HURAKAN HKN-ISA15 Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 21

background image

RAPID SAUSAGE FILLER HURAKAN HKN-ISA15, HKN-

ISA26, HKN-ISA35

DEUTSCH

DE

2

EESTI

EE

4

ENGLISH

EN

6

ESPANOL

ES

8

FRANÇAIS

FR

10

ITALIANO

IT

12

LATYSŠSKI

LV

14

LIETUVIŠKAS

LT

16

POLSKI

PL

18

РУССКИЙ

RU

20

1
2
3
...
»

Summary of Contents for HKN-ISA15

Page 1: ...RAPID SAUSAGE FILLER HURAKAN HKN ISA15 HKN ISA26 HKN ISA35 DEUTSCH DE 2 EESTI EE 4 ENGLISH EN 6 ESPANOL ES 8 FRAN AIS FR 10 ITALIANO IT 12 LATYS SKI LV 14 LIETUVI KAS LT 16 POLSKI PL 18 RU 20...

Page 2: ...ss das Ger t an eine Stromquelle mit den erforderlichen Parametern angeschlossen wird Vergessen Sie nicht das Ger t zu erden 2 Legen Sie das vorbereitete Hackfleisch in den Zylinder der Spritze und sc...

Page 3: ...Volumen Spannung Leistung Leistungsf h igkeit Gewic ht Abmessungen mm HKN ISA15 15 l 230V 0 75 kW 300 kg h 120 kg 600x400x1240 HKN ISA26 26 l 1 1 kW 400 kg h 160 kg 640x485x1240 HKN ISA35 35 l 1 1 kW...

Page 4: ...abil KASUTUSJUHISED 1 Veenduge et seade on hendatud vajalike omadustega elektritoiteallikaga rge unustage seadmeid maandada 2 Asetage ettevalmistatud hakkliha s stlasse ja sulgege kaas 3 P rake juhtp...

Page 5: ...ANDMED Mudel Maht Pinge V imsus J udlus Mass M tmed mm HKN ISA15 15 l 230 V 0 75 kW 300 kg t 120 kg 600x400x1240 HKN ISA26 26 l 1 1 kW 400 kg t 160 kg 640x485x1240 HKN ISA35 35 l 1 1 kW 600 kg t 180...

Page 6: ...meat OPERATING INSTRUCTION 1 Make sure that the equipment is connected to a power source with the appropriate specifications Do not forget to earth the equipment 2 Put the prepared minced meat inside...

Page 7: ...ECIFICATIONS Model Volume Voltage Power Capacity Weight Dimensions mm HKN ISA15 15 l 230V 0 75kW 300kg h 120kg 600x400x1240 HKN ISA26 26l 1 1kW 400kg h 160kg 640x485x1240 HKN ISA35 35l 1 1kW 600kg h 1...

Page 8: ...caciones correctas No olvide conectar el equipo a tierra 2 Coloque el picadillo preparado dentro del cilindro de la jeringa y cierre la tapa 3 Mueva el interruptor en el panel de control en el sentido...

Page 9: ...CAS Modelo Volumen Voltaje Potencia Rendimiento Peso Dimensiones mm HKN ISA15 15 l 230V 0 75 kW 300 kg h 120 kg 600x40x1240 HKN ISA26 26 l 1 1 kW 400 kg h 160 kg 600x485x1240 HKN ISA35 35 l 1 1 kW 600...

Page 10: ...source d alimentation avec les caract ristiques recommand es N oubliez pas de mettre l quipement la terre 2 D posez la viande hach e pr par e l int rieur du cylindre du poussoir et fermez le couvercle...

Page 11: ...IQUES Mod le Volume Tension Puissance Productivit Poids Dimensions mm HKN ISA15 15 l 230V 0 75 kW 300 kg h 120 kg 600x400x1240 HKN ISA26 26 l 1 1 kW 400 kg h 160 kg 640x485x1240 HKN ISA35 35 l 1 1 kW...

Page 12: ...legato a una fonte di alimentazione con le specifiche corrette Ricordarsi di collegare a terra l apparecchio 2 Mettere il ripieno preparato all interno del cilindro della siringa e chiudere il coperch...

Page 13: ...Volume Alimentazione Potenza Capacit produttiva Peso Dimensioni mm HKN ISA15 15 l 230V 0 75 KW 300 kg h 120 kg 600x400x1240 HKN ISA26 26 l 1 1 KW 400 kg h 160 kg 640x485x1240 HKN ISA35 35 l 1 1 KW 60...

Page 14: ...STRUKCIJA 1 P rliecinieties ka iek rta tiek piesl gta baro anas avotam ar nepiecie amajiem raksturlielumiem Neaizmirstiet iezem t iek rtu 2 Pagatavotu malto ga u ielieciet pric un aizveriet v ci u 3 S...

Page 15: ...LIELUMI Modelis Tilpums Spriegums Jauda Ra gums Masa Izm ri mm HKN ISA15 15 l 230 V 0 75 kW 300 kg h 120 kg 600x400x1240 HKN ISA26 26 l 1 1 kW 400 kg h 160 kg 640x485x1240 HKN ISA35 35 l 1 1 kW 600 kg...

Page 16: ...tikinkite kad ranga yra prijungta prie tinkam parametr maitinimo altinio Nepamir kite eminti rangos 2 d kite paruo t malt m s virk to cilindr ir u darykite dangt 3 Pasukite jungikl valdymo skydelyje p...

Page 17: ...TRAI Modelis Talpa tampa Galia Na umas Svoris Matmenys mm HKN ISA15 15 l 230V 0 75 kW 300 kg val 120 kg 600x400x1240 HKN ISA26 26 l 1 1 kW 400 kg val 160 kg 640x485x1240 HKN ISA35 35 l 1 1 kW 600 kg v...

Page 18: ...niem urz dzenia do sieci elektrycznej nale y upewni si o spe nieniu warunk w wymaganych Nie zapomnij o uziemieniu sprz tu 2 W przygotowane mi so mielone do cylindra strzykawki i zamknij pokryw 3 Przes...

Page 19: ...CHNICZNE Model Pojemno Napi cie Moc Wydajno Waga Wymiary mm HKN ISA15 15 l 230V 0 75 kW 300 kg h 120 kg 600x400x1240 HKN ISA26 26 l 1 1 kW 400 kg h 160 kg 640x485x1240 HKN ISA35 35 l 1 1 kW 600 kg h 1...

Page 20: ...RU 20 1 2 3 4 1 2 3 4...

Page 21: ...RU 21 HKN ISA15 15 230 0 75 300 120 600x400x1240 HKN ISA26 26 1 1 400 160 640x485x1240 HKN ISA35 35 1 1 600 180 735x560x1240...

Reviews:

No comments

Related manuals for HKN-ISA15

Brand: MACAP Pages: 76

Brand: Kolbe Foodtec Pages: 32

Brand: Medion Pages: 103

Suma Cafe MilkClean

Brand: diversey Pages: 2

PROFESSIONAL 38 1240 00 01

Brand: Spring Pages: 48

Brand: U-Line Pages: 52

Brand: Kayalar Pages: 18

Brand: Salton Pages: 15

Brand: KWS Pages: 21

Brand: Indesit Pages: 64

Brand: Philips Pages: 12

Brand: Philips Pages: 12

Brand: Philips Pages: 13

Brand: Philips Pages: 84

Brand: Philips Pages: 102

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands