human care 55721 User Manual Download Page 12 | Manualshive

Page: 12 / 28

background image

12

www.humancaregroup.com

4

1

2

3

6

5

8

8

7

NL

Produktetiketten innehåller information

om grinden och låssystemet och finns på

Traversväxeln.

Denna produkt har testats av ett ackrediterat

testinstitut och uppfyller de nödvändiga kraven

i enlighet med medicinska krav enligt följande:

EN 10535, EN 60601-1 (Elektrisk säkerhet)

och EN 60601-1-2 (EMC). Denna produkt är

CE-märkt.

Produktmärking

Komponenter

1.  Traversväxel passiv
2.  Grind
3.  Traversväxel aktiv
4.  Traverskena

5.  Grind
6.  Sensor grind
7.  Fastskena
8.  Sekundärskena

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Summary of Contents for 55721

Page 1: ...User Manual Bruksanvisning Notice d tilisation Gebruikshandleiding Gate System Traversv xel Jonction Gate Systeem Art no 55721...

Page 2: ...boler 13 Produktfunktioner 13 Montering 14 Underh ll 14 Fels kning 14 Notice d utilisation FR Consignes de s curit 15 Symboles 15 Avertissements 15 Utilisation pr vue 15 Soins g n raux et utilisation...

Page 3: ...es product meets requirements of EC directives RECYCLE packaging according to local regulations DO NOT USE the product if Weight capacity is exceeded Product is damaged in any way You have not read an...

Page 4: ...ven adequate training and understand its operation The right type size material and design of accessories have been selected by a professional with respect to the client s safety and needs Do not touc...

Page 5: ...ed with Human Care rail installations It connects using a 24V DC via an external power supply Use only the power supply provided with the unit The gates and interlocking mechanisms are driven by elect...

Page 6: ...tem and is located on the interlocking unit This product has been tested by an accredited test institute and complies with the necessary requirements in accordance with medical requirements as follows...

Page 7: ...lift in operation Tested according to ISO 10535 Operating time 3 sec The cycle is from when the traverse is in correct position and thelift has entered the activation position to when passage is poss...

Page 8: ...or a soap solution with a soft cotton swab The cleaning sessions shall always end with a water rinse and drying with a cotton swab The product must be dry before attaching to the lift Storage Transpo...

Page 9: ...KING symbolen indikerar att produkten uppfyller kraven i EG direktiv TERVINNING f rpackning enligt lokala f reskrifter ANV ND INTE produkten om Vikten verskrids Produkten r skadad p n got s tt Ni har...

Page 10: ...v xel har f tt tillr cklig utbildning och f rst r dess funktion R tt typ storlek material och design av tillbeh r har valts av utbildad med avseende p kundens s kerhet och behov R r inte vid n gra del...

Page 11: ...Human Care skensystem Den ansluts med en 24V DC via en extern str mf rs rjning Anv nd endast den str mf rs rjning som medf ljer enheten Grindarna och l smekanismerna drivs av elektriska motorer och ha...

Page 12: ...har testats av ett ackrediterat testinstitut och uppfyller de n dv ndiga kraven i enlighet med medicinska krav enligt f ljande EN 10535 EN 60601 1 Elektrisk s kerhet och EN 60601 1 2 EMC Denna produkt...

Page 13: ...raversen t g ngen Testad enligt ISO 10535 Drifttid 3 sek Cykeln r fr n n r korsningen befinner sig i r tt l ge och uppl sning har g tt in i aktiveringsl get till n r passage r m jlig Produktfunktioner...

Page 14: ...n tv ll sning med en mjuk bomullspinne anv ndas Reng ringssessionerna ska alltid avslutas med vattensk ljning och torkning med en bomullspinne Produkten m ste vara torr innan den monteras i hissen Lag...

Page 15: ...que le produit r pond aux exigences des directives de la CE RECYCLEZ les emballages conform ment aux r glementations locales NE PAS UTILISER le produit si La capacit de poids est d pass e Le produit...

Page 16: ...un professionnel avait s lectionn le type la taille le mat riau et le concept appropri d accessoires pour r pondre aux besoins du patient en toute s curit Vous ne touchez pas les pi ces pouvant pr sen...

Page 17: ...tion continue externe Veillez n utiliser que l adaptateur fourni avec le produit Les jonctions et les m canismes de verrouillage sont entra n s par des moteurs lectriques et poss dent deux capteurs op...

Page 18: ...on et le syst me de verrouillage et se trouve l unit de verrouillage Ce produit a t test par un institut d essais accr dit et r pond aux normes sp cifi es dans la Directive suivante EN 10535 EN 60601...

Page 19: ...ps de fonctionnement 3 sec Le cycle commence lorsque la traverse est en bonne position et que le l ve personne est entr e en position d activation jusqu ce que le passage soit possible Caract ristique...

Page 20: ...n avec un coton tige doux Les s ances de nettoyage doivent toujours se terminer par un rin age l eau et un s chage avec un coton tige Le produit doit tre sec avant de se fixer au l ve personne Stockag...

Page 21: ...oduct voldoet aan de vereisten van EG richtlijnen RECYCLE verpakking volgens lokale voorschriften Gebruik het product niet als Gewichtscapaciteit wordt overschreden Product is op enigerlei wijze besch...

Page 22: ...gekregen en begrijpt de werking ervan Het juiste type formaat materiaal en ontwerp van accessoires zijn door een professional geselect eerd met betrekking tot de veilig heid en behoeften van de klant...

Page 23: ...verbindt via een 24V DC via een externe voeding Gebruik alleen de voeding die bij het apparaat is geleverd De poorten en vergrendelingsmechanismen worden aangedreven door elektrische motoren en hebben...

Page 24: ...zich op de vergrendelingseenheid Dit product is getest door een geaccrediteerd testinstituut en voldoet aan de nodige eisen in overeenstemming met medische eisen als volgt EN 10535 EN 60601 1 Elektris...

Page 25: ...ISO 10535 Operationele tijd 3 sec De cyclus loopt van het moment waarop de traverse in de juiste positie is en de lift in de activeringspositie is gezet tot het moment dat de overdracht kan plaatsvind...

Page 26: ...zacht katoenen doek De reinigingssessies eindigen altijd met een spoeling met water en drogen met een katoenen doek Het product moet droog zijn voordat het aan de lift wordt bevestigd Opslagruimte De...

Page 27: ...www humancaregroup com 27...

Page 28: ...info ca humancaregroup com HUMAN CARE UNITED STATES 8006 Cameron Street Suite K Austin TX 78754 USA Phone 512 476 7199 Fax 512 476 7190 Email info us humancaregroup com HUMAN CARE AUSTRALIA Unit 4 49...

Reviews:

No comments

Related manuals for 55721

Brand: Fencee Pages: 16

Brand: Fac Pages: 7

Brand: X-METAL Pages: 24

Brand: Safetots Pages: 4

TILT-A WAY HYJG 1

Brand: IDEAL Pages: 131

Brand: NSH NORDIC Pages: 3

BURBANK ZP19071

Brand: Zippity Pages: 15

axxys evolution

Brand: CHESHIRE MOULDINGS Pages: 12

Brand: Comunello Automation Pages: 40

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands