background image

humantouch.com

ESP
AÑOL

Su masajeador para pies y pantorrillas Human Touch

®

 CirQlation

TM

 Release es un puente 

perfecto entre la tecnología de última generación y el arte curativo ancestral del masaje. Es un 
ingrediente clave para una vida equilibrada y lo puede tener justo en su propia casa.

Su masajeador para pies y pantorrillas CirQlation

TM

 Release incorpora tecnología patentada 

Figure-Eight

TM

, la cual emula las mismas técnicas usadas por quiroprácticos y masajistas 

profesionales. Resulta difícil creer que no es humano.  

Para conocer todas las características de su masajeador para pies y pantorrillas y asegurarse de 
usarlo de manera segura, lea este manual cuidadosamente. ¡Luego siéntese, relájese y disfrute! 

Le damos la bienvenida a human touch

®

humantouch.com

©2011 Human Touch

®

, LLC. Patentes en proceso y derechos de propiedad intelectual vigentes.

El uso de este producto no garantiza ni implica declaraciones médicas.
Human Touch es una marca registrada de Human Touch

®

, LLC.

Human Touch

®

Aliados de su bienestar

Durante décadas, Human Touch ha sido líder en el área de productos para masajes. Creamos productos de avanzada 
con la tecnología más reciente que aplican el arte ancestral curativo del masaje. Ante los estilos de vida acelerados de 
hoy, el equilibrio de sus necesidades físicas y mentales exige la combinación exacta de nutrición, ejercicios y masajes 
adecuados. Los Sistemas de masaje Human Touch son componentes esenciales para obtener el equilibrio entre el 
bienestar físico y mental.
Le invitamos a que nos visite en Internet para conocer más sobre nuestra empresa y nuestros productos, en el siguiente 
enlace: www.humantouch.com o llame a nuestros Representantes de Servicio al Cliente al número 800-355-2762.

Envíe sus preguntas o comentarios sobre este manual a [email protected]

Summary of Contents for feel better Cirqlation HT-1355

Page 1: ...ouch com 800 355 2762 2011 Human Touch LLC Patents pending and intellectual property rights enforced No medical claims are warranted or implied by the use of this product Human Touch is a trademark of...

Page 2: ...lly Then sit back relax and enjoy Human Touch Partners in Your Well Being For decades Human Touch has been a leader in the field of massage products We create state of the art products that embrace th...

Page 3: ...risk of burns fire electric shock or injury to persons Comfortable clothing is recommended while using this product Do not sit on the controller Do not pull on the AC cord When using this product aft...

Page 4: ...n your CirQlation Release foot and calf massager in front of your favorite chair Non Skid Floor Protectors Floor protectors keep unit in place while isolating any vibration or sound produced by the Ci...

Page 5: ...to lock it in place The CirQlation Release foot and calf massager automatically limits your massage to an ideal 15 minute interval To restart simply re select your favorite massage setting WARNING If...

Page 6: ...humantouch com 8 ENGLISH 9 Specifications Voltage AC110 120V 60 Hz Power Consumption 45 Watts Product Weight 33 lbs Specifications are subject to change without prior notice...

Page 7: ...FRAN AIS humantouch com 800 355 2762 HT 1355 Masseur pour les pieds et les jambes Release mode d emploi et d entretien...

Page 8: ...revets en instance Tous droits r serv s Aucune garantie quant aux b n fices m dicaux de ce produit n est offerte qu elle soit expresse ou implicite Human Touch est une marque de commerce de Human Touc...

Page 9: ...ents confortables pour l emploi de ce produit Ne vous assoyez pas sur le syst me de commande Ne tirez pas sur le cordon d alimentation Si vous employez ce produit apr s une p riode de rangement prolon...

Page 10: ...osition plus inclin e comme dans un fauteuil de massage ou sur un sofa faites pivoter l CirQlation Release un angle plus horizontal pour un confort optimal Il n y a aucune mauvaise combinaison le r gl...

Page 11: ...mmobiliser MISE EN GARDE Si le masseur de jambes et pieds CirQlation Release surchauffe il s teindra automatiquement Une fois que le moteur a refroidi environ 30 minutes il reprendra son fonctionnemen...

Page 12: ...humantouch com 20 21 FRAN AIS 21 21 Fiche technique Tension 110 120 volts CA 60 Hz Consommation d nergie 45 watts Poids du produit 14 97 kg La fiche technique est sujette changement sans pr avis...

Page 13: ...ESPA OL humantouch com 800 355 2762 HT 1355 Release manual de uso y cuidado Masajeador para pies y pantorrillas...

Page 14: ...eso y derechos de propiedad intelectual vigentes El uso de este producto no garantiza ni implica declaraciones m dicas Human Touch es una marca registrada de Human Touch LLC Human Touch Aliados de su...

Page 15: ...das las instrucciones antes de usar este artefacto Precauciones de seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES No coloque las manos ni los dedos cerca del mecanismo de masaje ni de los rodillos m...

Page 16: ...n una silla de masaje o sof rote el CirQlation Release hasta un ngulo m s horizontal para m xima comodidad No hay una combinaci n buena o mala el ajuste total simplemente garantiza el placer de un fas...

Page 17: ...de cierre para asegurarlo en su lugar ADVERTENCIA Si el masajeador de pies y pantorrillas CirQlation Release se recalienta se apaga autom ticamente Cuando el motor se ha enfriado toma unos 30 minutos...

Page 18: ...humantouch com 32 33 ESPA OL 33 Especificaciones Voltaje CA 110 120 V 60 Hz Consumo de energ a 45 vatios Peso del producto 33 lbs Las especificaciones quedan sujetas a cambio sin previo aviso...

Reviews: