background image

DE 


 

EINFÜHRUNG

 

SEHR GEEHRTE DAMEN UND HERREN! 

Sie  haben  ein  Profi-

Gerät  erworben.  Vor  Arbeitsbeginn  mit  dem  Gerät  lesen  Sie  dieses 

Datenblatt unbedingt durch. Bewahren Sie es für die gesamte Lebensdauer des Geräts auf.

 

Denken Sie daran, dass Sie durch Befolgen aller Anweisungen aus diesem Datenblatt die 

Lebensdauer des Geräts verlängern und Verletzungen des Personals vermeiden können.

 

Wir  hoffen,  dass  unsere  Empfehlungen  Ihre  Arbeit  mit  dem  Gerät  so  weit  wie  möglich 

erleichtern. 
 

EINFÜHRUNG

 

 

Die vorgestellte Teigknetm

aschine ist eine Eigenentwicklung unseres Werks und wird über ein 

Riemen- 

und  Kettengetriebe  angetrieben.  Sie  bietet  Laufruhe,  Geräuscharmut  und  hohes 

Drehmoment. Sie ist  geeignet  für die Verwendung mit Nudelmaschinen in Kantinen, Hotels, 
Gasthöfen, Bäcker

eien und anderen Lokalen. 

TECHNISCHE PARAMETER 
 

Modell 

Nenn-

spannung, V 

Nenn-

leistung, kW 

Max. 

Volumen, L 

Gesamt-

gewicht, kg 

Abmes-

sungen, mm 

HKN-15HN 

220 

1,1 

15 

60 

520x630x680 

HKN-25HN 

220 

1,5 

25 

80 

580x700x770 

HKN-50HN 

380 

2,2 

50 

130 

930x680x970 

 

BETRIEBSVORSCHRIFTEN 
 

1.

 

Öffnen Sie die Verpackung, entnehmen Sie den Inhalt und stellen Sie sicher, dass die 
Verbindungselemente des Geräts intakt sind.

 

2.

 

Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit den Geräteparametern übereinstimmt.

 

3.

 

Schalten  Sie  die  Stromversorgung  ein,  um  zu  überprüfen,  ob  das  Gerät 
ordnungsgemäß funktioniert.

 

4.

 

Die Drehrichtung des Mischers sollte mit der Pfeilrichtung übereinstimmen.

 

5.

 

Die  Teigknetmaschine  darf  nicht  verwendet  werden,  wenn  sie  sich  entgegen  der 
Pfeilrichtung dreht. 

6.

 

Um den Teig herauszunehmen warten Sie, bis das Gerät vollständig stoppt.

 

 
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 
 

Waschen  Sie  das  Gerät  nicht  unter  fließendem  Wasser,  damit  keine  Feuchtigkeit  in  die 
elektrischen Komponenten des Geräts gelangt.

 

Das  Gerät  muss  während  des  Betriebs  geschlossen  sein.  Halten  Sie  Ihre  Hände  und  andere 
Körperteile vom Gerät fern.

 

 

Probleme mit der Qualität der werkseigenen Produktion werden mit einer Garantie von sechs 
Monaten ab Verkaufsdatum des Geräts (bei Vorlage der Rechnung) 

kostenlos beseitigt. 

Summary of Contents for HKN-15HN

Page 1: ...HORIZONTAL MIXER HURAKAN HKN 15HN HKN 25HN HKN 50HN DEUTSCH DE 2 EESTI EE 3 ENGLISH EN 4 ESPA OL ES 5 FRAN AIS FR 6 ITALIANO IT 7 LATYS SKI LV 8 LIETUVI KAS LT 9 POLSKI PL 10 RU 11...

Page 2: ...N 220 1 1 15 60 520x630x680 HKN 25HN 220 1 5 25 80 580x700x770 HKN 50HN 380 2 2 50 130 930x680x970 BETRIEBSVORSCHRIFTEN 1 ffnen Sie die Verpackung entnehmen Sie den Inhalt und stellen Sie sicher dass...

Page 3: ...us kwt Maks maht l Kogukaal kg Suurus mm HKN 15HN 220 1 1 15 60 520x630x680 HKN 25HN 220 1 5 25 80 580x700x770 HKN 50HN 380 2 2 50 130 930x680x970 KASUTUSEESKIRJAD 1 Avage pakend eemaldage sisu siis v...

Page 4: ...220 1 1 15 60 520x630x680 HKN 25HN 220 1 5 25 80 580x700x770 HKN 50HN 380 2 2 50 130 930x680x970 OPERATING PROCEDURES 1 Open the packaging remove the contents and check the integrity of the device s...

Page 5: ...1 5 25 80 580x700x770 HKN 50HN 380 2 2 50 130 930x680x970 REGLAS DE OPERACI N 1 Abra el embalaje extraiga el contenido y aseg rese de la integridad de los elementos de conexi n del dispositivo 2 Aseg...

Page 6: ...ns d autres endroits PARAMETRES TECHNIQUES Mod le Tension nominale V Puissance nominale kW Volume max l Poids total kg Taille mm HKN 15HN 220 1 1 15 60 520x630x680 HKN 25HN 220 1 5 25 80 580x700x770 H...

Page 7: ...0 1 5 25 80 580x700x770 HKN 50HN 380 2 2 50 130 930x680x970 REGOLE OPERATIVE 1 Aprire la confezione estrarre il contenuto assicurarsi che gli elementi di connessione del dispositivo siano intatti 2 Co...

Page 8: ...kg Izm ri mm HKN 15HN 220 1 1 15 60 520x630x680 HKN 25HN 220 1 5 25 80 580x700x770 HKN 50HN 380 2 2 50 130 930x680x970 IEK RTAS EKSPLUAT CIJAS NOTEIKUMI 1 Atveriet iepakojumu iz emiet saturu p rliecin...

Page 9: ...5HN 220 1 1 15 60 520x630x680 HKN 25HN 220 1 5 25 80 580x700x770 HKN 50HN 380 2 2 50 130 930x680x970 NAUDOJIMO TAISYKL S 1 Atidarykite pakuot i traukite turin ir sitikinkite kad prietaiso jungiamieji...

Page 10: ...wa kW Maks obj to l Masa ca kowita kg Rozmiar mm HKN 15HN 220 1 1 15 60 520x630x680 HKN 25HN 220 1 5 25 80 580x700x770 HKN 50HN 380 2 2 50 130 930x680x970 ZASADY U YTKOWANIA 1 Otw rz opakowanie osu za...

Page 11: ...RU 11 HKN 15HN 220 1 1 15 60 520x630x680 HKN 25HN 220 1 5 25 80 580x700x770 HKN 50HN 380 2 2 50 130 930x680x970 1 2 3 4 5 6...

Page 12: ...RU 12...

Reviews: