4
Instructions de montage
Français
FR
Installation
1
Ouvrez l’ordinateur portable et glissez-le dans
L6 (A).
Consultez la page 2,
①
2
Ajustez l’angle de L6 et de l’ordinateur
portable de sorte que le haut de l’écran de
l’ordinateur portable soit au niveau des yeux
ou juste en dessous.
Pour abaisser L6, maintenez enfoncé le
plateau de support avant (B) et poussez vers le
bas. Pour soulever L6, poussez vers le haut le
plateau de support arrière (C).
Consultez la page 2,
➁
3
Faites pivoter L6 pour permettre à d’autres
personnes de voir l’écran (D).
Consultez la page 3,
①
4
Passez un verrou de sécurité (non inclus)
autour du support pour ordinateur portable (E)
pour fixer L6 à un ordinateur de bureau ou à
un ordinateur portable.
Consultez la page 3,
➁
Instrucciones de montaje
Español
ES
Instalación
1
Abra el portátil y deslice hacia L6 (A).
Consulte la página 2,
①
2
Ajuste el ángulo de L6 y la computadora
portátil de modo que la parte superior de la
pantalla de la computadora portátil esté al
nivel de los ojos o justo debajo.
Para bajar L6, mantenga presionada la bandeja
de soporte frontal (B) y empuje hacia abajo.
Para levantar L6, empuje hacia arriba la
bandeja de respaldo (C).
Consulte la página 2,
➁
3
Gire L6 para permitir que otros vean la pantalla
(D).
Consulte la página 3,
①
4
Coloque un candado de seguridad (no incluido)
alrededor del soporte de la computadora
portátil (E) para asegurar L6 a un escritorio o
computadora portátil.
Consulte la página 3,
➁
Installationsanleitung
Deutsche
DE
Einrichtung
1
Klappen Sie den Laptop auf und führen Sie ihn
in L6 (A) ein.
Siehe Seite 2,
①
2
Passen Sie den Winkel von L6 und Laptop
so an, dass sich die Oberseite des Laptop-
Displays auf oder knapp unter Augenhöhe
befindet.
Um L6 abzusenken, halten Sie die vordere
Stützschale (B) gedrückt und drücken Sie sie
nach unten. Um L6 anzuheben, drücken Sie
die Rückenlehnenablage (C) nach oben.
Siehe Seite 2,
➁
3
Drehen Sie L6, um anderen Personen die Sicht
auf den Bildschirm zu gewähren (D).
Siehe Seite 3,
①
4
Legen Sie ein Sicherheitsschloss (nicht
im Lieferumfang enthalten) um die
Laptophalterung (E), um den L6 an einem
Schreibtisch oder Laptop zu befestigen.
Siehe Seite 3,
➁
Montagehandleiding
Nederlands
NL
Installatie
1
Open laptop en schuif in L6 (A).
Zie pagina 2,
①
2
Pas de hoek van de L6 en de laptop zo aan
dat de bovenkant van het beeldscherm van de
laptop zich op of net onder ooghoogte bevindt.
Om de L6 omlaag te brengen, houdt u de
voorste steunlade (B) ingedrukt en duwt u
deze omlaag. Om L6 omhoog te brengen,
duwt u de lade van de rugleuning (C) omhoog.
Zie pagina 2,
➁
3
Roteer L6 zodat anderen het scherm kunnen
zien (D).
Zie pagina 3,
①
4
Wikkel een beveiligingsslot (niet meegeleverd)
om de laptopsteun (E) om L6 aan een bureau
of laptop te bevestigen.
Zie pagina 3,
➁
Summary of Contents for L6
Page 7: ...7 ...
