background image

 3/8

HerzlicHen GlückwunscH 

zum erwerb dieses ProdukTes!

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsanleitung ist 

fester Bestandteil des Produktes. Bewahren Sie sie deshalb genauso wie die Verpackung 

für spätere Fragen sorgfältig auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie 

bitte immer diese Bedienungsanleitung mit. Dieses Produkt muss von einem Erwachsenen 

aufgebaut werden. Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konstruiert. 

Die  Benutzung  des  Produktes  erfordert  bestimmte  Fähigkeiten  und  Kenntnisse.  Setzen 

Sie es nur altersgerecht ein, und benutzen Sie das Produkt ausschließlich für seinen vor-

gesehenen Zweck. 

TecHniscHe sPezifikaTionen

Artikel:  

Outdoor-Basketballkorb

Artikelnummer:  

71700 

Gewicht: 

1,66 kg

Wenn  Sie  Probleme  beim  Aufbau  haben  oder  weitere  Produktinformationen  wünschen, 

finden Sie alles Wissenswerte unter http://www.hudora.de/.

inHalT

1 Korb, 45,7 cm Ø mit Polyester-Netz und Befestigungsmaterial

Andere beiliegende Teile dienen dem Transportschutz und werden für den Aufbau und den 

Gebrauch des Artikels nicht benötigt.

sicHerHeiTsHinweise

•  Prüfen Sie vor Benutzung des Basketballkorbs, ob alle Verbindungen fest angezogen  

  sind, und prüfen Sie dieses später wiederholt!

•  Tragen Sie zum Training geeignete Kleidung. Die Kleidung muss so beschaffen sein,  

  dass sie nicht aufgrund ihrer Form während des Trainings hängen bleiben kann. Tragen  

  Sie immer Sportschuhe und trainieren Sie nie mit nackten Füßen, Sandalen, Strumpf- 

  hosen oder Strümpfen.

•  Überprüfen Sie vor jeder Benutzung, dass der Basketballkorb funktionsfähig ist und  

  benutzen Sie ihn nicht, wenn er nicht einwandfrei funktioniert.

•  Wenn Sie sich schlecht fühlen, stoppen Sie sofort das Training.

•  Kontrollieren Sie den Basketballkorb regelmäßig nach defekten Teilen und tauschen  

  Sie diese aus.

•  Benutzen Sie nur Original-Ersatzteile.

•  Tragen Sie keinen Schmuck mit dem Sie am Basketballkorb hängen bleiben können.

•  Hängen Sie sich nicht an den Korb, führen Sie keine Dunks durch.

•  Das Trainingsgerät ist nur für private Nutzung geeignet. Mit jeglichem kommerziellen  

  Gebrauch ist die Gewährleistung ausgeschlossen.

aufbauanleiTunG

Sie  haben  zwei  Möglichkeiten  den  Ring  zu  befestigen:  Sie  können  mit  einem  der  bei-

liegenden Schraubensätze (Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern) den Ring an ein 

handelsübliches Basketball-Board befestigen oder den Ring mit dem anderen Schrauben-

satz (Schrauben, Unterlegscheiben und Metalldübel) an eine Wand montieren. Führen Sie 

die Montage gemäß der abgebildeten Zeichnung aus. Setzen Sie danach das Netz in den 

Metallring ein.

Um Verletzungen zu vermeiden achten Sie darauf, dass der Ring fest am Brett oder an 

der Wand befestigt ist. Auch die Festigkeit der Wand muß dafür geprüft werden. Denken 

Sie außerdem daran, die Mauer auf eventuelle Strom, Gas oder Wasserleitungen zu über-

prüfen.

nuTzunGsHinweise

Achten Sie auf eine sichere und feste Montage des Rings. Machen Sie die Trainingszeit 

abhängig von Ihren Leistungsmöglichkeiten und überfordern Sie sich nicht. 

WARNUNG: 

Grundsätzlich sollten Sie vor der Aufnahme eines Trainings Ihren Arzt/Ihre Ärztin konsul-

tieren.

AllGemeiNe TRAiNiNGspRiNzipieN

1. Aufwärmen

Wärmen Sie sich vor jedem Training auf. Gehen oder Laufen auf der Stelle, Stretching und 

leichte Dehnübungen eignen sich als Warm-up hervorragend.

2. Atmung

Die richtige Atmung spielt beim Training eine wichtige Rolle. Atmen Sie ruhig und gleich-

mäßig. Halten Sie während des Trainings nie den Atem an.

3. Kleidung und platz

Ziehen Sie zum Training bequeme Sportkleidung an. Ziehen Sie immer Sportschuhe an, 

trainieren Sie nie mit nackten Füßen, Sandalen, Strümpfen oder Strumpfhosen.

4. Abwärmen

Wärmen  Sie  sich  nach  dem  Training  mit  leichten  Dehnübungen  oder  Stretching  ab.  So 

kann der Puls langsam sinken und der Körper regeneriert sich schneller für die nächste 

Belastung, da die Stoffwechselabfälle (Laktate) durch die abschließende Bewegung bes-

ser abgebaut werden können.

5. Gesundheit

Brechen sie das Übungsprogramm sofort ab, wenn Sie bei der Durchführung der Übungen 

ein Ziehen in den Muskeln verspüren oder auch allgemeine Schmerzen auftreten. Kontak-

tieren Sie zu Ihrer Sicherheit einen Arzt.

warTunG und laGerunG

Reinigen Sie das Produkt nur mit einem Tuch oder feuchten Lappen und nicht mit speziellen 

Reinigungsmitteln! Überprüfen Sie das Produkt vor und nach Gebrauch auf Schäden und 

Verschleissspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer 

eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten 

Teile  beschädigt  sein  oder  scharfe  Ecken  und  Kanten  entstanden  sein,  darf  das  Produkt 

nicht mehr verwendet werden! Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service Kontakt auf 

(http://www.hudora.de/service/).  Lagern  Sie  das  Produkt  an  einem  sicheren,  witterungs-

geschützten Ort, so dass es nicht beschädigt werden kann oder Personen verletzen kann.

enTsorGunGsHinweis

Bitte führen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden 

Rückgabe-  und  Sammelsystemen  zu.  Fragen  beantworten  die  Entsorgungsunternehmen 

vor Ort.

serVice

Wir sind bemüht einwandfreie Produkte auszuliefern. Sollten trotzdem Fehler auftreten, sind 

wir genauso bemüht, diese zu beheben. Sie finden zahlreiche Informationen zum Produkt, 

zu Ersatzteilen, Problemlösungen und verloren gegangene Aufbauanleitungen unter http://

www.hudora.de/artnr/71700/. 

DE

aufbau- und GebraucHsanleiTunG

Alle Abbildungen sind Designbeispiele.

Summary of Contents for 71700

Page 1: ...ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO FR NL Hersteller HUDORA Jägerwald 13 42897 Remscheid Germany www hudora de Art Nr 71700 10 12 1 8 INSTRUCCIONES DE MONTAJEY DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING ...

Page 2: ...2 8 schrauben Screws Viti Tornillos Vis Schroeven ...

Page 3: ...achten Sie darauf dass der Ring fest am Brett oder an der Wand befestigt ist Auch die Festigkeit der Wand muß dafür geprüft werden Denken Sie außerdem daran die Mauer auf eventuelle Strom Gas oder Wasserleitungen zu über prüfen Nutzungshinweise Achten Sie auf eine sichere und feste Montage des Rings Machen Sie die Trainingszeit abhängig von Ihren Leistungsmöglichkeiten und überfordern Sie sich nic...

Page 4: ... The stability of the wall must also be checked for fitness Please also pay attention that you check the wall for any electricity gas or water lines USAGE INSTRUCTIONS Please make sure that the ring is installed securely and firmly Adjust the length of time you train to your capacities and do not over exert yourself WARNING As a matter of course you should consult your doctor before starting the t...

Page 5: ...ventuale esistenza di condutture elettriche del gas o dell acqua all interno della parete CONDIZIONI DI UTILIZZO Fate attenzione a un montaggio sicuro e stabile del cerchio Adattate i tempi d allenamento alle proprie possibilità senza sottoporsi a stress eccessivi AVVERTENZA di norma prima di iniziare un allenamento programmato si dovrebbe consultare il proprio medico PRINCIPI GENERALI DI ALLENAME...

Page 6: ... firmeza de la pared Compruebe además si hay cables eléctricos o tuberías de gas o agua en el muro INDICACIONES DE USO Preste atención a un montaje seguro y firme del aro Fije la duración del entrenamiento en función de sus capacidades y no las sobreestime ADVERTENCIA Ud debería consultar siempre a un médico antes de iniciar el entrenamiento Principios de entrenamiento generales 1 Calentamiento Ca...

Page 7: ...lidité du mur doit être également contrôlée à cet effet Contrôlez en outre le mur pour ne pas endommager d éventuelles conduites électriques de gaz et conduites d eau CONSIGNES D UTILISATION Merci de vérifier que l anneau a été monté de manière sécuritaire et fixe Adaptez votre durée d entraînement à vos capacités physiques et ne vous surpassez pas AVERTISSE MENT Vous devriez de principe consulter...

Page 8: ... moet tevens de stevigheid van de wand worden getest Wees er tevens zeker van dat de muur geen eventuele stroom gas of waterleidingen bevat INFORMATIE VOOR GEBRUIK Zorg voor een veilige en zekere montage van de ring Maak de trainingsduur afhankelijk van uw prestatievermogen en belast uzelf niet te zwaar WAARSCHUWING In principe zou u een arts moeten raadplegen wanneer u voor het eerst gaat trainen...

Reviews: