English
13
Français
Español
TR
o
U
Bl
ES
H
o
o
TING
lo
cA
lI
ZA
cI
Ó
N
D
E
FA
ll
A
S
TR
o
U
Bl
ES
H
o
o
TING
PROBLEM
• Garage Fan will not work
PROBLEMA
• El ventilador de garaje no funciona
PROBLÈME
• Le ventilateur ne fonctionne pas.
SOLUTION
• Make sure the Garage Fan is properly plugged in and the
electrical outlet has power.
• The Power Cord may be damaged. Inspect the Power
Cord. If the Power Cord is damaged, contact a qualified
repair person.
SOLUCIÓN
• Asegúrese que el ventilador de garaje se encuentre debi
-
damente conectado y que el tomacorriente funcione.
• El cordón de alimentación podría estar dañado. Revise
el cordón de alimentación. Si el cordón de alimentación
está dañado, contacte a una persona calificada para su
reparación.
SOLUTION
• Vérifier que le ventilateur de garage est bien branché et
qu’il y a du courant à la prise.
• Inspecter le cordon d’alimentation pour vérifier s’il
est endommagé. Si c’est le cas, communiquer avec un
réparateur qualifié.
If you have tried these troubleshooting solutions and still have trouble, visit our Web site at http://www.hunterfan.com.
Si ha aplicado esta guia de solucion de problemas, y el problema persiste, visite nuestro sitio web en http://www.hunter
-
fan.com.
Si vous avez essayé toutes ces solutions de dépannage et que vous avez encore des problèmes, rendez-nous visite sur notre
site Web à http://www. hunterfan.com.
