background image

IT 

 

INTRODUZIONE 

CARISSIMO ACQUIRENTE! 

Hai  acquistato  un'attrezzatura  professionale.  Prima  di  iniziare  a  lavorare,  assicurati  di 

leggere il presente documento e conservalo per tutta la durata dell'apparecchio. 

Ricorda che, eseguendo tutte le istruzioni contenute in questo documento, allungherai la 

durata dell'apparecchiatura ed eviterai infortuni al personale. 

Ci  auguriamo  che  le  nostre  raccomandazioni  facilitino  il  più  possibile  l'utilizzo  delle 

attrezzature. 
 

INTRODUZIONE 
 

Questa 

impastatrice  è  stata  sviluppata  nel  nostro  stabilimento  ed  è  azionata  da  una 

trasmissione  a  cinghia  e  a  catena.  Il  macchinario  caratterizzato  da  andamento  fluido,  bassa 

rumorosità  e  coppia  elevata.  Adatto  per  l'uso  con  attrezzature  per  la  cottura  della  pas

ta  in 

mense, hotel, alberghi, panifici e altri esercizi. 

CARATTERISTICHE TECNICHE 
 

Modello 

Tensione 

nominale, V 

Potenza 

nominale, KW 

Capacità 

massima, l 

Peso totale, 

kg 

Dimensioni, 

mm 

HKN-15HN 

220 

1,1 

15 

60 

520x630x680 

HKN-25HN 

220 

1,5 

25 

80 

580x700x770 

HKN-50HN 

380 

2,2 

50 

130 

930x680x970 

 

REGOLE OPERATIVE 

1.

 

Aprire la confezione, estrarre il contenuto, assicurarsi che gli elementi di connessione 
del dispositivo siano intatti. 

2.

 

Controllare se la tensione di rete corrisponda ai parametri dell'apparecchio. 

3.

 

Accendere l'alimentazione per verificare se l'apparecchio funziona correttamente. 

4.

 

Il senso di rotazione dell'impastatore dovrebbe coincidere con il senso di rotazione 
indicato dalla freccia. 

5.

 

È vietato utilizzare un impastatore se ruota ne

lla direzione opposta alla direzione di 

rotazione indicata dalla freccia. 

6.

 

Per  estrarre  l'impasto  prima  di  tutto  attendere  fino  al  completo  arresto 
dell'apparecchio. 

 
PRECAUZIONI 

Non lavare l'impastatore sotto un rubinetto dell'acqua per impedire all'umidit

à di penetrare 

nei componenti elettrici dell'apparecchio. 
L'apparecchio deve essere chiuso durante il funzionamento. Tenere le mani e altre parti  del 
corpo lontano dall'apparecchio. 
 

I problemi associati alla qualità della produzione in fabbrica vengono el

iminati in garanzia per 

sei  mesi  dalla  data  di  vendita  dell'apparecchio  (in  base  alla  presentazione  della  rispettiva 
fattura). 

Summary of Contents for HKN-15HN

Page 1: ...HORIZONTAL MIXER HURAKAN HKN 15HN HKN 25HN HKN 50HN DEUTSCH DE 2 EESTI EE 3 ENGLISH EN 4 ESPA OL ES 5 FRAN AIS FR 6 ITALIANO IT 7 LATYS SKI LV 8 LIETUVI KAS LT 9 POLSKI PL 10 RU 11...

Page 2: ...N 220 1 1 15 60 520x630x680 HKN 25HN 220 1 5 25 80 580x700x770 HKN 50HN 380 2 2 50 130 930x680x970 BETRIEBSVORSCHRIFTEN 1 ffnen Sie die Verpackung entnehmen Sie den Inhalt und stellen Sie sicher dass...

Page 3: ...us kwt Maks maht l Kogukaal kg Suurus mm HKN 15HN 220 1 1 15 60 520x630x680 HKN 25HN 220 1 5 25 80 580x700x770 HKN 50HN 380 2 2 50 130 930x680x970 KASUTUSEESKIRJAD 1 Avage pakend eemaldage sisu siis v...

Page 4: ...220 1 1 15 60 520x630x680 HKN 25HN 220 1 5 25 80 580x700x770 HKN 50HN 380 2 2 50 130 930x680x970 OPERATING PROCEDURES 1 Open the packaging remove the contents and check the integrity of the device s...

Page 5: ...1 5 25 80 580x700x770 HKN 50HN 380 2 2 50 130 930x680x970 REGLAS DE OPERACI N 1 Abra el embalaje extraiga el contenido y aseg rese de la integridad de los elementos de conexi n del dispositivo 2 Aseg...

Page 6: ...ns d autres endroits PARAMETRES TECHNIQUES Mod le Tension nominale V Puissance nominale kW Volume max l Poids total kg Taille mm HKN 15HN 220 1 1 15 60 520x630x680 HKN 25HN 220 1 5 25 80 580x700x770 H...

Page 7: ...0 1 5 25 80 580x700x770 HKN 50HN 380 2 2 50 130 930x680x970 REGOLE OPERATIVE 1 Aprire la confezione estrarre il contenuto assicurarsi che gli elementi di connessione del dispositivo siano intatti 2 Co...

Page 8: ...kg Izm ri mm HKN 15HN 220 1 1 15 60 520x630x680 HKN 25HN 220 1 5 25 80 580x700x770 HKN 50HN 380 2 2 50 130 930x680x970 IEK RTAS EKSPLUAT CIJAS NOTEIKUMI 1 Atveriet iepakojumu iz emiet saturu p rliecin...

Page 9: ...5HN 220 1 1 15 60 520x630x680 HKN 25HN 220 1 5 25 80 580x700x770 HKN 50HN 380 2 2 50 130 930x680x970 NAUDOJIMO TAISYKL S 1 Atidarykite pakuot i traukite turin ir sitikinkite kad prietaiso jungiamieji...

Page 10: ...wa kW Maks obj to l Masa ca kowita kg Rozmiar mm HKN 15HN 220 1 1 15 60 520x630x680 HKN 25HN 220 1 5 25 80 580x700x770 HKN 50HN 380 2 2 50 130 930x680x970 ZASADY U YTKOWANIA 1 Otw rz opakowanie osu za...

Page 11: ...RU 11 HKN 15HN 220 1 1 15 60 520x630x680 HKN 25HN 220 1 5 25 80 580x700x770 HKN 50HN 380 2 2 50 130 930x680x970 1 2 3 4 5 6...

Page 12: ...RU 12...

Reviews: