human care 55721, User Manual

Page: 2 / 28

Contents
User Manual (EN)
Safety Instructions 3
Symbols 3
Warnings 3
Intended Use 3
General Care and Use 4
Technical Specifications 5
Understanding the Gate and Interlocking Systems 5
Components 6
Product Label 6
Product Symbols 7
Product Features 7
Installation 8
Maintenance 8
Troubleshooting 8
Bruksanvisning (SE)
Säkerhetsinstruktioner 9
Symbolen 9
Varning 9
Avsedd Användning 9
Allmän värd och användning 10
Tekniska Specifikationer 11
Första de Gates och Traversväxel 11
Komponenter 12
Produktmärking 12
Produktsymboler 13
Produktfunktioner 13
Montering 14
Underhåll 14
Felsökning 14
Notice d’utilisation (FR)
Consignes de sécurité 15
Symboles 15
Avertissements 15
Utilisation prévue 15
Soins généraux et utilisation 16
Spécifications 17
Comprendre le jonction et
le système de verrouillage 17
Composants 18
Étiquette du produit 18
Symboles du produit 19
Caractéristiques du produit 19
Installation 20
Entretien 20
Dépannage 20
Gebruikshandleiding (NL)
Veiligheidsinstructies 21
Symbolen 21
Waarschuwingen 21
Bedoeld gebruik 21
Algemene verzorging en gebruik 22
Technische gegevens 23
Werking van het Gate Systeem 23
Componenten 24
Productlabel 24
Productsymbolen 25
Producteigenschappen 25
Montage 26
Onderhoud 26
Probleem oplossen 26