H Helmet EN-SP-FR 100512 i0035
WARNING / ADVERTENCIA /
AVERTISSEMENT:
ALWAYS WEAR YOUR HELMET WHEN RIDING
THIS PRODUCT!
USE SIEMPRE EL CASCO AL MONTAR ESTE
PRODUCTO!
TOUJOURS PORTER VOTRE CASQUE
LORSQUE CIRCONSCRIPTION CE PRODUIT !
• Helmet should sit level on your head and low on your forehead
• Adjust the strap sliders below the ear on both sides.
• Buckle the chin strap. Adjust strap until it is snug.
• No more than two fi ngers should fi t between the strap and your chin.
• A
proper
fi tting helmet should be comfortable and not rock forward/backward or side to side.
• Always read the user manual that comes with your helmet to make sure it is fi tted and attached
properly to the wearer’s head according to the fi tting instructions described in the user manual.
Check
www.Huffy.com
for the current contact information
www.Huffy.com
para comprobar la información de contacto actual
Vérifi er
www.Huffy.com
pour les informations de contact actuelles
CORRECT
INCORRECT
• Casco nivel debe sentarse sobre su cabeza y baja en la frente.
• Ajuste la correa controles deslizantes por debajo de la oreja en ambos lados.
• Hebilla el barboquejo. Ajustar la tira hasta que quede bien ajustado.
• No hay más que dos dedos deben encajar entre la correa y la barbilla.
• El uso de un casco debe ser cómoda y no rock hacia delante o hacia atrás o de lado a lado.
• Siempre lea el manual del usuario que viene con su casco para asegurarse de que se encuentra
instalado y conectado correctamente a la cabeza de acuerdo con el manual de montaje se de-
scribe en el manual del usuario.
Correcto
Incorrecto
• Casque devrait siéger niveau sur votre tête et faible sur votre front.
• Régler la sangle curseurs au-dessous de l’oreille des deux côtés.
• Boucle de la jugulaire. Régler l’attache jusqu’à ce qu’elle soit serrée.
• Pas plus de deux doigts devraient monter entre la sangle et le menton.
• Un bon raccord casque doit être confortable et pas rock avant/arrière ou de côté à côté.
• Toujours lire le manuel d’utilisation fourni avec votre casque pour s’assurer qu’il est monté et fi xé
correctement à la tête du porteur selon la notice de montage décrit dans le manuel de l’utilisateur.
