HUDORA GmbH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • Germany
www.hudora.de
FR
Page 5
Réf. Art. 75 053
Etat 04/08
Instructions d‘utilisation et de jonglage
Félicitations pour l‘achat de tes assiettes de jonglage ! Conserve soigneusement ce mode
d‘emploi du jeu ainsi que l‘emballage en vue de questions ultérieures. Si tu donnes ce produit
à une tierce personne, tu dois toujours lui remettre cette notice. Lis attentivement ce mode
d‘emploi. Le mode d‘emploi fait partie intégrante du produit. En conséquence, conserve-le
soigneusement ainsi que l‘emballage pour toutes questions ultérieures. Si tu donnes ce produit
à une tierce personne, tu dois toujours lui remettre ce mode d’emploi. Si le produit est monté,
utilisé ou réparé par des enfants, ceci ne devrait se faire que sous la surveillance d‘un adulte.
Contenu :
•
4 assiettes de jonglage
•
Notice d‘utilisation
Toute autre pièce éventuellement incluse dans la livraison n‘est nécessaire.
Avant de commencer !
Cherche un endroit où tu as suffisamment de place pour t‘exercer. Aucun objet ni plafond ne
doivent se trouver 3 moins de 3 m au-dessus de toi. De même, aucun objet ou personne sur
lequel tu pourrais trébucher ou contre lequel tu pourrais de blesser ne doit se trouver dans un
rayon de 4 m autour de toi. Ceci est très important dans la mesure où tu ne peux guère regarder
où tu te déplaces pendant que tu es en train de jongler.
Jongler avec des assiettes
Etape 1
Tiens toujours les assiettes en faisant un angle
de 90 degrés avec ton corps. Sur les
illustrations ci-contre, les assiettes sont
représentées différemment pour une meilleure
identification. Saisis le bâton de telle manière à
ce que l‘extrémité inférieure repose au milieu du
plat de la main et que l‘index soit posé le long
du bâton pointé vers le haut. Fais attention de
tenir le bâton verticalement vers le haut du.
Etape 2
Maintenant tu peux suspendre l‘assiette par le
bord sur la pointe du bâton.
étape 1
étape 2
étape 3
Etape 3
Essaie d‘amener lentement l‘assiette à tourner.
Une fois que l‘assiette est en mouvement, tu
peux essayer de tourner de plus en plus vite.
L‘important ici est que tu fasses bouger le bâton
par un mouvement du poignet. Si soudain tu
tiens le bâton droit et immobile, le milieu de
l‘assiette saute sur la pointe du bâton et tourne
dessus. Le tour est réussi ! Ton tour ne réussit
pas du premier coup ? N‘abandonne pas et
essaie tout de suite encore une fois ! Avec un
peu d‘entraînement, çà marchera bientôt !
Quand tu auras un peu d‘entraînement, essaie
donc le tour suivant :
•
essaie de lancer l‘assiette en l‘air pendant
qu‘elle tourne et de la rattraper avec le bâton.
•
tu peux aussi faire passer l‘assiette sur un
deuxième bâton que tu tiens avec l‘autre main
ou sur la pointe de ton propre doigt.
Réussis-tu aussi à redonner l‘assiette ?
•
on peut aussi faire quelques tours avec le
bâton. Par exemple tu peux le faire osciller sur
le plat de la main, le bout du doigt ou le front.
•
prends un partenaire à côté de toi et essaie de
lui prendre l‘assiette ou de la lui lancer.
Entretien et soins
Nettoie les assiettes avec un chiffon sec ou
légèrement humide. Le produit ne doit plus être
utilisé en cas d‘endommagement de certaines
parties ou d‘apparition d‘angles ou de bords
acérés ! En cas de doute, prendre contact avec
notre service après-vente sur
http://www.hudora.de
Consignes d’élimination
Lorsqu‘il est en fin de vie, apportez l‘appareil
aux organismes de collecte et de recyclage à
votre disposition. Les déchetteries répondront
sur place à vos questions.
Service après-vente
Nous nous efforçons de livrer des produits
sans défaut. Toutefois, en cas de défauts, nous
avons à cœur de les éliminer. Vous trouverez à
cet effet de nombreuses informations sur les
produits, sur les pièces de rechange, les
solutions aux problèmes et les notices de
montages égarées sur notre site
http://www.hudora.de
Vous avez en outre la possibilité de nous con-
tacter par téléphone. Là aussi nous pourrons à
coup sûr vous satisfaire : 0700/483672-48
Vous trouverez les questions les plus
fréquemment posées et la solution à de
nombreux problèmes techniques sur
http://www.hudora.de