una careta completa cuando sea necesario. Use
siempre protección ocular marcada para cumplir con la
norma ANSI Z87.1.
ADVERTE
NCIA:
CONTIENE PLOMO. Pudiera ser nocivo si se
ingiere o masca, así como generar polvo con plomo. Lavarse
bien las manos después de usar. Mantener fuera del alcance
de los niños.
ADVERTE
NCIA:
Este producto puede exponerte a
elementos químicos, incluso plomo, que el Estado
de California reconoce como causante de cáncer,
malformaciones congénitas u otros daños al sistema
reproductivo. Para más información, visita www.
P65Warnings.ca.gov.
ADVERTE
NCIA:
Utilice equipo de seguridad. Use siempre
protección ocular con protectores laterales cuando utilice
herramientas eléctricas. Se debe usar una máscara
antipolvo, zapatos de seguridad antideslizantes, casco o
protección de la audición para las condiciones apropiadas.
ADVERTE
NCIA:
Manténgase alerta cuando utilice una
herramienta eléctrica. No utilice la herramienta mientras
esté cansado o bajo la influencia de drogas,
alcohol o medicamentos.
ADVERTE
NCIA:
No use ropa holgada ni joyas. Sujétese
el pelo largo. Mantenga el pelo, la ropa y los guantes
alejados de las piezas móviles. La ropa holgada, las joyas o
el pelo largo pueden ser atrapados en las piezas móviles.
ADVERTE
NCIA:
No toque nunca ninguna pieza
metálica del compresor que esté al descubierto durante o
inmediatamente después de su utilización. El compresor
permanecerá caliente durante varios minutos después de
utilizarlo. No ponga las manos alrededor de las cubiertas
protectoras ni intente realizar mantenimiento hasta que se
haya dejado que la unidad se enfríe.
PRECAUC
IÓN:
El compresor es demasiado pesado para
ser levantado por una sola persona. Obtenga ayuda de
otras personas antes de levantarlo.
TRASLADO DEL COMPRESOR
□
Agarre el asa del compresor e incline el compresor
hacia atrás para que descanse sobre las ruedas.
□
Cuando se llegue a la ubicación deseada, baje
lentamente el compresor hasta el piso. Almacene
siempre el compresor en posición vertical, de
manera que descanse sobre las defensas de
caucho y las ruedas.
□
Cuando transporte el compresor en un vehículo,
remolque, etc., asegúrese de que se haya drenado
el tanque y la unidad esté firmemente sujeta con
correas para impedir que vuelque. Tenga cuidado
cuando conduzca para evitar volcar la unidad
en el vehículo. El compresor o los objetos que lo
rodean pueden sufrir daños si el compresor vuelca.
El compresor es demasiado pesado para ser
levantado por una persona. Obtenga ayuda de otros
antes de levantar. No lo levante por la cubierta
protectora.
ADVERTE
NCIA:
Riesgo de funcionamiento inseguro.
Asegure un apoyo apropiado de los pies y tenga
precaución cuando haga rodar el compresor, para que la
unidad no vuelque ni cause una pérdida de equilibrio.
PRECAUC
IÓN:
Las ruedas y el asa no proporcionan
la holgura, estabilidad o soporte adecuados para jalar la
unidad con el fin de subir y bajar escaleras o escalones.
La unidad se debe levantar o se debe empujar subiéndola
por una rampa.
Este manual contiene información que es importante que
usted conozca y entienda. Esta información se relaciona
con proteger su seguridad y prevenir los problemas del
equipo. Para ayudarle a reconocer esta información,
usamos los símbolos que se muestran a continuación.
Sírvase leer el manual y prestar atención a
estos símbolos.
SEGURIDAD DEL ÁREA DE TRABAJO
□
Mantenga el área de trabajo limpia y bien
iluminada. Asegúrese de que los pisos no estén
resbalosos por causa de cera o polvo.
□
Utilice el compresor de aire en un área abierta por
lo menos a 18 pulgadas (0.5 m) de cualquier pared
u objeto que podría restringir el flujo de aire fresco
a las aberturas de ventilación.
ADVERTENCIA
:
No utilice herramientas eléctricas
en atmósferas explosivas, tales como las existentes en
presencia de líquidos, gases o polvos inflamables. Las
herramientas eléctricas generan chispas, las cuales
pueden incendiar los polvos o vapores. Mantenga a las
personas que estén presentes, los niños y los visitantes
alejados mientras utiliza herramientas. Las distracciones
pueden hacer que usted pierda el control.
ADVERTENCIA
:
Este compresor no está equipado para
suministrar aire respirable y no se deberá utilizar con ese
fin. Se necesitaría equipo adicional para filtrar y purificar
apropiadamente el aire con el fin de cumplir con las
especificaciones mínimas de respiración de Grado D, tal y
como se describen en la Especificación de Productos de
la Asociación de Gases Comprimidos G 7.1 - 1966, OSHA
29 CF9 1910.134. Compressed Gas Association, 4221
Walney Road, Fifth Floor, Chantilly, VA 20151-2923, (703)
788-2700, www.cganet.com. No se ha examinado ningún
equipo adicional de ese tipo y no se pretende ni insinúa
ninguna implicación de uso apropiado para suministrar
aire respirable.
PRECAUC
IÓN:
Desconecte siempre el suministro de aire
y el suministro eléctrico antes de hacer ajustes, realizar
servicio de mantenimiento de una herramienta o cuando
una herramienta no esté en uso.
PELIGRO
: Indica una situación peligrosa inminente que,
si no se evita,
causará la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
:
Indica una situación potencialmente
peligrosa que, si no se evita,
podría causar la muerte o
lesiones graves.
PRECAUCIÓN
:
Indica una situación potencialmente
peligrosa que, si no se evita,
puede que cause lesiones
leves o moderadas.
AVISO
:
Indica una práctica no relacionada con lesiones personales
que, si no se evita,
puede que cause daños materiales.
E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 3
E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 3
2/10/20 9:26 AM
2/10/20 9:26 AM
