5/8
IT
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO
CONGRATULAZIONI PER AvER
ACQUISTATO QUESTO PRODOTTO!
La preghiamo di leggere molto attentamente questo manuale. Il manuale fa
parte del prodotto. Quindi va conservato come tutto l‘imballaggio per eventu-
ali domande in futuro. Dando il prodotto a terzi per cortesia allegare sempre il
manuale. Il prodotto deve essere montato da un adulto. Questo prodotto non è
adatto per uso commerciale. L‘utilizzo del prodotto richiede determinate capa-
cità e conoscenze, al fine di poter evitare lesioni da cadute e urti. Usare solo in
maniera adeguata all‘età, e utilizzare il prodotto esclusivamente per gli scopi
previsti.
SPECIFICHE TECNICHE
Articolo:
Gioco dei Vichinghi
Articolo numero:
76459
Numero giocatori:
2-12
Superficie necessaria:
min. 5 x 9 m
Se avete problemi con l‘assemblea o richiedete più informazioni, visiti prego il
nostro website http://www.hudora.de/.
CONTENUTO
1 x Re (figura in legno con corona rossa) | 10 x Servi (pezzi in legno)
6 x Bastoni da lancio | 4 x Bastoni angolari con punta | 1 x Borsa
1 x Queste istruzioni di gioco
Gli altri pezzi compresi nella fornitura non sono rilevanti per il montaggio e per
l’uso.
NORME DI SICUREZZA
• Sorvegliare i bambini piccoli durante l‘utilizzo. Potrebbe esserci il rischio di
lesioni, se i bambini non riescono a controllare il lancio dei bastoni.
• AVVERTENZA! Non adatto per bambini sotto i 36 mesi a causa del filo lungo!
Pericolo di strangolamento.
ISTRUZIONI DI GIOCO
Scopo del gioco
Si schierano due squadre con 2-12 persone. I giocatori provano ad abbattere di
volta in volta i pezzi in legno della squadra avversaria con i propri bastoni da
lancio. Chi colpisce per primo tutti i pezzi degli avversari e successivamente la
figura del re al centro, vince la partita. Se il re viene abbattuto, prima che la
squadra del lanciatore abbia abbattuto tutti i pezzi avversari, la squadra perde la
partita.
preparazione
Disponete le figure come mostrato in figura 2. Il campo di gioco viene contras-
segnato, se il terreno scelto lo consente, con quattro bastoni angolari. Si gio-
cherà in due squadre (squadra A e squadra B).
inizio del gioco
Le due squadre stanno dietro le rispettive linee di fondo contrassegnate dai
servi posizionati.
Svolgimento
La squadra che inizia (squadra A) prova ad abbattere i servi avversari con i
bastoni da lancio. Si lancia fondamentalmente dal basso in avanti/alto. Lanci
orizzontali e rotanti sono vietati.
Poi è il turno della squadra B che lancia tutti i servi abbattuti dalla squadra A
nella metà campo avversaria (fra il re e la linea di fondo). La squadra A riposizi-
ona i servi là dove sono atterrati. (Vedi fig. 3) La distanza dal re deve tuttavia
corrispondere almeno alla lunghezza di un bastone da lancio. Se un servo non
atterra neanche al secondo lancio nel campo avversario, la squadra A può piaz-
zarlo dove vuole. Se viene abbattuto il re, la squadra del lanciatore ha perso.
Ora è il turno di lanciare della squadra B. Prima che i giocatori tuttavia possano
abbattere i servi sulla linea di fondo della squadra A, devono abbattere con i
bastoni da lancio i servi del campo sul lato della squadra A. Se uno dei servi
sulla linea di fondo viene abbattuto prima che tutti i servi del campo siano stati
abbattuti, deve essere rimesso in piedi. Solo se la squadra B abbatte tutti i servi
del campo, si può lanciare nuovamente sui servi normali della squadra A. I servi
del campo caduti a terra vengono rimossi dal gioco.
Quando la squadra B ha utilizzato tutti i bastoni da lancio, inizia un nuovo round.
Tocca di nuovo alla squadra A. Anche la squadra A deve prima lanciare tutti i
servi, che la squadra B ha abbattuto, nella metà campo della squadra B. Se la
squadra B in precedenza non è riuscita ad abbattere tutti i servi del campo,
la squadra A riceve ora un vantaggio: la linea di lancio della squadra A viene
spostata (Vedi fig. 3). Invece che dalla linea di fondo, la squadra A può adesso
avanzare fino al servo del campo nella sua metà che si trova più vicino al re.
Questo servo del campo contrassegna per questo round la nuova linea di lancio
della squadra A. Tutto il resto rimane invariato. Se la squadra A non riesce nel
suo turno ad abbattere tutti i servi del campo, lo spostamento della linea di lan-
cio varrà anche per i giocatori della squadra B, quando toccherà di nuovo a loro.
Quando una squadra ha abbattuto tutti i servi del campo e i servi sulla linea di
fondo avversaria, deve provare ad abbattere il re. La linea per questo lancio è
sempre quella di fondo. Se ci riesce, la squadra corrispondente ha vinto.
CONDIZIONI DI UTILIZZO
Il gioco dei Vichinghi può essere praticato dappertutto: sul prato, nella sabbia,
nella neve o sull‘asfalto. È importante notare che a seconda del terreno il legno
degli elementi di gioco potrebbe riportare dei danni. Allo stesso modo possono
verificarsi in determinate situazioni delle alterazioni del materiale (graffi, ecc.)
sulle superfici delicate.
MANUTENZIONE E CONSERvAZIONE
Pulire il prodotto solo con un panno oppure con un panno inumidito senza usa-
re speciali detergenti. Verificate che il prodotto non abbia subito danno e non
presenti tracce di usura prima e dopo l’uso. Non apportate alcuna modifica al
prodotto. Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono
acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate
oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà essere più
utilizzato. Nel dubbio contattate il nostro centro di assistenza tecnica (http://
www.hudora.de/service/). Stoccate il prodotto in un luogo sicuro, protetto dalle
intemperie, in modo che non possa essere danneggiato o ferire delle persone.
INSTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO
Siete pregati di portare l’apparecchio, al termine della propria durata utile,
presso un apposito punto di raccolta e di restituzione disponibile. L’impresa
di smaltimento locale sarà a vostra disposizione per rispondere ad eventuali
domande.
ASSISTENZA TECNICA
Ci sforziamo a fornire dei prodotti perfettamente funzionali. Se comunque
doveste riconoscere eventuali difetti, ci impegneremo subito a rimuoverli.
Riceverete tante informazioni sul prodotto, sui pezzi di ricambio, sulle soluzioni ai
problemi e sulle istruzioni per il montaggio andate perse sul sito web all’indirizzo
http://www.hudora.de/artnr/76459/.
Tutte le illustrazioni sono esempi di progetti.
