HUDORA GmbH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • Germany
www.hudora.de
Seite 1
Art.-Nr. 75 053
Stand 04/08
DE
Gebrauchs- und Jonglieranleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf deiner Jonglierteller!
Bewahre diese Spielanleitung genauso wie die Verpackung für spätere Fragen sorgfältig auf.
Wenn du das Produkt an Dritte weitergibst, gib bitte immer diese Anleitung mit.
Bitte lies diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsanleitung ist fester
Bestandteil des Produktes. Bewahre sie deshalb genauso wie die Verpackung für spätere Fragen
sorgfältig auf. Wenn du das Produkt an Dritte weitergibst, gib bitte immer diese Bedienungsan-
leitung mit. Wenn das Produkt von Kindern aufgebaut, benutzt oder repariert wird, sollte das nur
unter Aufsicht von Erwachsenen geschehen.
Inhalt:
•
4 Jonglierteller
•
Anleitung
Weitere, unter Umständen mitgelieferte Teile, werden nicht berücksichtigt.
Bevor du beginnst!
Suche Dir eine Stelle, die dir genügend Platz zum Üben bietet. 3 m über dir sollten sich keine Ge-
genstände oder die Zimmerdecke befinden. Auch um Dich herum sollten sich in einem Umkreis
von 4 m keine Gegenstände oder andere Personen befinden, über die Du stolpern oder an denen
du dich verletzen könntest. Das ist auch deshalb wichtig, weil Du während des Jonglierens kaum
schauen kannst, wohin du dich gerade bewegst.
Jonglieren mit Tellern
1. Schritt
Bitte halte die Teller immer im 90 Grad-Winkel
zu Deinem Körper. Die Teller in den neben-
stehenden Zeichnungen sind für eine bessere
Erkennbarkeit anders herum eingezeichnet.
Fasse den Stab so an, dass das untere Ende
in der Mitte der Handfläche ruht und der
Zeigefinger am Stab entlang nach oben zeigt.
Achte darauf, dass du den Stab senkrecht nach
oben hältst.
2. Schritt
Jetzt kannst du den Teller mit dem Rand an der
Stabspitze einhängen.
1. Schritt
2. Schritt
3. Schritt
3. Schritt
Versuche den Teller langsam zum Drehen
zu bringen. Ist der Teller einmal in Schwung
gebracht, kannst du versuchen den Teller immer
schneller zu drehen. Wichtig ist hierbei, dass du
den Stab aus dem Handgelenk heraus bewegst.
Wenn du den Stab dann plötzlich ruhig und starr
hälst, springt die Tellermitte auf die Stabspitze
und dreht sich darauf. Der Trick ist vollbracht!
Klappt dein Trick mit den Tellern nicht auf
Anhieb? Gib nicht auf und versuch es direkt
noch mal! Mit ein bischen Übung klappt es bald!
Wenn Du ein weinig Übung hast, probier es
duch mal mit den folgenden Tricks:
•
Versuche doch mal den Teller während des
Drehens hochzuwerfen und mit dem Stab
wieder aufzufangen.
•
Du kannst auch den Teller auf einen zweiten
Stab in deiner anderen Hand oder deine eigene
Fingerspitze übernehmen. Schaffst du es auch
den Teller wieder zurück zu geben?
•
Auch mit dem Stab kann man einige Tricks
machen. Zum Beispiel kannst du ihn auf der
Handfläche, der Fingerspitze oder der
Stirn balancieren.
•
Nimm dir einen Partner zur Seite und versuche
mit ihm Teller zu übernehmen
oder zu zuwerfen.
Wartung und Pflege
Reinige die Teller mit einem trockenen oder
leicht feuchten Lappen. Sollten Teile beschädigt
sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden
sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet
werden! Nehmen Sie im Zweifel mit unserem
Service Kontakt auf http://www.hudora.de
Entsorgungshinweis
Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner
Lebensdauer den zur Verfügung stehenden
Rückgabe und Sammelsystemen zu. Fragen
beantworten die Entsorgungsunternehmen
vor Ort.
Service
Wir sind bemüht, einwandfreie Produkte auszu-
liefern. Sollten trotzdem Fehler auftreten, sind
wir genauso bemüht, diese zu beheben. Deswe-
gen erhalten Sie zahlreiche Informationen zum
Produkt, zu Ersatzteilen, Problemlösungen und
verloren gegangene Aufbauanleitungen unter
http://www.hudora.de
Sie haben außerdem die Möglichkeit, telefonisch
mit uns in Kontakt zu treten. Auch hier können
wir Ihre Anfrage garantiert zufrieden stellen:
0700/483672-48
Häufig gestellte Fragen und Lösung vieler
technischer Probleme erhalten Sie unter
http://www.hudora.de
