Power Strap et système de laçage rapide 3-Steps-Easy-Fit (Fig. 3-4)
Pour lacer la chaussure avec le système de laçage rapide 3-Steps-Easy-Fit, la fermeture
rapide et le Power Strap doivent entièrement être ouverts. Pour déplacer la butée de lacet,
le bouton de verrouillage de la butée de lacet doit être en haut (Fig. 4b). Les extrémités du
lacet sont reliées au logo attaché avec des bandes auto-agrippantes sur la languette de
chaussure (Fig. 3). Détachez le logo de la languette de la chaussure, serrez les lacets et
faites glisser la butée de lacet dans la position souhaitée à laquelle vous feriez un nœud.
Fixez la butée de lacet à cet endroit en abaissant le bouton de verrouillage situé sur la butée
de lacet. (Fig. 4a). Fixez ensuite à nouveau le logo sur la languette de chaussure et rangez
bien le reste des lacets. Pour détacher la butée de lacet et pour ouvrir les lacets, détachez
le bouton de verrouillage et faites glisser les lacets vers le haut. (Fig. 4b).
LE RÉGLAGE DE LA POINTURE ET DE LA LARGEUR (FIG. 5-7)
Réglage de la pointure (Fig. 5)
La taille de la chaussure actuellement définie est indiquée par une flèche sur l‘indicateur
de pointure à l‘extérieur de l’Inline Skate, sous l’embout de chaussure. Pour ajuster la
pointure de la chaussure, la fermeture rapide et le Power Strap doivent être ouverts. Pour
augmenter la pointure de la chaussure, gardez le bouton de verrouillage appuyé à l’intérieur
de la chaussure (Fig. 5) pendant que vous poussez l’embout de chaussure avec la main
dans la tige de la chaussure. Alternativement, vous pouvez également tirez l’embout de
chaussure de l’extérieur. Pour réduire la taille de la chaussure, gardez le bouton de verrouil-
lage appuyé tout en poussant l’embout de chaussure vers l’arrière. Assurez-vous que lors-
que vous atteignez la pointure désirée, que le bouton de verrouillage s’enclenche et repas-
se à sa position initiale. Attention ! Ne dévissez pas entièrement le bouton de verrouillage
dans le sens antihoraire.
Le réglage de la largeur (Fig. 6-7)
Retirez la clé Allen du compartiment prévu sous la talonnière de la chaussure gauche (Fig.
6). Pour élargir la chaussure, tournez le vis sur le côté extérieur de l’Inline Skate avec la clé
Allen dans le sens des aiguilles. Pour réduire la largeur, tournez la clé Allen dans le sens
anti-horaire. (Fig. 7). Ranger ensuite la clé Allen dans son compartiment pour la garder à
portée de main et ne pas la perdre. Si la clé Allen est perdue, une clé Allen standard de 3
mm peut également être utilisée pour le réglage. Étant donné que les pieds gauche et
droit ne sont jamais complètement identiques, la largeur correcte est individuelle et doit
être ajustée pour s‘adapter au pied. Cela se fait le mieux en sentant avec votre pieds dans
la chaussure. Il est important de sélectionner un réglage confortable au moyen du réglage
progressif, qui offre toujours une bonne adhérence.
LA TECHNIQUE D’UTILISATION
Tous les débuts sont difficiles, et la plupart des accidents se produisent auprès des
« débutants », dans les dix premières minutes d’utilisation. Merci d’être particulièrement
vigilant pendant cette phase! Commencez par vous habituer doucement à votre équipe-
ment afin d’être plus sûr de vous et avant de vous lancer en toute sécurité. Balancez-vous
sur un pied. Plus vous maîtriserez ce mouvement, plus il vous sera facile, par la suite,
d’utiliser les rollers et de freiner. Attention – vous pourrez atteindre, avec les rollers en ligne,
des vitesses relativement élevées et inhabituelles. Exercez-vous sur des routes propres et
planes. Restez bien positionné sur vos rollers en ligne, droit et parallèle. Déplacez vos bras
légèrement vers l’avant et pliez vos genoux de façon à ressentir légèrement le bas de vos
jambes contre vos chaussures. Déplacez le poids du corps vers l’avant des pieds. Les dé-
butants vont souvent l’erreur de rester trop droit, de garder les genoux tendus et de dépla-
cer leur poids vers l’arrière. Evitez les descentes abruptes, les rues très encombrées et les
surfaces difficiles. Optez pour des conditions opérationnelles adaptées à vos possibilités et
vos compétences. L’humidité, le sable et les saletés endommagent les roues et les paliers.
Une fois les bases apprises et maîtrisées, vous pourrez commencer à effectuer des virages.
Pour maîtriser les virages, apprenez à basculer vos rollers vers l’intérieur et vers l’extérieur.
Pour ce faire, basculez vos cuisses et vos genoux de façon adaptée. Puis recommencez
l’opération à plusieurs reprises pendant l’utilisation. Vous remarquerez certainement que la
pression est plus importante sur la partie intérieure des pieds, donc n’hésitez pas à les
protéger en fonction.
LA TECHNIQUE DE FREINAGE
Il est nécessaire d’apprendre à freiner correctement. Si vous souhaitez être debout, il vous
suffit de rester sur place. Les professionnels utilisent aussi cette technique simple. Pour
freiner, vous pouvez opter pour le système d’arrêt. Vous devrez, pour ce faire, soulever légè-
rement la pointe du pied pour que le système d’arrêt, situé à l’arrière, touche le sol. Plus
vous exercerez de pression, plus la vitesse diminuera rapidement. Evitez de freiner brus-
quement car cela ne permet généralement pas de maîtriser l’utilisation des rollers. Merci
de toujours rester très attentif !
FÉLICITATIONS POUR L’ACHAT DE CE PRODUIT!
Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi. Le mode d’emploi fait partie inté-
grante du produit. Veuillez en conséquence le conserver soigneusement ainsi que
l’emballage à des fins de questions ultérieures. Si vous cédez le produit à un tiers, veuillez
également lui donner le présent mode d’emploi. Ce produit doit être monté par un adulte.
Ce produit est conçu pour usage privé / familial seulement. Ce produit n’est pas conçu pour
usage commercial. L’utilisation du produit nécessite certaines facultés et connaissances.
Ne l’utilisez que conforme à l’âge d’utilisation et utilisez le produit uniquement dans son but
prévu.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Article:
Rollers en ligne pour le loisir Comfort
Article n° : 28450, 28452
Pointure 29-34, Ø 72 x 22 mm, ABEC 7
Classe B: Skates d’intérieur prévus pour des utilisateurs d’un poids
de 20 à 60 kg et une longueur de pied jusqu’à 260 mm.
28451, 28453
Pointure 35-40, Ø 76 x 22 mm, ABEC 7
Classe A: Skates d’intérieur prévus pour des utilisateurs d’un
poids de 20 à 100 kg.
But prévu : Inline skates pour la pratique d’un sport de loisirs.
En cas de problèmes lors du montage ou pour en savoir plus sur le produit, rendez-vous sur :
http://www.hudora.de.
CONTENU
1 Paire de patins en ligne réglables | 1 x Ce mode d’emploi
Toute autre pièce éventuellement incluse dans la livraison n’est pas nécessaire.
CONSIGNES DE SECURITE
ATTENTION ! Comme la pratique des rollers en ligne présente, à l’instar des autres types
de sports, d’importants risques de blessures, vous devrez porter des équipements de
protection complets. Merci de toujours porter des protections pour les mains, des ge-
nouillères et coudières ainsi que des vêtements réfléchissants et un casque pendant l’uti-
lisation de votre équipement. Nous vous rappelons toutefois que le port de protections
n’est en aucun cas synonyme de protection à 100 %. Les protections, casques et autres
produits réfléchissants sont aussi disponibles auprès d’HUDORA. Pour plus d’informa-
tions, rendez-vous sur : http://www.hudora.de/.
Merci d’utiliser les rollers en ligne sur des surfaces adaptées ; planes, propres, sèches et
non utilisées par d’autres personnes. Vous devrez toujours porter une attention particulière
aux autres personnes et véhicules et ne pas oublier que le code de la route prévoit certaines
restrictions pour les utilisateurs de rollers en ligne. Vous n’êtes pas autorisé à entreprendre
des modifications sur vos rollers en ligne qui risqueraient d’avoir un impact négatif sur la
sécurité de l’unité. L’action et la fonction des écrous et axes pourront être altérées à force
de visser et dévisser les systèmes de raccordement. Les parties devenues tranchantes par
l’usure devront être retirées et remplacées dans les plus brefs délais. La mise en place de
contrôles, maintenances et entretiens réguliers assureront la sécurité et la longévité de vos
rollers en ligne. Avant de commencer, merci de vérifier que toutes les connexions et les
pièces de raccordement sont bien fixées, que le système d’arrêt dispose d’un niveau de
matière suffisant et qu’il n’est pas déjà excessivement usé !
CONSIGNES D‘UTILISATION
RÉGLAGE DE LA POINTURE (FIG. 1-7)
Il y a plusieurs mécanismes d’ajustement pour un ajustement optimal et un confort de
conduite optimal : la fermeture rapide sur le dessus de la chaussure, le Power Strap
(bandes auto-agrippantes) au-dessus du Softboot, le système de laçage rapide 3-Step-
Easy-Fit ainsi que le réglage de la pointure et de la largeur par six pointures. Elles peuvent
être réglées comme suit :
Fermeture rapide (Fig. 1-2)
Pour ouvrir la fermeture rapide entièrement, poussez la boucle Push à l’extérieur de la
surface contrastante de l’arrière vers l’avant et dans le même temps à l’écart de la chaus-
sure (Fig. 1). Poussez sur le bouton Press-Lock et tirez le sangle vers l’avant (Fig. 2). Pour
serrer la fermeture rapide, la boucle Push doit être ouverte entièrement. Appuyez sur le
bouton Press-Lock et poussez la sangle dans la boucle intérieure jusqu’à ce que le réglage
souhaité soit obtenu (Fig. 2). Pour fermer la fermeture rapide, poussez la boucle Push direc-
tion Inline Skate jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI
10/12
Summary of Contents for Comfort
Page 2: ...2 12 1 2 3 4a 4b ...
