background image

UTENSILI NECESSARI

•   Chiave a testa esagonale da 8 mm

•   Chiave a testa esagonale da 13 mm

•   Martello (non compreso nella fornitura)

•   Cacciavite a stella

•   Livella a bolla d‘aria (non compresa nella fornitura)

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

Fase 1: 

Svitare le viti di sicurezza e fi ssare in seguito le rotelle ed il montante inferiore per mezzo 

del bullone assiale. Posizionare questi elementi come raffi gurato nell‘illustrazione (con le 

viti rivolte verso il lato interno).

Fase 2: 

Fissare i puntoni inferiori, sul lato destro e su quello sinistro, al montante inferiore ed al piede.

Fase 3: 

Riempire il piede con acqua o sabbia ed infi ne richiuderlo per mezzo del coperchio compreso 
nella fornitura.

Fase 4:

 

Dopo aver svitato le viti di sicurezza del montante medio, inserire quest‘ultimo nel montante infe-
riore fi no al punto d‘arresto. A questo punto serrare le viti del montante inferiore.

Fase 5: 

Fissare la rete all‘anello.

Fase 6: 

Fissare il canestro al tabellone ed al montante superiore.

Fase 7: 

Fissare i puntoni superiori al montante superiore ed al tabellone. Assicurarsi che la sequenza di 
montaggio corisponda a quella raffi gurata nell‘illustrazione.

Fase 8:

 

Inserire il montante superiore (completo con tabellone e canestro) nel montante medio, in corris-
pondenza di una profonditá di almeno 11 cm e serrare le viti (18).

Transporto:

Ribaltare l‘intelaiatura del canestro sulle rotelle e tirarla o spingerla nella posizione ritenuta ido-
nea.

MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE

Pulire il prodotto solo con un panno oppure con un panno inumidito senza usare speciali 

detergenti. Verificate che il prodotto non abbia subito danno e non presenti tracce di usura 

prima e dopo l’uso. Non apportate alcuna modifica al prodotto. Utilizzate per la vostra 

sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le 

parti dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il pro-

dotto non potrà essere più utilizzato. Nel dubbio contattate il nostro centro di assistenza 

tecnica (http://www.hudora.de/). Stoccate il prodotto in un luogo sicuro, protetto dalle 

intemperie, in modo che non possa essere danneggiato o ferire delle persone.

INSTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO

Siete pregati di portare l’apparecchio, al termine della propria durata utile, presso un ap-

posito punto di raccolta e di restituzione disponibile. L’impresa di smaltimento locale sarà 

a vostra disposizione per rispondere ad eventuali domande. 

ASSISTENZA TECNICA

Ci sforziamo a fornire dei prodotti perfettamente funzionali. Se comunque doveste rico-

noscere eventuali difetti, ci impegneremo subito a rimuoverli. A tale proposito riceverete 

tante informazioni sul prodotto, sui pezzi di ricambio, sulle soluzioni ai problemi e sulle 

istruzioni per il montaggio andate perse sul sito web all’indirizzo  http://www.hudora.de/

artnr/71658/.

Art. n° 71658

Stato 04/11

Pagina 6/12

IT

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO

HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany

www.hudora.de

CONGRATULAZIONI PER AVER ACQUISTATO QUESTO PRODOTTO!

La  preghiamo  di  leggere  molto  attentamente  questo  manuale.  Il  manuale  fa  parte  del 

prodotto. Quindi va conservato come tutto l’imballaggio per eventuali domande in futuro. 

Dando il prodotto a terzi per cortesia allegare sempre il manuale. Il prodotto deve esse-

re montato da un adulto. Questo prodotto non è adatto per uso commerciale. L‘utilizzo 

del prodotto richiede determinate abilità e conoscenze. Usare solo in maniera adeguata 

all‘età, e utilizzare il prodotto esclusivamente per gli scopi previsti. 

SPECIFICHE TECNICHE

Articolo:  

Supporto del canestro da basket Chicago

Articolo numero:  

7165

8

Peso:  

15,9 kg

Regolabile in altezza:   206 - 260 cm

Se  avete  problemi  con  l‘assemblea  o  richiedete  più  informazioni,  visiti  prego  il  nostro 

website http://www.hudora.de/.

CONTENUTO

1 x Supporto del canestro da basket

1 x Istruzioni per l‘uso

Sono incluse altre parti che servono alla protezione durante il trasporto e non sono neces-

sarie per il montaggio e l‘utilizzo dell‘articolo.

PRINCIPI GENERALI DI ALLENAMENTO

1. Preriscaldamento: 

riscaldarsi prima di ogni allenamento. Camminare o correre sul posto, eseguire degli eser-

cizi di stretching e leggeri allungamenti che sono ideali per la fase di warm-up.

2. Respirazione:

 

la corretta respirazione svolge un ruolo vitale per allenarsi. Respirare in maniera tranquilla 

e regolare. Non trattenere mai il fiato durante l’allenamento.

3. Tenuta e posizione:

 

indossare sempre una comoda tenuta sportiva per l’allenamento e prestare attenzione che 

vi sia spazio sufficiente attorno a voi per lo svolgimento degli esercizi. Indossare sempre 

delle scarpe sportive, non allenatevi mai a piedi scalzi, con sandali, calze o calzini.

4. Defaticamento:

 

eseguite degli esercizi di defaticamento al termine dell’allenamento con dei leggeri eserci-

zi di stretching oppure di allungamento. In questo modo la frequenza cardiaca potrà ridursi 

lentamente ed il vostro corpo si rigenererà più rapidamente per la prossima seduta, giac-

ché le scorie metaboliche (lattati) si decompongono al meglio in fase di movimento finale.

5. Salute:

 

interrompere  subito  gli  esercizi  qualora  doveste  avvertire,  durante  lo  svolgimento,  uno 

stiramento dei muscoli oppure dei dolori in generale. Contattare il vostro medico generico 

per maggiore sicurezza.

IMPIEGO:

 Assicurarsi che il prodotto sia collocato in posizione stabile e sicura. Impostare

l’allenamento  in  corrispondenza  delle  proprie  capacitá  e  delle  proprie  prestazioni.  Non 

allenarsi al di sopra delle proprie possibilitá.

AVVERTENZA:

 Di norma, prima di iniziare un allenamento programmato, si dovrebbe con-

sultare il proprio medico.

NOTE DI SICUREZZA

•  Collocate il supporto del canestro da basket su di una superficie piana e solida e assi- 

  curarsi che il prodotto sia collocato in posizione stabile e sicura.

•   Prima dell‘utilizzo del tabellone da basket con colonna, verificare che tutti i raccordi  

  siano ben fissati e ripetere questa operazione anche successivamente!

•   Riempite sempre il piedistallo con acqua o sabbia allo scopo di garantire la stabilitá del

  supporto  del  canestro  da  basket  e  per  impedire  che  esso  possa  cadere  in  avanti  

  o ribaltarsi. Vi sugeriamo di riempire lo zoccolo di sabbia al posto dell’acqua, giacché  

  quest’ultima potrebbe fuoriuscire in presenza di una falla, causando il ribaltamento del  

  prodotto e danni a cose e persone.

•   Questo attrezzo NON è un giocattolo!

•   Non permettere che i bambini giochino senza sorveglianza nelle immediate vicinanze  

  dell’attrezzo oppure che essi montino l’attrezzo stesso.

•   Non  impiegate  mai  il  canestro  da  basket  vicino  all’acqua  e  non  lasciarlo  esposto  

  all’acqua piovana.

•   Indossate  capi  di  abbigliamento  idonei  in  occasione  dell’allenamento.  Gli  indumenti  

  devono essere realizzati in modo da non poter restare agganciati o appesi da qualche  

  parte a causa della loro forma durante lo svolgimento degli esercizi.

•   Calzare sempre scarpe da ginnastica ed evitare di allenarsi a piedi nudi oppure con  

  sandali, calze o collant.

•   Non indossate gioielli, poiché potreste rimanere appesi al canestro.

•   Non vi arrampicate sul supporto del basket.

•   Non appendetevi al canestro e non eseguite alcuna schiacciata, poiché il canestro da

  basket potrebbe ribaltarsi.

•   Quando ci si sente male, interrompere immediatamente l’allenamento.

Tutte le illustrazioni sono esempi di progetti.

Summary of Contents for 71658

Page 1: ...E EN IT ES FR NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art Nr 71658 Stand 04 11 Seite 1 12 ...

Page 2: ...1 Art Nr 71658 Stand 04 11 Seite 2 12 HUDORA Jägerwald 13 42897 Remscheid Germany www hudora de 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 3: ...ellung der Stangen Dowel pins M8x10 for attaching and adjusting the bars Spine elastiche M8x10 per fissare e regolare i montanti Espiga de M8x10 para sujeción y ajuste de las barras Goujons d assemblage M8x10 de fixation et d ajustage des barrest Paspennen M8x10 ter bevestiging en instelling van de stangen 5 19 Schraube M8x65 zur Befestigung der oberen Verstrebungen oberen Stange Screw M8x65 for a...

Page 4: ...odukt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konstru iert Die Benutzung des Produktes erfordert bestimmte Fähigkeiten und Kenntnisse Set zen Sie es nur altersgerecht ein und benutzen Sie das Produkt ausschließlich für seinen vorgesehenen Zweck Technische Spezifikationen Artikel Basketballständer Chiacago Artikelnummer 71658 Gewicht 15 9 kg Höhenverstellbar von 206 260 cm Wenn Sie Probleme beim Au...

Page 5: ...or the purpose it has been designed for Technical specifications Item Basketball stand Chicago Item number 71658 Weight 15 9 kg Height adjustable 206 260 cm If you have assembly problems or would like further information on the product we have all you need and more at http www hudora de Contents 1 x Basketball stand 1 x Manual Other items included are meant to facilitate safe transportation and ar...

Page 6: ...rticolo Supporto del canestro da basket Chicago Articolo numero 71658 Peso 15 9 kg Regolabile in altezza 206 260 cm Se avete problemi con l assemblea o richiedete più informazioni visiti prego il nostro website http www hudora de Contenuto 1 x Supporto del canestro da basket 1 x Istruzioni per l uso Sono incluse altre parti che servono alla protezione durante il trasporto e non sono neces sarie pe...

Page 7: ...equiere de ciertas capacidades y conocimientos Utilícelo sólo conforme a la edad y exclusivamente con el objeto previsto Especificaciones técnicas Artículo Canasta Chicago Artículo número 71658 Peso 15 9 kg Alturas ajustables de 206 a 260 cm Si usted tiene problemas con la asamblea o requiere más información visite por favor nuestro website http www hudora de Contenido 1 x Canasta 1 x Indicaciones...

Page 8: ... à l âge d utilisation et utilisez le produit uniquement dans son but prévu Spécifications techniques Article Panier de basket ball Chicago Référence de l article 71658 Poids 15 9 kg Hauteur réglable 206 260 cm Si vous rencontrez certaines difficultés lors de l installation ou si vous souhaitez plus d informations sur le produit rendez vous sur http www hudora de Pieces contenues 1 x Panier de bas...

Page 9: ...n en kennis Gebruik het uitsluitend in overeenstemming met de leeftijd en gebruik het product uitsluitend voor het beoogde doel Technische specificaties Artikel Basketbalstandaard Chicago Artikelnummer 71658 Gewicht 15 9 kg Hoogteverstelling tussen 206 en 260 cm Wanneer u problemen heeft met de montage of verdere informatie over het product wenst vindt u onder http www hudora de Inhoud 1 x Basketb...

Page 10: ...Art Nr 71658 Stand 04 11 Seite 10 12 HUDORA Jägerwald 13 42897 Remscheid Germany www hudora de ...

Page 11: ...Art Nr 71658 Stand 04 11 Seite 11 12 HUDORA Jägerwald 13 42897 Remscheid Germany www hudora de ...

Page 12: ...Art Nr 71658 Stand 04 11 Seite 12 12 HUDORA Jägerwald 13 42897 Remscheid Germany www hudora de ...

Reviews: