background image

 8/8

NL

MONTaGE- EN GEBRUIKSHaNDLEIDING

HaRTELIJK GEfELICITEERD MET DE KOOP vaN DIT PRODUCT!

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De gebruiksaanwijzing is een vast bestand-

deel van het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing en verpakking dus zorgvuldig voor 

eventuele vragen op een later tijdstip. Wanneer u het product aan derden overdraagt, 

moet u de gebruiksaanwijzing ook meegeven. Dit product moet door een volwassene ge-

monteerd worden. Dit product is niet geconstrueerd en niet toegelaten voor commercieel 

gebruik. Het gebruik van dit product vereist bepaalde vaardigheden en kennis. Gebruik 

het uitsluitend in overeenstemming met de leeftijd en gebruik het product uitsluitend voor 

het beoogde doel.

TECHNISCHE SPECIfICaTIES

Artikel:  

HUDORA Bold Wheel Cushion (Rollermaat: 230/180 mm)

Artikelnummer:  

14240, 14241, 14242, 14243

Afmetingen: 

ca. 95,5 cm lengte, treeplank ca. 33 x 15 cm

Gewicht:  

ca. 5,2 kg

Klasse:  

A, 100 kg maximaal gewicht gebruiker

Wanneer  u  problemen  heeft  met  de  montage  of  verdere  informatie  over  het  product 

wenst, vindt u onder http://www.hudora.de/service.

INHOUD

1 x Scooter

1 x Gebruiksaanwijzing

Verdere items die eventueel meegeleverd worden, heeft u niet nodig.

vEILIGHEIDSTIPS

•   Draag  voor  uw  eigen  veiligheid  geschikte  beschermende  kleding.  Persoonlijke  be-

schermuitrusting dragen! Daartoe behoort minimaal: hand- en polsbescherming, knie-

bescherming, hoofdbescherming en elleboogsbescherming. Rijd nooit zonder schoe-

nen aan!

•  De scooter is slechts geschikt voor één persoon.

•   Gebruik  de  scooter  uitsluitend  op  hiervoor  geschikte  oppervlakken  die  gelijmatig,  

schoon, droog en, in een ideale situatie, vrij van andere verkeersdeelnemers zijn. Ver- 

mijd (steile) hellingen. Wordt de rem te lang achter elkaar gebruikt, dan kan zij te heet  

worden! Uw schoeisel kan daarbij worden beschadigd! Raak de rem niet aan, voordat 

die afgekoeld is.

•  Houd altijd rekening met andere mensen.

•  Voordat u begint: test alle verbindende elementen, zoals bijvoorbeeld de sluitingen,  

  of deze onbeschadigd zijn en goed vast zitten, zoals bijv. het inklapmechanisme en de  

  hoogteverstelling  van  het  stuur.  De  werking  van  zelfborgen  schroefdraden  kan  na  

  meermaals  losmaken  en  aandraaien  van  de  bevestigingselementen  nalaten.  Test  

  bovendien ook de stuur instellingen op een correcte uitlijning en vaststelling. En con- 

  troleer ook regelmatig de veersterkte.

•  Zorg ervoor dat de stand veilig is ingeklapt tijdens het rijden.

•  Rij niet tijdens de scherming, nacht of slecht zicht. Rij niet op straat en in doorgangen  

  en ook niet op hellingen of heuvels. Blijf uit de buurt van trappen en open water.

•  De scooter is niet geschikt voor sprongen.

•  Wanneer het product door kinderen wordt gebruikt, mag dat alleen gebeuren onder  

  toezicht van volwassenen.

•    Controleer voor het gebruik van de scooter de beperking van het toepassingsgebied 

door de geldende verkeersregels. De scooter is geschikt voor het rijden op looppaden.

•  Het gebruik van het product vereist specifieke vaardigheden en kennis, om verwon- 

  dingen door vallen en bosten te voorkomen.

MONTaGEHaNDLEIDING

Voor de montage heeft u geen gereedschap nodig. De Scooter wordt geleverd in trans-

porttoestand (ingeklapt)! (afb. 1)

GA ALS vOLGT TE wERK OM DE SCOOTER RIJKLAAR TE MAKEN:  

•  Druk de schuifregelaar in het klapmechanisme naar boven. Het mechanisme mag niet  

  onder spanning staan – plaats voor het loshalen liever een voet op de rem dan op de  

  treeplank! (afb. 2) 

•  Vouw de scooter samen, door het bewegen van het stuur tegen de treeplank, totdat  

  deze hoorbaar vastklikt.  

•  Steek de stuurgrepen in het T-stuk van de stuurschacht. Druk met de duimen op de  

  beide  borgknoppen  tot  de  grepen  zich  probleemloos  in  het  T-stuk  laten  schuiven.  

  Draai de beide stuurgrepen zover dat de arreteerknoppen in de beide daarvoor be- 

  doelde borgopeningen verschijnen en hoorbaar inklikken. Controleer de juiste plaats- 

  ing van de stuurgrepen door de beide stuurgerepen naar buiten te trekken. Kunnen de  

  beide grepen niet meer worden bewogen, dan zijn zij correct gemonteerd. (afb. 4)

•  Maak de snelsluiting aan de stuurstang los door de hendel van de snelsluiting van het  

  stuur weg te drukken tot de hendel parallel staat aan de stuurgreep. (afb. 5)

•  Het stuur kan in verschillende hoogtestanden vastgezet worden. Trek de stuurstang uit  

  de stuurschacht tot de stuurstang de door u gewenste hoogte bereikt heeft, waar de  

  drukknop het stuur weer fixeert. (afb. 7) De maximale uittrakhoogte kan vanwege de  

  ingebouwde borging niet worden overschreden. Mocht het stuur op de gekozen hoogte  

  niet vast genoeg zitten, dan opent u opnieuw de snelsluiting en draait u enkele keren  

  tot de sluitbeugel strakker tegen de stuurstang aanligt. Herhaal dit proces tot de stu- 

  urstang veilig ingesteld kan worden. (afb. 6)

•  Sluit nu de snelsluiting, door de hendel om de stuur-schacht te leggen.

•  Controleer vóór elk gebruik of alle onderdelen goed vastzitten, met name het inklap- 

  mechanisme, de stuurarretering en de rollen.

GA ALS vOLGT TE wERK OM DE SCOOTER 

wEER IN DE TRANSPORTTOESTAND TE BRENGEN

•  Maak de snelsluiting los door de hendel van de meet te geven. Wanneer het product  

  door kinderen wordt samengebouwd, gebruikt of gerepareerd, moet dat onder toezicht  

  van volwassenen gebeuren. Snelsluiting van de stuurschacht weg te drukken.

•  Druk op de drukknop waarmee de stuurstang vastgezet is, zodat de stang zich laat bewe- 

  gen. (afb. 7)

•  Schuif de stuurstang tot aan de aanslag in de schacht.

•  Sluit de snelsluiting door de hendel van de snelsluiting om de stuurschacht heen te  

  leggen.

•  Druk met uw duimen de borgknoppen in de stuurgrepen en trek de stuurgrepen zover  

  naar buiten dat zij volledig vrijkomen uit het T-stuk. (afb. 4)

•  Druk de stuurgrepen zover naar beneden dat zij zich parallel aan de stuurschacht be- 

  vinden.

•  Druk de schuifregelaar in het klapmechanisme naar boven. Trek daarbij niet aan het  

  stuur - het systeem staat niet meer onder spanning. De schuifregelaar zal loskomen.  

  (afb. 2) 

•  Duw het stuur van de scooter naar voren totdat de regelaar weer hoorbaar vastklikt.  

  (afb. 3)

INfORMaTIE vOOR GEBRUIK

ALLE BEGIN IS MOEILIJK …

… de meeste ongelukken overkomen “beginners” in de eerste tien minuten. In deze fase 

dient men uiterst voorzichtig te zijn! 

AANwIJZINGEN vOOR HET RIJDEN

De scooter wordt in beweging gezet en gehouden door regelmatig afzetten met de voet. 

Net als bij een normale kinderstep. Ook het remmen is probleemloos - trap gewoon de 

achterrem (spatbord) naar beneden. 

Wij raden aan de Scooter na elke rit met de hand in te klappen of het gebruik van de stand. 

Het gebruik hiervan is simpel, u klapt de stand in en uit. Aluminium is een goed en licht 

materiaal dat omzichtig behandeld moet worden, omdat het niet zo hard als bijv. staal is. 

ONDERHOUD EN OPSLaG

Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met speciale reini-

gingsmiddelen. Controleer het product vóór en na gebruik op schades en tekenen van 

slijtage. Verander niets aan de constructie van het product. Gebruik voor uw eigen veilig-

heid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten onderdelen 

beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, dan mag het product niet 

meer worden gebruikt. Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling 

(http://www.hudora.de/service). Bij onze service-afdeling vindt u ook onderdelen zoals 

handgrepen, remplaten en spatlappen. Berg het product op een veilige plek op waar het 

beschermd is tegen weersinvloeden, zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwon-

dingen toebrengt.

Vervang  versleten  of  beschadigde  onderdelen,  om  de  veiligheid  van  uw  scooter  te 

verzekeren.

vERvANGING vAN DE ROLLERS

Vervangende rollers zijn als accessoires verkrijgbaar via http://www.hudora.de/service. 

Vervang de rollers als deze versleten zijn. Voor de vervanging van de rollers moet u de 

schroefbevestiging van de as met 2 inbussleutels losmaken en de rol van de as afhalen. 

De kogellagers kunt u met een schroevendraaier of een inbussleutel uit het wiel stoten om 

ze opnieuw te gebruiken in de nieuwe roller. In de meeste gevallen is het echter raadzaam 

om met de rollers ook de lagers te vervangen. Steek de lagers met de afstandshuls terug 

in de nieuwe roller en monteer ze met de asschroeven aan het frame. Let op dat de as 

goed vastgeschroefd is, voordat u weer start!

LAGERS

Uw scooter is voorzien van precisielagers, die tijdens de productie onder hoge druk met 

vet worden gevuld. Om deze reden lopen de wielen van de scooter pas licht en soepel 

als zij belast worden. De lagers zijn onderhoudsvrij. Mocht een lager kapot zijn, dan moet 

het geheel worden vervangen. Lagers zijn als accessoires verkrijgbaar onder http://www.

hudora.de/service.

aaNWIJZING vOOR DE afvOER 

aaN HET EINDE vaN DE LEvENSDUUR

Lever het product aan het einde van zijn levensduur in via de beschikbare inzamelsyste-

men. Met vragen kunt u terecht bij afvalverwerkers bij u in de buurt.

SERvICE

Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Mochten toch fou-

ten voorkomen, dan zullen wij ons best doen om die op te lossen. Daarom kunt u voor 

informatie  over  producten,  reserveonderdelen,  probleemoplossingen  en  kwijtgeraakte 

montage-instructies terecht op: http://www.hudora.de/service.

Alle afbeeldingen zijn ontwerp-voorbeelden.

Summary of Contents for 14240

Page 1: ...13 42897 Remscheid Germany www hudora de EN 14619 DE EN IT ES FR NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING ...

Page 2: ...b Picture Fig fig ill afb 2 Abb Picture Fig fig ill afb 5 Abb Picture Fig fig ill afb 3 Abb Picture Fig fig ill afb 6 Abb Picture Fig fig ill afb 4 Abb Picture Fig fig ill afb 7 Abb Picture Fig fig ill afb 1 ...

Page 3: ... Len ker in der gewählten Höhe nicht fest genug sitzen öffnen Sie den Schnellverschluss erneut und drehen Sie die gegenüberliegende Schraube tiefer in das Gewinde so dass die Verschlussschelle strammer an der Lenkstange anliegt Wiederholen Sie diesen Vorgang bis die Lenkerstange sicher justiert werden kann Abb 6 Schließen Sie nun den Schnellverschluss indem Sie den Hebel um den Lenkerschaft legen ...

Page 4: ...rated lock If the handlebar does not sit firmly at the required height open the quick release lock again and turn it a few times so that the fastening bracket fits more tightly to the handlebar rod Repeat this process until the handlebar rod can be aligned securely Picture 6 Now close the quick release lock by pushing the lever down to the handlebar stem Always check all parts before use to ensure...

Page 5: ...oggiando la sua leva al fusto del manu brio Controllare sempre prima dell uso che tutti i pezzi siano serrati correttamente soprat tutto il meccanismo di apertura il sistema di bloccaggio del manubrio e le rotelle PER RIPORTARE LO SCOOTER NELLE CONDIZIONI DI TRASPORTO PROCEDERE COME SEGUE Allentare il dispositivo a chiusura rapida premendo la leva del dispositivo a chiusura rapida verso il lato op...

Page 6: ...ierre rápido y gírelo algunas veces de modo que la abrazadera del mismo esté más apretada contra la horquilla telescópica Repita esta operación hasta que la horquilla telescópica pue da ser ajustada seguramente fig 6 Cierre ahora el cierre rápido colocando la palanca alrededor de la barra del manillar Compruebe que todas las piezas estén asentadas firmemente antes de usar el patine te en particula...

Page 7: ...à nouveau la fixation rapide et tournez la plusieurs fois de manière à ce que la bride de blocage soit plus serrée sur la tige du guidon Répétez cette procédure jusqu à ce que la tige du guidon soit ajustée de manière sûre ill 6 Refermez maintenant le levier de blocage rapide en le ramenant autour du tube Avant utilisation vérifiez toujours que toutes les pièces sont solidement fixées en particuli...

Page 8: ...niet vast genoeg zitten dan opent u opnieuw de snelsluiting en draait u enkele keren tot de sluitbeugel strakker tegen de stuurstang aanligt Herhaal dit proces tot de stu urstang veilig ingesteld kan worden afb 6 Sluit nu de snelsluiting door de hendel om de stuur schacht te leggen Controleer vóór elk gebruik of alle onderdelen goed vastzitten met name het inklap mechanisme de stuurarretering en d...

Reviews: