background image

Utilisation du logiciel HumminbirdPC

Vous utiliserez le logiciel HumminbirdPC dans le but de :

Effectuer la mise à jour logicielle d'un système Matrix

Récupérer, afficher et personnaliser le profil d'un système Matrix.

Récupérer, sauvegarder et modifier les points de cheminement, routes et itinéraires.

Mises à jour logicielles du système Matrix

Votre Matrix fait partie d'un système de pêche aux fonctionnalités en croissance. Dès que de nouvelles fonctionnalités seront
disponibles sur notre site Web 

www.humminbird.com

, vous pourrez effectuer la mise à jour de votre système Matrix en utilisant le

logiciel HumminbirdPC. Vous aurez également besoin d'effectuer la mise à jour logicielle de votre système au fur et à mesure de l'ac-
quisition de nouveaux accessoires s'adaptant à votre Matrix. C'est tout comme la mise à jour des programmes pilotes de votre ordi-
nateur lorsque vous ajoutez un nouveau périphérique. 

1. Lancez le logiciel HumminbirdPC du PC. Lorsque l'écran de choix de fonction 

"Select Operation"

s'affiche, cliquez sur le bouton

de mise à jour du système 

"Update Unit Software"

.

2.  Le logiciel  HumminbirdPC commen-cera à vérifier si une connexion est établie à une tête de commande Matrix par l'un des ports

sériels de l'ordinateur. L'état de la connexion s'affichera dans la fenêtre d'état. Une fois la tête de commande trouvée, l'état chang-
era à "

Connected

" (branché).

3. Servez-vous du bouton de navigation "

BROWSE

" pour localiser et sélectionner le fichier que vous avez téléchargé du site

Humminbird ou du CD-ROM.

4. Examinez du site Web 

www.humminbird.com

(ou la CD-ROM) pour assurer les mises à jour, et suivez les instructions pour

télécharger (ou endroit) le nouveau dossier du logiciel correspondant au numéro de modèle de votre système Matrix sur le
disque dur de votre ordinateur.

5.  Cliquez sur le bouton de pro-grammation 

"PROGRAM MATRIX"

pour lancer la mise à jour logicielle de la tête de commande

Matrix. Une barre de progression s'affichera sur l'écran du PC, de même qu'à l'écran de la tête de commande Matrix, pour indi-
quer l'état du transfert. Un message vous indiquant que le processus de transfert est complet sera affiché sur l'écran pendant
plusieurs secondes. 

ATTENTION !

Ne pas interrompre le transfert ni couper l'alimentation de la tête de commande durant le processus de transfert.

Gestion des données GPS de points de cheminement, routes et itinéraires

Cette fonction vous permet de gérer les données GPS sauvegardées dans votre système de
pêche Matrix.   Vous pouvez télécharger ces informations à partir de votre appareil, les affich-
er, les modifier, les sauvegarder sur le disque dur de votre ordinateur et les télécharger de
nouveau sur votre appareil.

1. À partir de l'écran de choix de fonction 

"Select Operation"

, cliquez sur le bouton de ges-

tion des itinéraires, points de cheminement et routes 

"Manage Tracks, Waypoints,

Routes"

2. Pour les points de cheminement, vous pouvez modifier la Lat/Long, l'icône utilisée et le nom d'un point de cheminement existant.

3. Pour les routes, vous pouvez créer une nouvelle route, modifier une route en ajoutant ou effaçant des points de cheminement,

ou en changeant le nom d'une route existante.

4. Pour les itinéraires, vous pouvez seulement modifier un itinéraire existant.

5. Pour plus de détails, veuillez utiliser l'application d'aide en ligne.

Summary of Contents for AS PC2

Page 1: ...u to read this operation manual and your Fishing System operation manual carefully in order to get full benefit from all the features and applications of your Humminbird product WARNING Disassembly an...

Page 2: ...YoumusthaveInternetaccesswiththisPCinordertoperformtheHumminbirdsoftwareinstallationfromthewebsite high speedcon nectivity is not necessary although a dial up connection may slow down the initial Hum...

Page 3: ...Using a browser navigate to www humminbird com 2 Using the mouse right click on the correct self extracting setup file for your operating system The choices are Windows95 Windows98 ME or WindowsNT 20...

Page 4: ...ions provided on the actual power cable Note Anew9 VoltbatterywillsupplyenoughpowertoyourMatrixunittoperformtheprogramming anddatatransferoperations ThebatterywillhaveashortlifeiftheMatrixunitislefton...

Page 5: ...n existing way point 3 For Routes you can create a new route edit a route by adding or deleting waypoints or change the name of an existing route 4 For Tracks you can only edit the name of an existing...

Page 6: ...lly we respond to your e mail within three business days custserv techsonic com For direct shipping our address is Techsonic Industries Inc Service Department 108 Maple Lane Eufaula AL 36027 USA Techn...

Page 7: ...s trouverez des d tails complets sur cette garantie la fin de ce guide Nous vous invitons lire attentivement ce Manuel de l utilisateur afin de profiter pleinement de toutes les fonctions et applicati...

Page 8: ...ou Celeron Un port s riel neuf broches libre Un moniteur ayant une r solution de 800 x 600 ppp ou mieux Remarque Le PC doit avoir acc s l Internet si vous d sirez effectuer l installation du logiciel...

Page 9: ...les nouvelles versions de l application HumminbirdPC offrant des fonctionnalit s addition nelles Consultez notre site Web au www humminbird com pour plus de d tails Il se pourrait que vous ayez ferme...

Page 10: ...c dure d in stallation Branchement de la t te de commande Matrix au PC Vous devrez brancher la t te de commande Matrix au PC l aide du c ble de con nexion PC et du cordon d alimentation fournis 1 D po...

Page 11: ...u la CD ROM pour assurer les mises jour et suivez les instructions pour t l charger ou endroit le nouveau dossier du logiciel correspondant au num ro de mod le de votre syst me Matrix sur le disque du...

Page 12: ...rez l application logiciel HumminbirdPC D marrer Programmes HumminbirdPC appuyez sur l ic ne de fl che dans la barre d outils principale et cliquez sur l objet pour lequel vous avez besoin d aide Il y...

Reviews: