Hudora Pop up, Instructions On Assembly And Use

Page: 5 / 8

5/8
IT
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO
CONGRATULAZIONI PER AVER
ACQUISTATO QUESTO PRODOTTO!
La preghiamo di leggere molto attentamente questo manuale. Il manuale fa par-
te del prodotto. Quindi va conservato come tutto l‘imballaggio per eventuali do-
mande in futuro. Dando il prodotto a terzi per cortesia allegare sempre il manua-
le. Il prodotto deve essere montato da un adulto. Questo prodotto è destinato
esclusivamente all’uso domestico e privato. Questo prodotto non è adatto all’uso
pubblico o commerciale. L’utilizzo del prodotto richiede determinate capacità e
conoscenze, al fine di poter evitare lesioni da cadute e urti. Usare solo in manie-
ra adeguata all’età, e utilizzare il prodotto esclusivamente per gli scopi previsti.
SPECIFICHE TECNICHE
Articolo: Set di 2 porte da calcio Pop Up
Articolo numero: 76988/00
Misure: montata: 120 x 80 x 80 cm, piegata: ca. 38 x 38 x 2 cm
Scopo previsto: Set per porta di piccole dimensioni da installare facilmente e
da portare ovunque, con numerose possibilità di utilizzo.
Se avete problemi con l‘assemblea o richiedete più informazioni, visiti prego il
nostro website http://www.hudora.de/.
CONTENUTO
2 x Porta da calcio Pop Up | 2 x 2 Barras | 2 x 4 Picchetti con sacchetto |
1 x Borsa | 1 x Queste istruzioni
Gli altri pezzi che in queste circostanze non sono compresi nella confezione, non
sono necessari.
NOTE DI SICUREZZA
• AVVERTENZA! Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi. Piccole parti.
Rischio di soffocamento! Corde lunghe. Rischio di strangolamento!
• Tenere a debita distanza dal viso. La porta da calcio si apre da sola.
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E LA PIEGATURA
La porta da calcio Pop Up di HUDORA si monta e si smonta in pochi secondi.
MONTAGGIO:
Estrarre la porta da calcio dalla custodia e aprire l‘elastico di fis-
saggio (Fig. A). Il prodotto si apre da solo in pochi secondi. Infilare le due parti
delle aste l‘una nell‘altra. Fissare i due sostegni laterali della porta con l‘aiuto
delle aste. Aprire quindi la cerniera della sacca dei sostegni e introdurre le aste.
(Fig. B) Richiudere successivamente la cerniera.
A B
BLOCCO DI SUPPORTO DELLA PORTA
:
Infine fissare il telaio della porta a terra
utilizzando gli attacchi. Accertarsi che il terreno sia adatto per l‘impiego degli
attacchi (ad es. assenza di condotte dell‘acqua per gli impianti di irrigazione a
spruzzo per prati). Con questa operazione controllare che gli attacchi siano com-
pletamente inseriti nel terreno e siano bloccati. Utilizzare gli occhielli sul lato a
pavimento del relativo telaio. Evitare la presenza di ganci sporgenti (pericolo di
inciampare). Fissando la porta su terreni solidi è necessario impedire eventuali
ribaltamenti con misure adeguate per prevenire il pericolo di riportare lesioni.
Non giocare mai con porta non sicura o non lasciare mai la porta in uno stato di
insufficiente sicurezza.
SMONTAGGIO:
Staccare la porta dal terreno e rimuovere le aste delle sacche dei
sostegni laterali. Con la giusta tecnica e un po‘ di esercizio smontare e ripiegare
velocemente la porta da calcio palle è un gioco da ragazzi (Fig. 1 - 4).
CONDIZIONI DI UTILIZZO
• Installare la porta soltanto su una superficie piana.
• Mantenere una distanza minima di 3 m tra la porta montata e gli oggetti
circostanti.
• Assicurarsi sempre che la porta non possa ribaltarsi – anche quando non
viene utilizzata.
• Non esporre inutilmente il prodotto a condizioni atmosferiche avverse. Con-
servarlo in un ambiente asciutto e fresco.
MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE
Pulire il prodotto solo con un panno oppure con un panno inumidito senza usare
speciali detergenti. Verificate che il prodotto non abbia subito danno e non pre-
senti tracce di usura prima e dopo l’uso. Non apportate alcuna modifica al pro-
dotto. Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono
acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate
oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà essere più
utilizzato. Nel dubbio contattate il nostro centro di assistenza tecnica (http://
www.hudora.de/). Stoccate il prodotto in un luogo sicuro, protetto dalle intem-
perie, in modo che non possa essere danneggiato o ferire delle persone.
ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO
Siete pregati di portare l’apparecchio, al termine della propria durata utile, pres-
so un apposito punto di raccolta e di restituzione disponibile. L’impresa di smal-
timento locale sarà a vostra disposizione per rispondere ad eventuali domande.
ASSISTENZA TECNICA
Ci sforziamo a fornire dei prodotti perfettamente funzionali. Se comunque dove-
ste riconoscere eventuali difetti, ci impegneremo subito a rimuoverli. A tale pro-
posito riceverete tante informazioni sul prodotto, sui pezzi di ricambio, sulle
soluzioni ai problemi e sulle istruzioni per il montaggio andate perse sul sito web
all’indirizzo http://hudora.de/service/.
Tutte le illustrazioni sono esempi di progetti.