Art.-Nr. 71658
Stand 04/11
Seite 3/12
HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
TEILELISTE | HARDWARE PACKING LIST | LISTA DEI PEZZI PRINCIPALI |
LISTADO DE PIEZAS | LISTE DES GROSSES PIECES | ONDERDELENLIJST
Bezeichnung | Description | Descrizione | Descripción | Description | Aanduiding
Menge | Quantité
Quantity | Quantitá
Cantidad | Aantal
1
Brett
Backboard
Tabellone
Tablero
Panneau
Plank
1
2
Korbring
Basket ring
Canestro
Aro
Anneau du panier
Basketring
1
3
Netz
Net
Rete
Red
Filet
Net
1
4
Obere linke Verstre-
bung
Upper left strut
Puntone superiore
sinistro
Puntal superior izquierdo Entretoise supérieure
gauche
Steun links boven
1
5
Obere mittlere
Verstrebung
Upper middle strut
Puntone superiore
medio
Puntal superior central
Entretoise supérieure du
milieu
Steun midden boven
1
6
Obere rechte Verstrebung
Upper right strut
Puntone superiore
destro
Puntal superior derecho Entretoise supérieure
droite
Steun rechts boven
1
7
Obere Stange
Upper bar
Montante superiore
Barra superior
Barre du haut
Bovenste stang
1
8
Mittlere Stange
Middle bar
Montante medio
Barra central
Barre du milieu
Middelste stang
1
9
Untere Stange
Lower bar
Montante inferiore
Barra inferior
Barre du bas
Onderste stang
1
10
Fuß
Base
Piede
Base
Pied
Voet
1
11
Achsbolzen
Axle bolt
Bullone assiale
Perno de eje
Boulons
Asbouten
1
12
Rollen
Roller
Rotelle
Ruedas
Roulettes
Rollers
2
13
Untere linke
Verstrebung
Lower left strut
Puntone inferiore si-
nistro
Puntal inferior izquierdo Entretoise inférieure
gauche
Onderste steun links
1
14
Untere rechte
Verstrebung
Lower right strut
Puntone inferiore destro Puntal inferior derecho
Entretoise inférieure droite Onderste steun rechts
1
15
Deckel für Fuß
Cover for base
Coperchio per il piede
Tapón para base
Couvercle du pied
Deksel voor voet
1
16
Schrauben M5x32
zur Befestigung von Korb
/ Brett / oberer Stange
Screws M5x32 for
attaching the basket /
backboard / upper bar
Viti M5x32 per il
fissaggio del canestro/
del tabellone/ del
montante superiore
Tornillo de M5x32 para
sujeción de la cesta
/ el tablero / la barra
superior
Vis M5x32 de fixation du
panier / panneau / barre
du haut
Schroeven M5x32 ter
bevestiging van basket /
bord / bovenste stang
4
17
Schraube M8x70 zur
Befestigung der unteren
Verstrebungen / Stan-
ge
Screw M8x70 for
attaching the lower
struts / bar
Vite M8x70 per il
fissaggio dei puntoni
inferiori / del montante
inferiore
Tornillo de M8x70 para
sujeción de los
puntales inferiores / la
barra
Vis M8x70 de fixation des
entretoises inférieures /
de la barre du bas
Schroef M8x70 ter
bevestiging van de
onderste steunen / stang
1
18
Passstifte M8x10 zur
Befestigung und
Einstellung der Stangen
Dowel pins M8x10 for
attaching and
adjusting the bars
Spine elastiche
M8x10 per fissare e
regolare i montanti
Espiga de M8x10 para
sujeción y
ajuste de las barras
Goujons d‘assemblage
M8x10 de fixation et
d‘ajustage des barrest
Paspennen M8x10 ter
bevestiging en
instelling van de stangen
5
19
Schraube M8x65 zur
Befestigung der oberen
Verstrebungen / oberen
Stange
Screw M8x65 for
attaching the upper
struts /
upper bar
Vite M8x65 per il
fissaggio dei puntoni
superiori / del montante
superiore
Tornillo de M8x65 para
sujeción de los
puntales superiores / la
barra superior
Vis M8x65 de fixation des
entretoises supérieures /
de la barre du haut
Schroef M8x65 ter beve-
stiging van de bovenste
steunen / stang
1
20
Schrauben M8x20 zur
Befestigung der unteren
Verstrebungen / des
Fußes
Screws M8x20 for
attaching the lower
struts / base
Viti M8x20 per il
fissaggio dei puntoni
inferiori / del piede
Tornillo de M8x20 para
sujeción de los
puntales inferiores / la
base
Vis M8x20 de fixation des
entretoises inférieures /
du pied
Schroef M8x20 ter beve-
stiging van de onderste
steunen / de voet
4
21
Schrauben M5x22 zur
Befestigung der oberen
Verstrebungen / des
Brettes
Screws M5x22 for
attaching the upper
struts / des backboard
Viti M5x22 per il
fissaggio dei puntoni
superiori / del tabellone
Tornillo de M5x22 para
sujeción de los
puntales superiores / el
tablero
Vis M5x22 de fixation des
entretoises supérieures /
du panneau
Schroef M5x22 ter
bevestiging van de
bovenste steunen / het
bord
3
22
U-Scheiben Ø 5,5,
äußerer Ø 15 (für
Schrauben Pos. 16-21)
U-washers Ø 5.5,
outer Ø 15
(for screws 16-21)
Rondelle a „U“
Ø 5,5, Ø est. 15
(per le viti pos. 16-21)
Arandela Ø 5,5,
exterior Ø 15
(para tornillos n° 16-21)
Rondelles U Ø 5,5, Ø
externe 15
(pour vis n° 16-21)
U-schijven Ø 5,5, buiten-
Ø 15 (voor bouten pos.
16-21)
11
23
Muttern M5 (für
Schrauben Pos. 16-21)
Nuts M5
(for screws 16-21)
Dadi M5
(per le viti pos. 16-21)
Tuerca M5
(para tornillos n° 16-21)
Ecrous M5
(pour vis n° 16-21)
Moeren M5
(voor bouten pos. 16-21)
7
24
U-Scheiben Ø 8,5
(für Schrauben Pos.
17-19-20)
U-washers Ø 8.5
(for screws 17-19-20)
Rondelle a „U“ Ø 8,5
(per le viti pos. 17-
19-20)
Arandela Ø 8,5 (para
tornillos n° 17-19-20)
Rondelles U Ø 8,5
(pour vis n° 17-19-20)
U-schijven Ø 8,5 (voor
bouten pos. 17-19-20)
12
25
Muttern M8
(für Schrauben Pos.
17-19-20)
Nuts M8
(for screws 17-19-20)
Dadi M8 (per le viti pos.
17-19-20
Tuerca M8 (para tornillos
n° 17-19-20)
Ecrous M8
(pour vis n° 17-19-20)
Moeren M8 (voor bouten
pos. 17-19-20)
6
26
U-Scheiben Ø 5,2
(für Schrauben Pos.
16-21)
U-washers Ø 5.2
(for screws 16-21)
Rondelle a „U“ Ø 5,2
(per le viti pos. 16-21)
Arandela Ø 5,2
(para tornillos n° 16-21)
Rondelles U Ø 5,2
(pour vis n° 16-21)
U-schijven Ø 5,2
(voor bouten pos. 16-21)
5
27
Netzverbindungen
Net fasteners
Collegamenti per la rete Racor para red
Attaches du filet
Netbevestigingen
12
DE
EN
IT
ES
FR
NL
