background image

3/8

DE

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM ERWERB DIESES PRODUKTES!

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsanleitung ist fester 

Bestandteil des Produktes. Bewahren Sie sie deshalb genauso wie die Verpackung für spätere 

Fragen sorgfältig auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie bitte immer diese 

Bedienungsanleitung  mit.  Dieses  Produkt  muss  von  einem  Erwachsenen  aufgebaut  werden. 

Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konstruiert. Die Benutzung des Pro-

duktes erfordert bestimmte Fähigkeiten und Kenntnisse. Setzen Sie es nur altersgerecht ein und 

benutzen Sie das Produkt ausschließlich für seinen vorgesehenen Zweck. 

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 

Artikel: 

Aerobic Step 

Artikelnummer: 

76747

3-stufig höhenverstellbar:  

16 cm, 21 cm und 26 cm 

Maximales Aufbaumaß: 

ca. 100,5 x 37 x 26 cm 

Maximales Benutzergewicht:  125 kg

Zweck:  

 Trainingsgerät für effektives Ganzkörper-Training und zum Ein-

üben von Choreographien (Step Aerobic).

Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produktinformationen wünschen finden Sie 

alles Wissenswerte unter http://www.hudora.de/.

INHALT

1 x Step Korpus | 2 x Step Support | 1 x Diese Anleitung 

Andere Teile dienen dem Transportschutz und werden für den Aufbau und den Gebrauch des Ar-

tikels nicht benötigt.

SICHERHEITSHINWEISE

•   Stellen Sie sicher, dass alle Teile am richtigen Platz sind, bevor Sie Ihre Übungen beginnen. 

Lose Teile oder Beschädigungen können zu Verletzungen führen. 

•    Achten Sie darauf, dass der Boden eben ist. Dazu empfiehlt es sich eine Matte unter das 

Produkt zu legen, um Ihren Boden zu schonen. 

•   Die nachfolgenden Übungen sind für leicht bis durchschnittlich Trainierte gedacht und jeder-

zeit erweiterbar. ACHTUNG! Nehmen Sie sich für die Eingewöhnungsphase Zeit und achten 

Sie auf eine gute Körperhaltung. Bei Schmerzen oder Unwohlsein die entsprechenden Übun-

gen weglassen. 

•   Bei gesundheitlichen Problemen zusammen mit dem Arzt eine Auswahl treffen. 

•    Die Effektivität der gezeigten Übungen wird durch Anspannung der jeweiligen Muskulatur 

deutlich gesteigert. Bei falscher Anwendung der Trainingsprinzipien und Übungsanleitung 

können gesundheitliche Schäden auftreten! 

•    ACHTUNG! Dieses Gerät ist nicht für therapeutische Zwecke geeignet und kein Kinderspiel-

zeug! Um körperliche Risiken zu vermeiden, sollten Sie grundsätzlich gesund sein, bevor Sie 

mit dem Training beginnen. Im Zweifel sollten Sie Ihren Arzt fragen.

AUFBAUANLEITUNG

Ihr HUDORA Step kann durch Unterbauen der beiden Supports, die sich im Hohlraum Ihres Steps 

befinden, in mehreren Höhen genutzt werden. Außerdem lässt sich der Step im Winkel verstel-

len, um das Gerät der gewünschten Übung bzw. Intensität anzupassen. 

Stufe 1: Supports werden ohne die Höhe zu verändern nach innen liegend befestigt. (Bild 1) 

Stufe 2: Supports werden mit ihrer gesamten Oberseite unter die Füße gebaut. (Bild 2)

Stufe 3: Supports werden nur mit der erhöhten Oberseite unter die Füße gebaut. (Bild 3)

Incline: Mischung aus Position 1 und 3. (Bild 4) 

Anfänger sollten zu Beginn die niedrigste Höhe nutzen. Achten Sie darauf, dass die Steckverbin-

dungen mit einem Klick einrasten. 

NUTZUNGSHINWEISE

AUFWÄRMEN

Wärmen Sie sich vor jedem Training auf. Gehen oder Laufen auf der Stelle, Stretching und leichte 

Dehnübungen eignen sich als Warm-up hervorragend.

ÜBUNGSVORSCHLÄGE 

(Abbildungen siehe beiliegendes Poster)

1. Basic Step

Parallel, hüftbreiter Stand. Steigen Sie mit dem rechten Bein mittig auf den Step. Knie leicht 

gebeugt, Gewicht nach vorne verlagern. (Bild A) Das linke Bein zum rechten stellen. Ganz nach 

oben kommen. (Bild B) Erst mit dem rechten, dann mit dem linken Bein nach unten steigen. 

Dynamisch rauf und runter steigen. Seite wechseln. 8 mal rechts, 8 mal links im Wechsel, 1 

Minute lang. 

Steigerung: Step höher stellen.

2. Squat Jump, Step Down

Stellen Sie Ihren Step auf Stufe 2 oder 1. Schulterbreiter Stand, Fußspitzen zeigen leicht nach 

außen. Gehen Sie in die Knie und holen Sie mit den Armen Schwung (Bild A). Die Arme nach vor-

ne ziehen, mit beiden Füßen vom Boden abdrücken, Beine strecken und auf den Step springen 

(Bild B). Schulterbreit auf dem Step landen, Knie beugen. Rücken bleibt gestreckt. Blick nach 

vorne (Bild C). Aufrichten (Bild D) und erst rechts, dann links absteigen (Abstieg-Reihenfolge 

rechts/ links, links/ rechts abwechseln). 8 Wiederholungen, anschließend 15 Sekunden aktive 

Pause (auf der Stelle gehen) und noch einen Satz mit 8 Wiederholungen anfügen. 

Steigerung: Step höher stellen. 4 Sätze.

3. Knee Lift

Parallel, hüftbreiter Stand. Mit links diagonal auf den Step steigen. Die linke Fußspitze zeigt in 

die rechte vordere Ecke des Steps. Gewicht auf das linke Bein verlagern. Das linke Knie leicht 

beugen. Arme 90° anwinkeln. Den rechten Arm nach vorne, den linken Arm nach hinten ziehen 

(Bild A). Mit dem ganzen Gewicht nach oben kommen, Oberkörper aufrichten. Rechtes Knie bis 

Hüfthöhe anheben. Linken Arm nach vorne, rechten Arm nach hinten ziehen (Bild B). Erst mit 

dem rechten, dann mit dem linken Bein absteigen. Mit dem anderen Bein zur anderen Seite 

wiederholen. 1 Minute lang.

4. Over The Top

Stellen Sie sich seitlich auf die linke Seite neben Ihren Step. Neutraler Stand. Mit rechts auf den 

Step steigen, Schwung holen (Bild A). Mit rechts abdrücken, über dem Step in die Luft springen 

(Bild B). Auf dem linken Bein auf dem Step landen und über rechts auf der rechten Seite des 

Steps absteigen (Bild C + D). Mit der anderen Seite wiederholen. 8 mal rechts/ links im Wechsel, 

dann 8 mal auf der Stelle joggen, Übung wiederholen. 1 Minute lang.

5. Step Lift

Etwas mehr als schulterbreiter Stand, Fußspitzen zeigen leicht nach außen, Knie leicht gebeugt. 

Step von oben her schulterbreit greifen, Handflächen zeigen zum Körper. Die Unterseite des 

Steps zeigt nach vorne. Rücken strecken, Schultern nach hinten unten ziehen (Bild A). Ellenbo-

gen seitlich nach oben ziehen und so den Step anheben. Schultern tief und Handgelenke gerade 

halten (Bild B). Zurück zu Position A). 15 - 20 Wiederholungen, 2 Sätze.

6. Staggers

Bringen Sie Ihren Step in die Incline Position. Stellen Sie sich an das tiefe Ende, links neben den 

Step. Rechtes Bein anheben und auf den Step steigen (Bild A). Strecken Sie das rechte Bein 

durch bis beide Füße auf einer Linie sind (Bild B). Dann das linke Bein zum Boden absenken und 

leicht beugen. Rechten Fuß etwas weiter vorne aufsetzen (Bild C) und wieder das Bein durch-

strecken  (Bild  D).  Während  dieser  Abfolge  mit  federnden  Bewegungen  nach  vorne  Richtung 

hohes Ende des Steps kommen. Abfolge anschließend rückwärts ausführen. Mit dem selben 

Bein vom hohen zum tiefen Ende. Seite und Bein wechseln. 1 Minute lang.

7. Single Leg Squat

Den Step auf Stufe 3 einstellen. Steigen Sie in der Mitte auf den Step und stellen Sie sich so auf 

das linke Bein, dass das rechte Bein in der Luft schwebt. Die Hände vor der Brust schließen. 

Das rechte Bein strecken, die Fußspitze anziehen (Bild A). Das linke Bein beugen, das Gesäß 

absenken. Das rechte Bein etwas nach vorne schieben. So tief gehen wie möglich. (Bild B) Viel-

leicht können Sie mit der rechten Ferse leicht den Boden berühren. Achten Sie darauf, dass das 

Becken gerade bleibt. Zurück zur Ausgangsposition. 8 - 12 Wiederholungen, Seite wechseln.

8. Triceps Press

Der Step befindet sich auf Stufe 3. Setzen Sie sich auf den Step. Die Hände neben dem Be-

cken abstützen. Fingerspitzen zeigen nach vorne. Beine aufstellen. Das Gesäß anheben. Aus der 

Schulter herausdrücken. (Bild A) Beugen Sie die Arme und drücken Sie die Ellenbogen zueinan-

der, so dass diese nicht nach außen kippen (Arme parallel halten). Schultern nach hinten unten 

ziehen. (Bild B) Die Arme wieder strecken. Gesäß und Rücken während der Übung möglichst nah 

am Step halten. 8 - 12 Wiederholungen, 2 Sätze.

9. Hip Stretch

Step auf die gewünschte Stufe bringen. Je niedriger die Stufe, umso intensiver. Setzen Sie sich 

auf den Step, Blick in Richtung kurzes Ende. Winkeln Sie Ihr rechtes Bein an und lassen Sie das 

Knie nach außen kippen. Fußspitze anziehen. Rutschen Sie an die rechte Kante des Steps und 

haken Sie das rechte Bein an der rechten vorderen Ecke des Steps ein, so dass der rechte Unter-

schenkel am kurzen Ende des Steps aufliegt. Das linke Bein seitlich nach hinten schieben. Nun 

die linke Beckenseite nach vorne drehen und den Oberkörper nach vorne neigen. Strecken Sie 

die Arme nach vorne Richtung Boden und stützen Sie sich am Step oder am Boden ab. Dehnung 

im Gesäß spüren und Spannung loslassen. Gleichmäßig atmen. 30 Sekunden. Seite wechseln.

WARTUNG UND LAGERUNG

Reinigen  Sie  das  Produkt  nur  mit  einem Tuch  oder  feuchten  Lappen  und  nicht  mit  speziellen 

Reinigungsmitteln!  Überprüfen  Sie  das  Produkt  vor  und  nach  Gebrauch  auf  Schäden  und Ver-

schleissspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen 

Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschä-

digt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet 

werden! Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service Kontakt auf (http://www.hudora.de/service/). 

Lagern Sie das Produkt an einem sicheren, witterungsgeschützten Ort, so dass es nicht beschädigt 

werden kann oder Personen verletzen kann. 

ENTSORGUNGSHINWEIS

Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden Rückgabe- 

und Sammelsystemen zu. Fragen beantworten die Entsorgungsunternehmen vor Ort.

SERVICE

Wir sind bemüht einwandfreie Produkte auszuliefern. Sollten trotzdem Fehler auftreten, sind wir 

genauso bemüht, diese zu beheben. Sie finden zahlreiche Informationen zum Produkt, zu Ersatz-

teilen, Problemlösungen und verloren gegangene Aufbauanleitungen unter http://www.hudora.de/

service/. 

Alle Abbildungen sind Designbeispiele. 

Summary of Contents for 76747

Page 1: ...udora de DE EN ES NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING IT FR Weitere Fitness Infos unter http www hudora de fitness ...

Page 2: ...2 8 3 4 1 2 ...

Page 3: ...nach vorne den linken Arm nach hinten ziehen Bild A Mit dem ganzen Gewicht nach oben kommen Oberkörper aufrichten Rechtes Knie bis Hüfthöhe anheben Linken Arm nach vorne rechten Arm nach hinten ziehen Bild B Erst mit dem rechten dann mit dem linken Bein absteigen Mit dem anderen Bein zur anderen Seite wiederholen 1 Minute lang 4 Over The Top Stellen Sie sich seitlich auf die linke Seite neben Ihre...

Page 4: ... upper body Raise right knee up to hip level Pull the left arm forwards the right arm backwards Picture B Step off your HUDORA Aerobic Step starting with the right foot followed by the left foot Repeat the entire workout with the other leg pointing in the other direction mirrored repetition 1 minute long 4 Over The Top Stand with your HUDORA Aerobic Step positioned sideways next to you on the left...

Page 5: ...parte superiore del corpo Alzare il ginocchio destro all altezza del fianco Posizionare il braccio sinistro in avanti e il braccio destro all indietro Figura B Scendere prima con la gamba destra e poi con la gamba sinistra Ripetere con l altra gamba verso l altro lato 1 minuto 4 Over The Top Posizionarsi in piedi sul lato sinistro accanto allo step Rimanere in posizione neutrale fermo Salire con l...

Page 6: ...a Flexione levemente las rodillas Flexione los brazos a 90 Estire el brazo derecho hacia adelante el izquierdo hacia atrás figura A Suba con todo el peso el torso erguido Levante la rodilla derecha a la altura de la cadera Brazo izquierdo hacia adelante brazo derecho hacia atrás figura B Baje primero con la pierna derecha luego con la izquierda Repita con la otra pierna hacia el otro lado 1 minuto...

Page 7: ...uche Fléchissez légèrement le genou gauche Pliez les bras à 90 Tendez le bras droit vers l avant le bras gauche vers l arrière Illustration A Relevez vous avec tout le poids du corps gardez le haut du corps droit Soulevez le genou droit à hauteur des hanches Tendez le bras gauche vers l avant le bras droit vers l arrière Illustration B Posez d abord la jambe droite puis la jambe gauche sur le sol ...

Page 8: ...icht buigen Armen 90 buigen De rechter arm naar voor de linker arm naar achter trekken Afb A Met het hele gewicht omhoog komen bovenlichaam oprichten Rechter knie optillen tot heuphoogte De linker arm naar voor de rechter arm naar achter trekken Afb B Eerst met het rechter dan met het linker been afstappen Herhalen met het andere been naar de andere zijde 1 minuut 4 Over The Top Ga links zijdeling...

Reviews: