Hudson Power Speedex 9180MC, Manual, Page: 40 / 56

4.31. When key is properly
aligned, tighten as
shown.
4.32. Gauge key to be
duplicated with the edge
of cutter and tighten.
4.33. Bring carriage back.
4.34. Turn on machine.
4.31. Al tener la llave en la
posición indicada, aprietela
como se muestra.
4.32. Se calibre la otra llave
contra la cortadora. Con
ella en posición, apriete la
mariposa.
4.33. Jale el carro hacía abajo.
4.34. Encienda la máquina.
4.31
4.32
4.33
4.34
38
English Español Français
4.0
Flat Steel Cutting • Hacer Llaves Planas de Cajas de Seguridad
Reproduction de Clefs en Acier Plat
4.31. Quand la clef est alignée,
serrer comme l’indique le
dessin.
4.32. Calibrer la clef contre le
couteau et serrer.
4.33. Reculer le chariot.
4.34. DÈmarrer la machine.
POWER SPEEDEX
®
9180MC