background image

  Art.-Nr. 72117, 72129

Stand 10/11

 Seite 2/8

HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany

www.hudora.de

DE

AUFBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM ERWERB DIESES

PRODUKTES!

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsanleitung ist 
fester Bestandteil des Produktes. Bewahren Sie sie deshalb genauso wie die Verpackung 
für spätere Fragen sorgfältig auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie 
bitte  immer  diese  Bedienungsanleitung  mit.  Dieses  Produkt  muss  von  einem  Erwach-
senen aufgebaut werden. Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch kon-
struiert. Die Benutzung des Produktes erfordert bestimmte Fähigkeiten und Kenntnisse, 
um Verletzungen durch Stürze und Kollisionen vermeiden zu können. Setzen Sie es nur
altersgerecht ein, und benutzen Sie das Produkt ausschließlich für seinen vorgesehenen 
Zweck.

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Art. Name

Art. Nr.

Länge

Breite

Max.

Körpergewicht

Strickleiter

72117

200 cm

30 cm

50 kg

Kletterturm

72129

190 cm

60 cm

50 kg

Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produktinformationen wünschen 
finden Sie alles Wissenswerte unter http://www.hudora.de/.

INHALT

1 x Schaukel (72117 oder 72129)
1 x Anleitung
Weitere Teile, die unter Umständen in der Lieferung enthalten sind, werden nicht benötigt.

SICHERHEITSHINWEISE

•  ACHTUNG! Nur für den privaten, häuslichen Gebrauch und den Außenbereich geeignet! 
•  ACHTUNG! Nur unter direkter Aufsicht von Erwachsenen benutzen!
•  ACHTUNG! Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet! Absturzgefahr!
•  ACHTUNG!  Nicht  für  Kinder  unter  36  Monaten  geeignet  wegen  langer  Schnüre. 
  Strangulationsgefahr!
•  Die  Eigentümer  der  Schaukel  sowie  die  zuständigen  Aufsichtspersonen  sind 
  verantwortlich dafür, dass alle Benutzer den Anweisungen in der Bedienungsanleitung  
  folgen.
•  Nehmen Sie keine technischen Modifikationen vor.
•  Änderungen  am  Originalprodukt  dürfen  nur  nach  Herstellervorgaben  ausgeführt 
  werden.
•  Während der Benutzung darf niemand in den Schaukelbereich laufen.
•  Halten Sie sich immer mit beiden Händen fest.
•  Es  dürfen  sich  keine  Gegenstände  in  der  Schaukelzone  befinden  (Bäume,  Mauern, 
  Zäune, Wäscheleinen).
•  Sorgen Sie für einen Sicherheitsabstand von mindestens 2 m (vorne und hinten) über  
  die maximale Auslenkung der Schaukel hinaus und für einen ebenen, stoßdämpfenden  
  Untergrund  (z. B.  Gras)  frei  von  scharfkantigen  oder  Spitzen  Gegenständen,  Hinder- 
  nissen, Gefällstrecken, Absätzen, Treppen oder harten Oberflächen (z. B. Beton) u. ä.
•  Der  seitliche  Abstand  zu  stationären  Teilen  wie  etwa  einem  Schaukelgerüst  muss 
  mindestens 40 cm betragen.
•  Zu schwingenden Teilen wie etwa die Nachbarschaukel muss der Abstand noch min- 
  destens 60 cm betragen.
•  Die maximale Aufhängungshöhe darf, gemessen vom Boden, nicht höher als 250 cm  
  sein. 
•  Die Schaukel muss im Ruhezustand einen Abstand von mindestens 40 cm zum Boden  
  einhalten.
•  Sie  sollten  die  Schaukel  nicht  so  befestigen,  dass  der  Benutzer  durch  Sonnenein- 
  strahlung geblendet werden kann.

MONTAGE

Vor  der  Montage  sollten  Sie  sorgfältig  den  Standort  der  Schaukel  wählen  und  prüfen: 
Achten Sie auf ausreichende Stabilität des Schaukelträgers. Bedenken Sie, dass beim 
Schaukeln Fliehkräfte auftreten, die auch den Schaukelträger stark beanspruchen kön-
nen. Lassen Sie sich von einem Fachmann (Statiker, Architekt, Zimmermann) beraten und 
fragen Sie Ihn nach der Belastbarkeit des Schaukelträgers.

WARTUNG UND LAGERUNG

Überprüfen Sie das Produkt vor und nach Gebrauch auf Schäden und Verschleissspuren.
Weiterhin empfehlen wir vor jeder Nutzung:
•  Festsitz von Muttern und Schrauben prüfen, gegebenenfalls nachziehen
•  bewegliche Teile einfetten um den Verschleiß zu minimieren
•  alle  Abdeckungen  von  Schrauben  und  scharfen  Kanten  prüfen  und  bei  Bedarf 
  austauschen
•  defekte Teile entsprechend den Anweisungen des Herstellers auszutauschen

Außerdem  sollten  Sie  alle  Kunststoffteile  nach  spätestens  5  Jahren  austauschen  um 
einem möglichen Versagen dieser Teile vorzubeugen. Bei dauernder Einstrahlung durch 
UV-Licht kann es zum Ausbleichen der Farbe kommen, welches jedoch keinen Sicher-
heitsgefährdenden Aspekt hat. Bei Gebrauch im Außenbereich sollten Sie zur Vermeidung 
von frühzeitigem Ausbleichen und frühzeitiger Korrosion sowie zur Verlängerung der Le-
bensdauer das Produkt bei nicht Verwendung, speziell im Winter, zurückbauen.

Reinigen Sie das Produkt nur mit einem Tuch oder feuchten Lappen und nicht mit speziellen 
Reinigungsmitteln! Lagern Sie das Produkt an einem sicheren, witterungsgeschütztem 
Ort,  so  dass  es  nicht  beschädigt  werden  kann  oder  Personen  verletzen  kann.  Sollten 
Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf dass Produkt 
nicht mehr verwendet werden! Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service Kontakt auf 
http://www.hudora.de/service.

ENTSORGUNGSHINWEIS

Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden 
Rückgabe- und Sammelsystemen zu. Fragen beantworten die Entsorgungsunternehmen 
vor Ort.

SERvICE

Wir sind bemüht einwandfreie Produkte auszuliefern. Sollten trotzdem Fehler auftreten, sind 
wir  genauso  bemüht,  diese  zu  beheben.  Deswegen  erhalten  Sie  zahlreiche 
Informationen zum Produkt, zu Ersatzteilen, Problemlösungen und verloren gegangene 
Aufbauanleitungen unter http://www.hudora.de/artnr/72129/.

Alle Abbildungen sind Designbeispiele.

Summary of Contents for 72117

Page 1: ...2897 Remscheid I Germany www hudora de DE IT FR EN ES NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRU...

Page 2: ...muss mindestens 40 cm betragen Zu schwingenden Teilen wie etwa die Nachbarschaukel muss der Abstand noch min destens 60 cm betragen Die maximale Aufh ngungsh he darf gemessen vom Boden nicht h her al...

Page 3: ...on the side such as the swing scaffolding must be at least 40 cm Maximum raised height must not exceed 2 5 meter as measured from the ground Swinging components such as a neighboring swing must be pla...

Page 4: ...zza massima di sospensione misurata da terra non deve essere superiore a 250 cm L altalena in posizione di riposo deve essere ad una distanza di almeno 40 cm dal suolo E consigliabile fissare l altale...

Page 5: ...por lo menos de 40 cm La distancia a las partes oscilantes como el columpio pr ximo debe ser por lo menos de 60 cm La m xima altura para colgar no debe superar los 250 cm midiendo desde el suelo Elcol...

Page 6: ...arties oscillantes telles que la balan oire voisine par exemple doit tre de 60 cm minimum La hauteur maximale d accrochage mesur e partir du sol ne doit pas d passer 250 cm La balan oire doit au repos...

Page 7: ...mmelframe moet minstens 40 cm bedragen Ten opzichte van bewegende delen zoals een andere schommel moet een afstand van minstens 60 cm aangehouden worden De maximale ophangingshoogte gemeten vanaf de g...

Page 8: ...Art Nr 72117 72129 Stand 10 11 Seite 8 8 HUDORA I J gerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany www hudora de...

Reviews: