Para el uso más efectivo y seguro de su Vaporizador Hunter, lea y
conserve estas instrucciones Especialmente las referidas a agregar sal.
• SIEMPRE
coloque este vaporizador en una superficie firme, nivelada y resistente al agua. SIEMPRE
coloque el vaporizador al menos a 15 cm (6”) de distancia de las paredes y de fuentes de calor como
estufas, radiadores o calentadores.
• SIEMPRE
coloque el vaporizador en un área que esté fuera del alcance de los niños, en especial de los
bebés o niños pequeños. Se requiere supervisión cuando se use el vaporizador cerca de niños, pacientes
o mascotas. Hunter sabe que muchos clientes usan vaporizadores en sus hogares con niños pequeños.
Le agradeceremos que se tome un tiempo para explicar a los niños que el vaporizador no es un juguete.
Los vaporizadores producen vapor que puede causar graves quemaduras.
• Antes de usar el vaporizador, extienda el cordón e inspecciónelo buscando cualquier señal de daños.
NO
use el producto si el cordón está dañado.
• Este producto tiene un enchufe polarizado (una espiga es más ancha que la otra) como característica de
seguridad. El enchufe sólo se podrá introducir en una toma polarizada de una sola manera. Si el enchufe
no entra completamente en la toma de corriente, invierta el enchufe. Si todavía no encaja, contacte con
un electricista calificado.
NO
trate de inhabilitar o anular esta característica de seguridad.
• SIEMPRE DESENCHUFE
el vaporizador cuando no esté en funcionamiento o mientras se esté vaciando,
llenando o limpiando.
• El vaporizador siempre debe colocarse por lo menos a 1.2 metros (cuatro pies) de distancia de la cama y
fuera del alcance del paciente o de niños.
• Siempre asegúrese de que el vaporizador esté asentado a nivel en la superficie donde está colocado y no
apoyado sobre el cordón u otras obstrucciones. Asegúrese de que el cordón del vaporizador esté oculto
para evitar que el vaporizador pueda desequilibrarse o volcarse.
• NO
agregue medicación de ningún tipo al agua en el recipiente.
No cubra
la salida del vapor ni
coloque nada que la cubra mientras el vaporizador esté funcionando. Nunca suelte ni inserte algún
objeto en ninguna abertura.
• Nunca llene el tanque del humidificador con agua caliente. Siempre use agua limpia y fresca de la llave.
1. Retire la bolsa de plástico que cubre el vaporizador.
2. Desenrede y enderece el cordón antes de usar.
3. Retire la cucharadita de 1/16avo de la caja y colóquela al lado.
4. Retire la unidad de vapor del tanque. Rote la unidad de vapor hacia la
izquierda hasta que el cable de alimentación se alinee detrás del símbolo
de Desbloquear y levántelo fuera del tanque. Figuras 1 y 2.
5. Llene el tanque con agua limpia y fresca de la llave hasta que el nivel de
agua alcance la marca MAX en la ventana visora de nivel. NO RELLENE
DEMASIADO. Figura 3.
PRECAUCIÓN: NO
use el vaporizador con cordones de extensión.
Precaución:
Nunca llene el humidificador con agua caliente.
6. Reinstale la unidad de vapor en el tanque con el cable de alimentación
alineado al costado del símbolo Desbloquear. Rote la unidad de vapor
hacia la derecha hasta que el cable de alimentación
se alinee detrás del símbolo Bloquear.
NOTA:
Proteja su piso y muebles colocando el
vaporizador sobre una superficie no metálica,
impermeable y resistente al calor.
7. Cuando use medicamentos con el vaporizador,
llene la taza de la medicina en la unidad de vapor
como se indica en el paquete de la medicina.
Figura 4.
NOTA: NO
agregue medicación de ningún tipo al agua en el tanque.
8. Enchufe el cable de alimentación en una toma de 110-120 voltios de CA
con protección de hasta 15 amperios. El vaporizador producirá un suave
flujo de vapor dentro de unos minutos.
9. Si la vaporización no comienza dentro de diez minutos, desenchufe la
unidad de vapor y permita que se enfríe.
10. Retire la unidad de vapor del tanque y agregue 1 cucharada de sal de
mesa común, usando la cucharadita de 1/16avo incluida con su humidificador y
mezcle bien.
Precaución:
No amontone sal en la cuchara. La sal debe estar a nivel con la parte
superior de la cuchara. Ver la Figura 5.
11. Reensamble la unidad y reanude la operación. Si la unidad no vaporiza, desconéctela
y déjela enfriar. Agregue 1 cucharada nivelada de sal adicional y mezcle bien.
Advertencia:
NO agregue más de 2 cucharadas niveladas al agua.
El vaporizador automáticamente dejará de producir vapor cuando el agua haya alcanzado
el nivel mínimo indicado en la ventana visora en la parte delantera de la unidad. Figura
3. La luz de encendido permanecerá encendida indicando que el vaporizador aún está
conectado. SIEMPRE desenchufe la unidad de vapor y permita que se enfríe antes de retirar el tanque.
Resumen
Advertencias y Conozca su humidificador
1
Uso de su humidificador
Configuración y operación iniciales
2
Figura 1.
Cable de
alimentación
MAX
MIN
Figura 2.
MAX
MIN
Llenar hasta
aquí
Muy lleno
Figura 3.
Nivel mínimo
MAX
MIN
Figura 4.
Medicina
Mantenimiento
Limpieza y almacenamiento
3
Nota: SIEMPRE
desenchufe la unidad de vapor de la toma de corriente
y permita que se enfríe antes de limpiarla. Nunca retire la unidad de vapor
mientras está enchufada, porque puede causar la electrocución o quemaduras.
No
trate de desensamblar la unidad de vapor. Nunca permite que se asiente
agua en el tanque cuando no esté en uso.
Mantenimiento diario:
1. Desenchufe la unidad de vapor y deje que enfríe.
2. Retire la unidad de vapor girando hacia la izquierda hasta que el cable
de alimentación esté al lado del símbolo Desbloquear y levántelo fuera
del tanque.
3. Deje que toda el agua drene de regreso al tanque de la unidad de vapor.
4. Gire el tanque de cabeza y drene el agua a un fregadero o bañera. Agite la unidad suavemente para
eliminar toda agua remanente.
5. Enjuague bien el tanque con agua, vacíe y limpie con un paño limpio y seco. Figura 5.
6. Limpie el eje de la unidad de vapor con un paño seco. Figura 6.
7. Si se utilizó la taza de medicina, límpielo con un paño limpio ligeramente
húmedo. Figura 7.
8. Rellene el tanque como se indica en la sección “Configuración y operación
iniciales” y reanude el uso.
Figura 5.
MAX
MIN
Figura 6.
MAX
MIN
Figura 7.
Ayuda con el humidificador
Localización de fallas
4
A. El vaporizador no funciona o vaporiza muy lentamente:
1. Asegúrese de que el vaporizador esté enchufado y que la luz de encendido esté encendida.
2. Si la luz de encendido está apagada, es posible que tenga un fusible quemado, un interruptor automático
disparado o una toma de corriente defectuosa. Pruebe una toma de corriente diferente o revise su
interruptor o fusible en la casa.
3. La falla puede ser bajo contenido mineral en el agua. Para corregir esto:
44051-02 • 06/10/2010
©2010 Hunter Fan Company
Mantenimiento de fin de temporada:
1. Siga las instrucciones de mantenimiento semanal antes de almacenar la unidad.
2. Asegúrese de que todas las partes estén completamente secas antes de almacenar la unidad.
3. Almacene la unidad en un lugar fresco y seco.
4. Nunca almacene la unidad mientras haya agua en el tanque.
Mantenimiento semanal:
1. Desenchufe la unidad de vapor y deje que enfríe.
2. Retire la unidad de vapor girando hacia la izquierda hasta que el cable
de alimentación esté al lado del símbolo Desbloquear y levántelo fuera del tanque.
3. Deje que toda el agua drene de regreso al tanque.
4. Gire el tanque de cabeza y drene el agua a un fregadero o bañera.
5. Cree una solución 50/50 de vinagre y agua, compuesta de 1/2 galón de vinagre y 1/2 galón de agua.
Vierta esta solución en el tanque. Asegúrese de llenar el tanque solo hasta
la línea MAX como se observa en la ventana visora en la parte delantera
del tanque.
6. Con la unidad de vapor desenchufada, colóquela de regreso en el tanque
y remoje por 30 minutos. Después de remojar por 30 minutes, retire la
unidad de vapor.
7. Vacíe la solución del tanque y enjuague el tanque. Llene el tanque con
agua de la llave hasta la línea MAX como se observa en la ventana
visora en la parte delantera del tanque. Coloque la unidad de vapor en
el tanque por 30 segundos. Retire la unidad de vapor y vacíe el tanque. Repita los pasos del enjuague
hasta que el olor de vinagre haya desaparecido.
8. Seque con un paño limpio. Limpie la taza de medicina con paño limpio ligeramente húmedo.
Nota:
El tanque tiene propiedades antimicrobianas integradas para inhibir el crecimiento de bacterias, moho
y hongos que pueden afectar el agua en el tanque. El mantenimiento diario y semanal aún es necesario para
evitar el crecimiento de bacterias, moho y hongos.
Figura 5.
