background image

HARTELIjK GEFELICITEERD MET DE KOOP vAN DIT PRODUCT! 

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De gebruiksaanwijzing is een vast be-
standdeel van het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing en verpakking dus zorgvul-
dig voor eventuele vragen op een later tijdstip. Wanneer u het product aan derden 
overdraagt, moet u de gebruiksaanwijzing ook meegeven. Dit product moet door een 
volwassene gemonteerd worden. Dit product is niet geconstrueerd en niet toegelaten 
voor commercieel gebruik. Het gebruik van dit product vereist bepaalde vaardigheden 
en kennis. Gebruik het uitsluitend in overeenstemming met de leeftijd en gebruik het 
product uitsluitend voor het beoogde doel.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Artikel:  

Loopfiets joey Cruiser 12“

Artikelnummer:  

10130, 10131, 10133, 10134, 10140, 10141

Stuurhoogte instelbaar tussen:  52,5 en -  57,5 cm
Zadelhoogte instelbaar van: 

35 tot 41,5 cm

Maximale belastbaarheid:  

50 kg

Wanneer u problemen heeft met de montage of verdere informatie over het product 
wenst, vindt u onder http://www.hudora.de/.

INHOUD

1 x  Loopfiets: 
 

Voorvork

 

Frame met achterwiel

 

Stuur 

 

Voorwiel

 

Spatbord voor het voorwiel 

 

Zadel

 

Kleine onderdelen

1 x  Gebruiksaanwijzing

Verdere items die eventueel meegeleverd worden, heeft u niet nodig.

vEILIGHEIDSTIPS

  Dit product is uitsluitend geschikt voor gebruik op een verharde, gladde onder- 

 

grond. Gebruik het niet op de openbare weg. 

  De loopfiets is geschikt voor slechts één persoon. 

  Waarschuwing! Let erop dat uw kind de juiste bescherming draagt (helm). 

  Waarschuwing! Aandrijven en stoppen ook via de voeten. Daarom moet de loop- 

 

fiets uitsluitend met schoenen worden gebruikt. Verwondingsgevaar is aanwezig.

  Laat uw kind niet in de schemering, nachts of bij slecht zicht rijden. 

  Laat - om uw kind en anderen niet in gevaar te brengen - uw kind niet op rijbanen,  

 

in doorgangen en op hellingen en heuvels rijden. Blijf uit de buurt van trappen en  

 

open water. 

  Controleer de loopfiets vóór elke rit om veilig te stellen dat alle onderdelen nog  

 

goed vastzitten en de loopfiets werkt zoals de bedoeling is. 

  Het product werd getest volgens de norm EN 71. Geschikt voor kinderen van 2 tot  

 

5 jaar oud.

  Er zijn kleine onderdelen aanwezig die door inslikken verstikking zouden kunnen  

 

veroorzaken. Hou tijdens de opbouw toezicht op kinderen. Dit product moet door  

 

een volwassene gemonteerd worden. Wanneer het product door kinderen wordt  

 

gebruikt, mag dat alleen gebeuren onder toezicht van volwassenen.

  Let erop dat uw kind het stuur altijd met twee handen vasthoudt, zodat het een  

 

beteren controle over de loopfiets heeft. 

  Het gebruik van het product vereist specifieke vaardigheden en kennis, om ver- 

 

wondingen door vallen en bosten te voorkomen. 

  Waarschuwingen!  Beschermingsmiddelen  dragen  (helm).  Niet  gebruiken  in  het  

 

verkeer. 50 kg max.

Art.-Nr. 

10130, 10131, 10133,  

10134, 10140, 10141

Stand 01/12

Seite 8/8

NL

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

MONTAGE-INSTRUCTIE (AFBEELDING 1 - 6)

1.  Bevestig het spatbord voor het voorwiel aan de voorvork met de bout, ring en moer.  
 

Het spatbord voor het achterwiel is al voorgemonteerd. 

2.  Steek het voorwiel in de vork en draai de moeren aan. Let erop dat de haken van de  
 

spatborden zich in de daarvoor bedoelde gaten in de vork bevinden.

3.  Schuif de vork van onderen door het frame, zoals in de afbeelding 3 weergegeven.  
 

Let erop dat er zich telkens één kunststofring boven en onder het framevoorstuk  

 

bevindt.

4.  Schuif eerst de afdekkap over de stuurstang omhoog. Schuif vervolgens de stuur- 
 

klem  van  bovenaf  op  het  bovenste  einde  van  de  vorkschacht.  Let  erop  dat  de  

 

stuurbeugel helemaal op het vorkeinde zit en zover mogelijk naar beneden ge- 

 

schoven is. Controleer of de ringen en geleidingsbussen helemaal tegen het frame  

 

aanliggen.  Steekhet stuur nu van bovenaf in de vorkbuis. Om de hoogste positie  

 

van  het  stuur  in  te  stellen,  kan  de  verticale  stuurstang  tot  aan  de  markering  

 

“MAX” uitgetrokken worden. Trek het stuur niet verder uit, want dan kunnen er  

 

ongelukken gebeuren. Verzeker u ervan dat de stuurstang in de juiste stand ten  

 

opzichte van het voorwiel staat, voordat u de stuurbeugel helemaal aandraait.

5.  Schuif het afdekkapje over de stuurklem.
6.  Steek het zadel in de zadelbuis. Let erop dat u de maximale zithoogte niet over- 
 

schrijdt, omdat de overschrijding van de maximale zithoogte ernstige ongelukken  

 

en letsels tot gevolg kan hebben. Trek de zadelsteun daarom niet verder uit dan de  

 

markering “MAX”.

 

INSTELLING vAN DE TROMMELREM (AFBEELDING 7)

Het remsysteem wordt op de fabriek voorgemonteerd en zou vóór inbedrijfstelling van 
de fiets moeten worden gecontroleerd en zo nodig afgesteld moeten worden. Mocht 
bij de controle van de rem de remkracht te klein zijn, dan moet de stelschroef (a) en-
kele  slagen  uitgedraaid  worden  om  de  remkracht  te  verhogen.  Eventueel  moet  de 
remkabel via schroef (b) door het losdraaien van de klemmoer en het aantrekken van 
de kabel worden afgesteld. Draai vervolgens de klemmoer weer vast. Mocht ook dit 
nog niet voldoende zijn, dan kan de remkracht door nastellen van de beide remtrom-
melschroeven (c) met telkens een kwartslag worden ingesteld. Let er na instelling 
telkens op dat het wiel nog steeds weerstandsvrij kan draaien, omdat anders de rem 
beschadigd kan raken. 

BELANGRIJK!

Na elke werkzaamheid aan de rem moet goed gecontroleerd worden of alle schroeven 
vastzitten en of de rem correct werkt. 

ONDERHOUD EN OPSLAG

Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met speciale rei-
nigingsmiddelen. Controleer het product vóór en na gebruik op schades en tekenen 
van slijtage. Verander niets aan de constructie van het product. Gebruik voor uw eigen 
veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten 
onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, dan mag het 
product niet meer worden gebruikt. Neem in geval van twijfel contact op met onze 
Serviceafdeling (http://www.hudora.de/service/). Berg het product op een veilige plek 
op waar het beschermd is tegen weersinvloeden, zodat het niet beschadigt raakt of 
mensen verwondingen toebrengt. 

Dit product mag alleen door een volwassene opgepompt worden. Pomp het met een 

voetpomp, handpomp of elektrische lagedrukpomp op tot maximaal 30 psi (~ 2 bar). 

(Gebruik geen hogedrukcompressor.) Draai de ventieldoppen stevig aan, zodat een 
kind ze niet alleen los kan draaien!

AANWIjZING vOOR DE AFvOER AAN 
HET EINDE vAN DE LEvENSDUUR

Lever het product aan het einde van zijn levensduur in via de beschikbare inzamelsy-
stemen. Met vragen kunt u terecht bij afvalverwerkers bij u in de buurt.

SERvICE

Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Mochten toch 
fouten voorkomen, dan zullen wij ons best doen om die op te lossen. Daarom kunt u 
voor informatie over producten, reserveonderdelen, probleemoplossingen en kwijt-
geraakte montage-instructies terecht op: http://www.hudora.de/service.

HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany

www.hudora.de

Alle afbeeldingen zijn ontwerp-voorbeelden.

Summary of Contents for Cruiser

Page 1: ...erwald 13 I 42897 Remscheid I Germany www hudora de DE IT FR EN ES NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING ...

Page 2: ...DE AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG Art Nr 10130 10131 10133 10134 10140 10141 Stand 01 12 Seite 2 8 Abb 1 1 2 3 4 6 5 7 a b c HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany www hudora de ...

Page 3: ...befindet 4 Schieben Sie die Abdeckkappe zuerst über die Lenkerstange nach oben Danach schieben Sie die Lenkerklemme von oben auf das obere Gabelrohrende Achten Sie darauf dass die Lenkerschelle vollständig auf dem Gabelende sitzt und so weit wie möglich nach unten geschoben ist Überprüfen Sie dass die Unterleg scheiben und die Führungshülsen vollständig im Rahmen anliegen Stecken Sie den Lenker nu...

Page 4: ...opriate collection point in your area Local waste management companies will be able to answer your que stions on this SERVICE We make every effort to deliver faultless products If faults do arise however we put just as much effort into rectifying them Therefore you can find numerous information on the product replacement parts solutions to problems and lost assembly manuals at http www hudora de s...

Page 5: ...periore del tubo della forcella Fare attenzione che la fascetta del manubrio poggi completa mente sull estremità della forcella e sia spostata il più possibile verso il basso Controllare che le rondelle e le boccole di guida poggino completamente nel telaio Inserire il manubrio dall alto nel tubo della forcella Per regolare la posizione più alta del manubrio è possibile estrarre l asta del manubri...

Page 6: ...ireccional hacia arriba Luego desplace la pinza del manillar desde arriba sobre el extremo superior del tubo en horquilla Observe que la abrazadera del manillar quede completamente sobre el extremo de la horquilla y que esté desplazada hacia abajo tanto como sea posible Verifique que las arandelas y los casquillos de guía del husillo se encuentren completamente en el cuadro Ahora introduzca el man...

Page 7: ...fin qu ils ne puissent pas être enlevés par un enfant CONSEIL D ELIMINATION Quand votre appareil sera en fin de vie apportez le aux systèmes de collecte et de récupération à votre disposition Les déchetteries répondront sur place à vos que stions SERVICE APRES VENTE Nous nous efforçons de livrer des produits irréprochables Cependant en cas de dé faillances nous déployons également touts les effort...

Page 8: ... Schuif eerst de afdekkap over de stuurstang omhoog Schuif vervolgens de stuur klem van bovenaf op het bovenste einde van de vorkschacht Let erop dat de stuurbeugel helemaal op het vorkeinde zit en zover mogelijk naar beneden ge schoven is Controleer of de ringen en geleidingsbussen helemaal tegen het frame aanliggen Steekhet stuur nu van bovenaf in de vorkbuis Om de hoogste positie van het stuur ...

Reviews: