background image

Art.-nr 72117, 72129

Versie 10/11

 Pagina 7/8

HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany

www.hudora.de

NL

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

HARTELIJK GEFELICITEERD MET DE KOOP vAN DIT PRODUCT!

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De gebruiksaanwijzing is een vast bestand-
deel van het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing en verpakking dus zorgvuldig voor 
eventuele vragen op een later tijdstip. Wanneer u het product aan derden overdraagt, 
moet  u  de  gebruiksaanwijzing  ook  meegeven.  Dit  product  moet  door  een  volwassene 
gemonteerd worden. Dit product is niet geconstrueerd en niet toegelaten voor commer-
cieel  gebruik.  Het  gebruik  van  het  product  vereist  specifieke  vaardigheden  en  kennis, 
om verwondingen door vallen en bosten te voorkomen. Gebruik het uitsluitend in ove-
reenstemming met de leeftijd en gebruik het product uitsluitend voor het beoogde doel.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Art.-naam

Art. Nr.

Lengte

Breedte

Maximaal

lichaamsge-

wicht

Kunststof 

schommel 

72117

200 cm

30 cm

50 kg

Klimtoren 

72129

190 cm

60 cm

50 kg

Wanneer  u  problemen  heeft  met  de  montage  of  verdere  informatie  over  het  product 
wenst, vindt u onder http://www.hudora.de/.

INHOUD

1 x schommeltoestel (72117 of 72129)
1 x Gebruiksaanwijzing
Verdere  meegeleverde  onderdelen  en  items  zijn  niet  relevant  voor  de  montage  of  het 
gebruik.

vEILIGHEIDSINFORMATIE 

•  WAARSCHUWING! Uitsluitend geschikt voor privégebruik, in en om het huis!
•  WAARSCHUWING! Gebruik uitsluitend onder toezicht van volwassenen!
•  WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen die jonger zijn dan 36 maanden. Gevaar  
  voor ongevallen!
•  WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen die jonger zijn dan 36 maanden van- 
  wege lange snoeren! Risico op verwurging.
•  De  eigenaar  van  de  schommel  en  bevoegd  toezichthoudende  personen  zijn  verant- 
  woordelijk ervoor, dat alle gebruikers de instructies in de handleiding volgen.
•  Voer geen technische wijzigingen door. 
•  Wijzigingen aan het oorspronkelijke product moeten volgens de specificaties van de  
  fabrikant worden uitgevoerd.
•  Tijdens  het  gebruik  mag  zich  niemand  binnen  het  schommelbereik  (swing  zone)  
  ophouden.
•  Houdt u zich steeds met beide handen vast.
•  Er  mogen  zich  geen  obstakels  in  de  schommelomgeving  bevinden  (bomen,  muren, 
  hekken, waslijnen). 
•  Zorg voor een veilige afstand van minstens 2 meter (voor en achter) ten opzichte van  
  de maximale uitslag van de schommel en voor een effen, schokdempende ondergrond  
  (bijv. gras) die vrij is van scherpe of spitse voorwerpen, obstakels, hellingen, opstapjes,  
  trappen of harde oppervlakken (zoals beton) etc.
•  De  zijdelingse  afstand  tot  stationaire  elementen  zoals  een  schommelframe  moet 
  minstens 40 cm bedragen.
•  Ten opzichte van bewegende delen zoals een andere schommel moet een afstand van  
  minstens 60 cm aangehouden worden.
•  De maximale ophangingshoogte, gemeten vanaf de grond, mag niet hoger dan 250 cm  
  zijn.
•  De schommel moet in rusttoestand minstens 40 cm boven de grond hangen.
•  Bevestig de schommel niet zodanig dat de gebruiker door zonlicht verblind kan worden. 

MONTAGE

Vóór montage dient u de bevestigingslocatie van de schommel zorgvuldig te kiezen en te 
controleren. Let op een toereikende stabiliteit van de schommeldrager. Denk eraan dat 
bij het schommelen middelpuntsvliedende krachten optreden, die de drager van de scho-
mmel sterk kunnen belasten. Laat u door een vakman adviseren (timmerman, architect, 
bouwkundige) en vraag naar de belastbaarheid van het ophangpunt.
 

ONDERHOUD EN OPSLAG

Controleer het product vóór en na gebruik op schades en tekenen van slijtage.
Verder raden we u ook voor elk gebruik aan:
•  controleer het vastzitten van bouten en moeren, draai deze indien nodig verder aan
•  vet beweegbare delen in om slijtage te beperken
•  controleer alle afdekkingen van schroeven en scherpe kanten en vervang deze indien  
  nodig
•  vervang defecte onderdelen conform de instructies van de fabrikant
 
Bovendien moeten uit voorzorg alle plastic onderdelen binnen maximaal 5 jaar worden 
vervangen. Bij constante bestraling van UV-licht kan dit leiden tot vervaging van de kleur, 
maar dit levert geen gevaar op met betrekking tot veiligheidsaspecten. Voor gebruik bu-
iten moet u voor het vermijden van vroegtijdig verbleken en vroegtijdige corrossie eve-
nals de verlening van de levensduur het product bij niet-gebruik, speciaal in de winter, 
demonteren.

Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met speciale rei-
nigingsmiddelen. Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is tegen 
weersinvloeden, zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondingen toebrengt.
Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, dan mag 
het product niet meer worden gebruikt. Neem in geval van twijfel contact op met onze 
Serviceafdeling (http://www.hudora.de/service/).

AANWIJZING vOOR DE AFvOER AAN HET EINDE vAN DE

LEvENSDUUR

Laat het toestel aan het einde van de levensduur afvoeren via de ter beschikking staande 
terug-gave- en inzamelsystemen. Met eventuele vragen kunt u terecht bij afvalverwer-
kers bij u in de buurt.

SERvICE

Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Mochten toch fouten 
voorkomen, dan zullen wij ons best doen om deze op te lossen. Om die reden vindt u zeer 
veel informatie over product, onderdelen, probleemoplossingen en kwijtgeraakte opbou-
winstructies onder http://www.hudora.de/artnr/72129/.

Alle afbeeldingen zijn ontwerp-voorbeelden.

Summary of Contents for 72117

Page 1: ...2897 Remscheid I Germany www hudora de DE IT FR EN ES NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRU...

Page 2: ...muss mindestens 40 cm betragen Zu schwingenden Teilen wie etwa die Nachbarschaukel muss der Abstand noch min destens 60 cm betragen Die maximale Aufh ngungsh he darf gemessen vom Boden nicht h her al...

Page 3: ...on the side such as the swing scaffolding must be at least 40 cm Maximum raised height must not exceed 2 5 meter as measured from the ground Swinging components such as a neighboring swing must be pla...

Page 4: ...zza massima di sospensione misurata da terra non deve essere superiore a 250 cm L altalena in posizione di riposo deve essere ad una distanza di almeno 40 cm dal suolo E consigliabile fissare l altale...

Page 5: ...por lo menos de 40 cm La distancia a las partes oscilantes como el columpio pr ximo debe ser por lo menos de 60 cm La m xima altura para colgar no debe superar los 250 cm midiendo desde el suelo Elcol...

Page 6: ...arties oscillantes telles que la balan oire voisine par exemple doit tre de 60 cm minimum La hauteur maximale d accrochage mesur e partir du sol ne doit pas d passer 250 cm La balan oire doit au repos...

Page 7: ...mmelframe moet minstens 40 cm bedragen Ten opzichte van bewegende delen zoals een andere schommel moet een afstand van minstens 60 cm aangehouden worden De maximale ophangingshoogte gemeten vanaf de g...

Page 8: ...Art Nr 72117 72129 Stand 10 11 Seite 8 8 HUDORA I J gerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany www hudora de...

Reviews: