background image

2

Hunter Fan Company 

42616-02 • 02/20/06

Bienvenido

© 2005 Hunter Fan Company

Su nuevo ventilador de techo Hunter

®

 es una adición a su hogar u 

oficina que proporcionará comodidad y rendimiento por muchos años. 
Este manual de instalación y operación le proporciona instrucciones 
completas para instalar y operar su ventilador.

Estamos orgullosos de nuestro trabajo. Apreciamos la oportunidad de 
suministrarle el mejor ventilador de techo disponible del mundo.

Antes de instalar su ventilador, para sus registros y ayuda con la 
garantía, registre la información de la caja y la placa Hunter (ubicada en 
la parte superior del alojamiento del motor del ventilador).

Precauciones y advertencias

• Lea detenidamente todo el manual antes de comenzar la 

instalación. Guarde estas instrucciones.

• Solamente use piezas de repuesto Hunter.
• Para reducir el riesgo de lesiones personales, conecte directamente 

el ventilador a las estructuras de soporte del edificio de acuerdo con 
estas instrucciones, y use sólo la tornillería suministrada.

• Para evitar posibles choques eléctricos, antes de instalar su 

ventilador, desconecte la alimentación apagando los interruptores 
automáticos que alimentan a la caja de salida y al interruptor 
de pared respectivo. Si no puede bloquear los interruptores 
automáticos en la posición de apagado, asegure firmemente una 
forma destacada de advertencia, como una etiqueta de seguridad, 
en el tablero de servicio.

• Todo el cableado debe realizarse de acuerdo con los códigos 

eléctricos locales y nacionales y con la norma ANSI/NFPA 70. Si no 
está familiarizado con el cableado, emplee un electricista calificado.

• Para reducir el riesgo de lesiones personales, no doble el sistema de 

fijación de las paletas cuando instale, equilibre o limpie el ventilador. 
Jamás introduzca objetos extraños entre las paletas del ventilador 
en rotación.

• Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o daño al motor, 

solo use el control de velocidad Hunter Fan suministrado con este 
ventilador.

Tabla de contenido

1 • Preparándose ....................................................4

2 • Instalación de la placa de techo..............5

3 • Montaje del ventilador................................6

4 •  Ajuste del transmisor y receptor
   remotos................................................................7

5 • Cableado del ventilador..............................8

6 • Instalación de la campana y del 
  anillo de la moldura de campana...........9

7 • Montaje de las paletas .............................. 10

8 • Completando su instalación con un 
  artefacto de iluminación o sin él.......... 11

9 • Operación del control remoto 
   y montaje de su soporte.......................... 13

10 • Operación y limpieza de su 
     ventilador de techo.................................. 14

11 • Localización de fallas............................... 15

42616-02 rev 02-14-06.indd

2/20/2006, 3:12 PM

2

Summary of Contents for 20345

Page 1: ... ________________ Catálogo Modelo No ______________ No de serie ______________________ Fecha de compra __________________ Lugar de compra __________________ Para referencia también adjunte su recibo o una copia de su recibo al manual 42616 02 rev 02 14 06 indd 2 20 2006 3 12 PM 1 ...

Page 2: ...e alimentan a la caja de salida y al interruptor de pared respectivo Si no puede bloquear los interruptores automáticos en la posición de apagado asegure firmemente una forma destacada de advertencia como una etiqueta de seguridad en el tablero de servicio Todo el cableado debe realizarse de acuerdo con los códigos eléctricos locales y nacionales y con la norma ANSI NFPA 70 Si no está familiarizad...

Page 3: ... pared o remoto Para instalar y usar los accesorios siga las instrucciones incluidas con cada producto Para un funcionamiento óptimo y silencioso de su ventilador Hunter sólo use controles de velocidad Hunter El montaje de perfil bajo se instala cerca del techo recomendado para techos bajos menores que 8 pies 2 40 m de altura El montaje estándar cuelga del techo mediante una varilla incluida recom...

Page 4: ...del sitio de instalación Verificacióndeloscomponentesdesuventilador Desempaque con cuidado su ventilador para evitar daños en las piezas Consulte la guía de piezas incluidas Revise si el motor o las hojas del ventilador sufrieron algún daño durante el envío Si alguna pieza falta o está dañada contacte a su distribuidor Hunter o llame al departamento de servicio al cliente al 888 830 1326 Preparaci...

Page 5: ... aisladores estén en su lugar y que no hayan sido retirados durante el despacho 2 3 Coloque una arandela plana en cada uno de los dos tornillos de madera de 3 2 4 Pase los alambres de alimentación de la caja de salida en el techo a través del agujero en el centro de la placa de techo 2 5 Alinee los agujeros ranurados en la placa de techo con los agujeros piloto que taladró en la estructura de sopo...

Page 6: ... una llave de tuercas o unos alicates Vaya a 4 Suspensión y cableado del ventilador PRECAUCIÓN El adaptador tiene un recubrimiento especial en la parte roscada No lo retire porque evita que la varilla se desenrosque Luego del ensamblaje no retire la varilla Para montaje de perfil bajo Nota Para un montaje de perfil bajo la varilla se reemplaza con la arandela de perfil bajo 3 4 Retire el tornillo ...

Page 7: ... IMPORTANTE Antes que cambie los ajustes de los conmutadores DIP asegúrese que la batería no esté conectada al transmisor Cambie la posición de los conmutadores DIP en el transmisor y receptor remotos Asegúrese que los conmutadores DIP coincidan en el receptor y transmisor remotos Si no lo hacen el transmisor no funcionará 4 2 Instale la batería de 9 voltios incluida en el transmisor Configuración...

Page 8: ... manera El alambre blanco común de alimentación del techo con el alambre blanco del receptor marcado en la etiqueta roja NEUTRAL IN El alambre negro de alimentación del techo con el alambre negro del receptor marcado en la etiqueta roja LIVE IN 5 5 Usando un empalme plástico pequeño conecte los alambres del ventilador de la siguiente manera El alambre negro blanco del ventilador al alambre rojo de...

Page 9: ...lmente dos tornillos de campana en los agujeros opuestos a las lengüetas de la placa de techo 6 4 Instale parcialmente un tornillo de campana entre las ranuras en la campana Cuando los agujeros estén bien alineados apriete firmemente los tornillos de la campana 6 5 Verifique que las lengüetas en la campana estén todavía en las ranuras de la bola de suspensión 6 6 Alinee las lengüetas en el anillo ...

Page 10: ...nillos estén apretados Esto es normal 7 3 Hay algunos tornillos de montaje instalados en el motor para asegurar los bloques de embalaje Retire los tornillos de montaje del aspa y los protectores de caucho del motor Guarde los tornillos y deseche los topes protectores 7 4 Para cada paleta introduzca un tornillo de montaje de paleta a través del soporte de paleta y fije ligeramente al ventilador Int...

Page 11: ...és de la abertura central de la caja del interruptor 8 3 Alinee las ranuras de bocallave en la caja con los tornillos de montaje 8 4 Gire la caja en sentido antihorario hasta que los tornillos de montaje están firmemente colocados en el extremo angosto de las ranuras de bocallave Instale el tornillo de montaje restante en la caja Apriete los tres tornillos firmemente PRECAUCIÓN Asegúrese que la ca...

Page 12: ...de apretada 8 9 Alinee los agujeros de la parte superior del conjunto de luz con los dos agujeros en la caja inferior del interruptor Instale dos tornillos y asegure el tubo instalando una tuerca y aran dela desde adentro de la caja inferior del interruptor ADVERTENCIA Una instalación incorrecta podría causar que la lámpara caiga 8 10 Conecte el alambre negro con una raya blanca de la caja inferio...

Page 13: ...ra atenuar la luz mantenga presionado el botón de luz hasta que obtenga la intensidad de iluminación deseada Presione el botón de luz otra vez para apagar la iluminación 9 3 Cuando sea necesario reemplace la batería con una batería alcalina de 9 voltios 9 4 Puede montar el portacontrol remoto en cualquier placa de interruptor con los tornillos que ya están en la placa O simplemente puede montar el...

Page 14: ...la para eliminar el polvo más pesado Elimine las superficies manchadas o con suciedad acumulada con un detergente suave y un paño ligeramente humedecido Puede usar un producto de uso estético pero nunca use productos abrasivos ya que dañarán el acabado 10 4 Limpie las paletas con acabado de madera con un paño para pulir muebles Ocasionalmente puede aplicar una ligera capa de cera para muebles para...

Page 15: ... la paleta hasta que estén ajustados 3 Verifique que la paleta no esté agrietada Si fuera así reemplace todas las paletas 4 Cambie a un control de velocidad aprobado 5 Asegúrese que la pantalla esté firme 6 Verifique y apriete los tornillos en la placa de montaje de la caja del interruptor y en la parte superior e inferior de la misma Problema Excesivo bamboleo 1 Si su ventilador se bambolea duran...

Reviews: