www.humancaregroup.com
49
FRANÇAIS
Transfert d’une pièce à l’autre
Le lève-personne vous offre la possibilité unique
de déplacer un client, facilement et en toute sé
-
curité, d’une pièce à une autre ou d’un système
de rails à un autre. Le déplacement est effectué
horizontalement d’une manière confortable et
sûre pour le client. Cette possibilité ne requiert
pas d’interventions sur le bâtiment comme par
exemple le perçage de trous dans ou au-dessus
d’une porte. Si le harnais est suspendu à l’aide
de la barre de suspension télescopique unique
-
ment, le poids maximal recommandé est de 100
kg (220 lbs).
Important! Pour garantir que la courroie
de levage ne soit pas endommagée, il est
important d’équilibrer le lève-personne
lors du transport, de la montée et de
la descente. Ne tenez ni ne tirez pas la
courroie de levage lors du transport d’un
client.
•
Avancez le client vers l’ouverture de la porte
ou l’endroit où doit être effectué le transfert
d’une pièce à l’autre. Levez le lève-personne
jusqu’à ce qu’il ne reste qu’environ 10 cm
par rapport au crochet. Tirez la courroie de
levage non active et accrochez-la, en oblique
depuis le dessus, au crochet dans l’autre
pièce ou dans l’autre système de rails.
•
Tournez le levier de manière à ce qu’il pointe
dans la direction vers laquelle vous allez
déplacer le client. Vérifiez que le levier a
bien atteint la position souhaitée. Les deux
courroies de levage sont à présent connec
-
tées.
•
Appuyez sur le bouton Haut de la télécom
-
mande ou du panneau de commande et
maintenez-le enfoncé pour effectuer le
déplacement vers l’autre pièce. Le transfert
est terminé lorsque la courroie est libérée
dans la pièce dont vous sortez.
•
Décrochez la courroie qui est à présent
libérée. Maintenez la courroie qui s’enroule
automatiquement dans le lève-personne.
•
Continuez le long du rail dans l’autre pièce
ou système.
IMPORTANT! Le levier doit pointer
vers la courroie utilisée.
1
2
4
3
6
5
Summary of Contents for Roomer S 55300H
Page 106: ...106 www humancaregroup com Roomer S...
Page 107: ...www humancaregroup com 107 FINISH...