HUDORA GmbH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • Germany
www.hudora.de
IT
Pagina 3
Art. n° 75 053
Stato 04/08
Istruzioni per l’uso e giocoleria
Complimenti per aver acquistato i vostri piatti da giocoliere. Conservate le istruzioni con cura
insieme alla confezione per future consultazioni. Se il prodotto dovesse essere consegnato a
terzi, vi preghiamo di consegnare sempre anche le istruzioni per l’uso.
Vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni per l’uso. Le istruzioni per l’uso sono parte
integrante del prodotto. Conservatele quindi con cura insieme alla confezione per future
consultazioni. Se il prodotto dovesse essere consegnato a terzi, vi preghiamo di consegnare
sempre anche le istruzioni per l’uso. Se il prodotto viene montato, usato o riparato da bambini,
ciò dovrà avvenire sotto la sorveglianza di un adulto.
Contenuto:
•
4 piatti da giocoliere
•
istruzioni
Gli altri pezzi che in queste circostanze sono compresi nella confezione, non sono necessari.
Prima di iniziare!
Cercatevi un posto che offra spazio a sufficienza per esercitarsi. Nessun oggetto, né il soffitto
della camera dovrebbe trovarsi 3 metri sopra di voi Anche attorno a voi non dovrebbe esserci
nessun oggetto nello spazio di 4 metri con il quale potreste inciampare o provocarvi delle lesioni
al corpo. Questo fattore diventa importante anche perché quando si giocola è quasi impossibile
vedere dove ci si sta spostando.
Giocoleria con piatti
1° fase
Vi preghiamo di mantenere gli anelli sempre
a 90 gradi rispetto al vostro corpo. Gli anelli
presenti nei disegni in basso sono riportati in
maniera diversa per riconoscerli meglio.
Afferrate il bastone in modo che l’estremità
inferiore poggi al centro del palmo della mano e
l’indice sia rivolto lungo il bastone verso l’alto
Fate attenzione di mantenere verticalmente il
bastone verso l‘alto.
2° fase
Adesso potete applicare il piatto con il bordo
alla punta del bastone.
1° fase
2° fase
3° fase
3° fase
Cercate di ruotare lentamente il piatto. Semmai
il piatto oscilla, potete provare a girarlo sempre
più velocemente. L’importante è spostare il
bastone dal polso. Se si tiene improvvisamente
fermo il bastone, il centro del piatto salta sulla
punta del bastone e ci gira sopra. Il trucco è
svelato. Se non vi riesce questo trucco al primo
colpo? Non rinunciate e tentate di nuovo! Presto
ci riuscirete anche voi con un pò di esercizio!
Se vi siete esercitati, provateci con i
seguenti trucchi:
• cercate di lanciare in alto il piatto durate la
rotazione e di riprenderlo con il bastone.
• potete anche posare il piatto su un secondo
bastone nell’altra mano oppure con la punta
delle vostre dita. Riuscite anche a restituire di
nuovo il piatto?
• anche con il bastone si possono fare dei
trucchi. Ad esempio potete tenerlo in
equilibrio sul palmo della vostra mano, sulle
punta delle dita oppure sulla fronte.
• sistemate lateralmente un partner e provate a
posizionare oppure a lanciare i piatti con lui.
CURA E MANUTENZIONE
Pulire i piatti con un panno asciutto oppure
leggermente umido. Se le parti dovessero
essere danneggiate oppure dovessero
evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non
potrà essere più utilizzato! Nel dubbio contattate
il nostro centro di assistenza tecnica
(www.hudora.de)
ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO
Siete pregati di portare l’apparecchio, al termine
della propria durata utile, presso un apposito
punto di raccolta e di restituzione
disponibile. L’impresa di smaltimento locale
sarà a vostra disposizione per rispondere ad
eventuali domande.
ASSISTENZA TECNICA
Ci sforziamo a fornire dei prodotti perfettamente
funzionali. Se comunque doveste riconoscere
eventuali difetti, ci impegneremo subito a
rimuoverli. A tale proposito riceverete tante
informazioni sul prodotto, sui pezzi di ricambio,
sulle soluzioni ai problemi e sulle istruzioni per il
montaggio andate perse sul sito web all’indirizzo
www.hudora.de
Inoltre avrete la possibilità di contattarci
telefonicamente. Di sicuro saremo in grado
di rispondere alle vostre richieste in maniera
soddisfacente: 0700/483672-48
Le domande poste di frequente e la soluzione
dei tanti problemi tecnici sono consultabili sul
sito web all’indirizzo http://www.hudora.de