Hurricane HGSI 45, Operating Instructions Manual

Page: 10 / 180

8
HR
1 Upozorenje!
2 Opasnost! Alat se može pokrenuti sam od sebe!
3 Proèitajte uputstvo za uporabu!
4 Ovaj elektrièni alat ne smijete izlagati kiši!
5 Treće osobe se moraju zadržavati što dalje
odmjesta opasnosti
6 Pozor Zaštita okoliša! Ovaj ureðaj se ne smije
zbrinuti sa kućnim otpadom / preostalim otpadom.
Stari ureðaj se treba predati javnom mjestu za
sakupljanje otpada.
7 Polaritet utikača
8 Zaštitni graničnik temperature
9 Samo za upotrebu u unutarnjem prostoru.
10 Proèitajte uputstvo za uporabu!
11 Razred zaštite II / dvostruko izolirano
12 Potvrda usklađenosti električnog alata s direktivama
Europske zajednice.
13 Zajamèena razina jaèine zvuka
L
WA
92 dB(A)
TR
1 Dxkkat!
2 Üçüncü äahxslarx tehlike alanxndan uzak tutnuz!
3 Cxhazi kullanmadan evvel kullanim talxmatini okuyun
uz!
4 Bu aletx yawmur altinda birakmayiniz!
5 Alet sawa dowru dönmektedxr!
6 Dikkat çevre korumasý! Bu cihazýn ev çöpü/artýk çöp
ile imha edilmesi uygun deðildir. Eski cihaz sadece
resmi bir atýk biriktirme yerine verilebilir.
7 Fiş kutbu
8 Koruyucu sıcaklık aralığı
9 Sadece kapalı alandaki kullanım için.
10 Cxhazi kullanmadan evvel kullanim talxmatini okuyun
uz!
11 Koruma sınıfı II / çift izolasyonlu
12 Elektronik aletin Avrupa Topluluğu yönetmeliklerine
olan uygunluğunu onaylar.
13 Garanti edilen ses gücü seviyesi L
WA
92 dB(A)
DK
1 Advarsel!
2 Efter-løb på maskinen!
3 Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug!
4 Brug ikke dette elektriske apparat i fugtigt vejr!
5 Hold øje med andre personer i klippezonen!
6 NB! Miljøbeskyttelse! Dette apparat må ikke bort-
skaffes sammen med husholdningsaffald/restaffald.
Aflever det gamle apparat kun på en kommunal
modtagestation.
7 Stikkets poler
8 Beskyttende temperaturbegrænser
9 Må kun bruges indendørs.
10 Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug!
11 Beskyttelsesklasse II / dobbeltisoleret
12 Bekræfter, at el-værktøjet stemmer overens med
direktiverne fra Det Europæiske Fællesskab.
13 Garanteret lydeffektniveau L
WA
92 dB(A)
SE
1 Varning!
2 När motorn stängs av fortsätter skär verktyget att
roteraen stund.
3 Läs bruksanvisningen före användning!
4 Använd inte detta eldrivna redskap i fuktig väderlek!
5 Inom en omkrets av 15 m från klippstäl let får var-
ken personer.
6 Observera miljöskydd! Denna apparat får inte
slängas i hushållssopor/restsopor. Den kasserade
apparaten får endast lämnas till en allmän återvin-
ningsstation.
7 Kontaktens polaritet
8 Skyddande temperaturbegränsare
9 Bara för inomhusbruk.
10 Läs bruksanvisningen före användning!
11 Skyddsklass II/Dubbelisolerad
12 Bekräftar att elverktyg följer från Europeiska ge-
menskapens riktlinjer.
13 Garanterad ljudeffektsnivå L
WA
92 dB(A)
NO
1 Advarsel!
2 OBS: maskinen stanser ikke øyeblikkelig når den
skrus av.
3 Les bruksanvisningen.
4 Dette elektro-utstyret må ikke utsettes for regn.
5. Hold andre personer borte fra faresonen.
6 OBS miljøvern ! Denne maskinen skal ikke kastes i
husholdningsavfallet/restavfallet. Den gamle maski-
nen skal bare leveres inn til et offentlig deponi.
7 Polaritet til pluggen
8 Beskyttende temperaturbegrenser
9 Kun til innendørs bruk.
10 Les bruksanvisningen.
11 Verneklasse II/dobbeltisolert
12 Bekrefter at det elektriske verktøyet samsvarer med
direktivene til det europeiske fellesskapet.
13 Garantert lydeffektnivå L
WA
92 dB(A)
BG
1 Внимание, опасност!
2 Внимание: Режещият инструмент се върти по
инерция след изключване
3 Прочетете Инструкцията за употреба преди
първоначалното пускане в работа
4 Не използвайте уреда при дъжд и мокри терени
5 Не допускайте други лица в опасната зона
6 Внимание - опазване на околната среда! Този
уред да не се изхвърля заедно с битовите или
смесените отпадъци. Остарелият уред да се
предава само в обществен пункт за събиране
на отпадъци.
7 Полюси на щекера
8 Предпазна термозащита
9 Само за употреба на закрито.
10 Прочетете Инструкцията за употреба преди
първоначалното пускане в работа
11 Клас на защита II / С двойна изолация
12 Потвърждава съответствието на
електроинструмента с директивите на
Европейската общност.
13 Гарантирано акустично налягане L
WA
92 dB(A)