background image

FRANÇAIS

humantouch.com

humantouch.com

Profitez des avantages capables de changer des vies de la thérapie infrarouge, le tout, dans le confort de votre 
foyer. Nous employons une technologie à chaleur infrarouge combinée avec du thuya géant canadien de qualité 
supérieure et de provenance écologique, pour offrir une expérience similaire à celle d'un spa dont vous pouvez 
profiter au quotidien, à n'importe quelle heure du jour ou de la nuit, à la maison. Assoyez-vous et détendez-
vous en laissant les ondes infrarouges pénétrer votre corps, permettant ainsi une action thermique pénétrante 
qui soulagera les douleurs articulaires et musculaires, réduira l'inflammation et améliorera la circulation tout en 
accélérant la récupération cellulaire. 

Le BodySpa est un sauna pratique qui offre une thérapie intégrale pour le corps et qui permet à la partie 
supérieure du corps de se mouvoir librement, vous pourrez ainsi lire, regarder la télé ou travailler librement sur 
votre ordinateur portable. Placez le BodySpa n'importe où dans votre demeure et vous pourrez ainsi vous libérer 
du stress et vous sentir mieux. De cette manière, vous pourrez jouir d'une vie plus productive et vaquer à vos 
occupations de façon optimale.

Thérapie thermique

Pour toute question ou tout commentaire sur le présent manuel, 
veuillez envoyer un courrier électronique à [email protected]

BÉNÉFICES DE LA CHALEUR 
À INFRAROUGE LOINTAIN

Augmente 

la circulation sanguine

Réduit 

le stress

Améliore 

le système immunitaire

Soulage 

les muscles endoloris

©2014 Human Touch

MD

, LLC. Brevets en instance. Tous droits réservés. 

Aucune garantie quant aux bénéfices médicaux de cet appareil n’est offerte, qu’elle soit expresse ou implicite. 
Human Touch est une marque de commerce de Human Touch

MD

, LLC. 

Summary of Contents for bodySPA

Page 1: ...use care manual use care manual 2015 Human Touch LLC Patents pending and intellectual property rights enforced No medical claims are warranted or implied by the use of this product Human Touch is a tr...

Page 2: ...relieve joint and muscle pain reduce inflammation while improving circulation and speeding cellular recovery The BodySpa is a convenient sauna that provides full body therapy allowing free range upper...

Page 3: ...attachments not recommended by the manufacturer Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water Ret...

Page 4: ...r before and after a session to remain hydrated 2 Do not use any lotions or oils when using the BodySpa as they may hinder perspiration 3 For maximum comfort enjoy the BodySpa on an empty stomach 4 To...

Page 5: ...old the button to increment the time quickly TIP You can adjust the time and temperature during your session The next time you turn on your BodySpa the time and temperature will be preset to the last...

Page 6: ...lift it then move it to the new location Your BodySpa comes with a thermal circuit breaker reset located near the master power switch on the back of the unit Should your unit overheat it will automati...

Page 7: ...FRAN AIS humantouch com mode d emploi et d entretien humantouch com 800 355 2762 Th rapie thermique...

Page 8: ...offre une th rapie int grale pour le corps et qui permet la partie sup rieure du corps de se mouvoir librement vous pourrez ainsi lire regarder la t l ou travailler librement sur votre ordinateur por...

Page 9: ...Historique de traitement de caillots sanguins Probl mes neurologiques ou autres troubles syst miques comme une infirmit motrice c r brale des convulsions la maladie de Parkinson et le diab te qui sont...

Page 10: ...ssuyez le banc int rieur l aide d un chiffon humide pr parez vous Proc der au d ballage 1 Avant et apr s une s ance buvez une bonne quantit d eau et assurez vous de demeurer hydrat 2 Lorsque vous util...

Page 11: ...le bouton et maintenez le enfonc pour augmenter rapidement la dur e ASTUCE Il vous est possible de r gler la dur e et la temp rature pendant la s ance Lors de la s ance suivante la dur e et la temp r...

Page 12: ...ispositif de r initialisation par disjoncteur de circuit thermique Ce dernier se trouve pr s de l interrupteur principal de l alimentation l arri re de l appareil Dans l ventualit d une surchauffe il...

Page 13: ...ESPA OL humantouch com manual de uso y cuidado humantouch com 800 355 2762 Terapia T rmica...

Page 14: ...celular El BodySpa es un sauna conveniente que ofrece terapia de cuerpo completo y permite actividades de libre movimiento en la parte superior del cuerpo tales como leer ver la televisi n o trabajar...

Page 15: ...A Para reducir el riesgo de quemaduras fuego sacudida el ctrica o lesiones personales Si el cable de alimentaci n est deteriorado el fabricante su agente de servicio o una persona calificada similar d...

Page 16: ...primera vez limpie el banco interior con un pa o h medo prep rese Desenvuelva la caja 1 Beba bastante agua antes y despu s de una sesi n para mantenerse hidratado 2 No use lociones ni aceites cuando...

Page 17: ...ONSEJO Puede ajustar el tiempo y la temperatura durante la sesi n La pr xima vez que encienda el BodySpa el tiempo y la temperatura predefinidos ser n los utilizados en la ltima sesi n Permita de cinc...

Page 18: ...cimiento t rmico situado cerca del interruptor principal en la parte posterior de la unidad Si su unidad se recalienta se apaga autom ticamente Despu s de permitir que se enfr e presione el disyuntor...

Reviews: