background image

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH 

ZUM ERWERb DIESES PRODUKTES!  

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedienungs-

anleitung ist fester Bestandteil des Produktes. Bewahren Sie sie deshalb 

genauso wie die Verpackung für spätere Fragen sorgfältig auf. Wenn Sie das 

Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie bitte immer diese Bedienungsan-

leitung mit. Dieses Produkt muss von einem Erwachsenen aufgebaut wer-

den. Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konstruiert. Die 

Benutzung des Produktes erfordert bestimmte Fähigkeiten und Kenntnisse. 

Setzen Sie es nur altersgerecht ein und benutzen Sie das Produkt aus-

schließlich für seinen vorgesehenen Zweck. 

TECHNISCHE SPEZIfIKaTIONEN

Artikel:  

Laufdreirad aus Holz 

Artikelnummer:  

10341, 10342

Sattelhöhe in zwei Stufen verstellbar:  23 und 25 cm

Maximale Belastbarkeit:  

25 kg

Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produktinformationen 

wünschen finden Sie alles Wissenswerte unter http://www.hudora.de/.

INHaLT

1 x Rahmen mit Sattel

1 x Vordergabel

1 x Lenkergriffe

3 x Rad

1 x Werkzeugset mit Schrauben und Lenkstange

2 x Hinterachse

1 x Diese Anleitung

Weitere Teile, die unter Umständen in der Lieferung enthalten sind, werden 

nicht benötigt.

SICHERHEITSHINWEISE

  Dieses Produkt ist ausschließlich für glatte, gepflasterte Flächen geeig- 

  net. Benutzen Sie es nicht auf öffentlichen Straßen.

  Das Produkt ist nur für eine Person geeignet.

  Achtung! Achten Sie darauf, dass Ihr Kind die entsprechende Schutzklei- 

  dung (Helm) trägt.

  Achtung! Das Produkt verfügt über kein Bremssystem. Antrieb und  

  Abstoppen erfolgen über Fußeinsatz. Daher sollte das Produkt nur mit  

  Schuhen genutzt werden. Es besteht Verletzungsgefahr. 

  Erlauben Sie Ihrem Kind nicht, bei Dämmerung, in der Nacht oder bei  

  schlechten Sichtverhältnissen zu fahren.

  Um Ihr Kind und andere nicht zu gefährden, lassen Sie es nicht auf Fahr- 

  bahnen und in Durchgängen, sowie an Abhängen und Hügeln fahren.  

  Meiden Sie die Nähe von Treppen und offenen Gewässern.

  Überprüfen Sie das Produkt vor jeder Fahrt, um sicher zu gehen, dass alle  

  Teile noch richtig fixiert sind und das Produkt bestimmungsgemäß funk- 

  tioniert.  

  Das Produkt wurde nach der Norm EN 71 geprüft. 

  Es sind kleine Teile dabei, die durch Verschlucken zu Erstickung führen  

  können. Beaufsichtigen Sie Kinder während des Aufbaus entsprechend.  

  Das Produkt muss durch einen Erwachsenen aufgebaut werden. Beauf- 

  sichtigen Sie Kinder bei der Benutzung!

  Achten Sie darauf, dass Ihr Kind beide Hände immer fest am Lenker hat,  

  um eine bessere Kontrolle über das Produkt zu haben.

  Die Benutzung des Produktes erfordert bestimmte Fähigkeiten und  

  Kenntnisse, um Verletzungen durch Stürze und Kollisionen vermeiden zu  

 können.

  Achtung! Mit Schutzausrüstung zu benutzen. Nicht im Straßenverkehr zu  

  verwenden. 25 kg max. 

3/8

aUfbaUaNLEITUNG

Bevor Sie mit dem Zusammenbau des Produktes beginnen schützen Sie die 

Arbeitsfläche mit einer Matte oder Decke. Folgen Sie zum Aufbau des Pro-

dukts als Laufdreirad der Abbildung 1.

UMBAUANLEITUNG

Zum Umbau in ein Laufrad entfernen Sie zunächst die Hinterräder samt Be-

festigungsmaterial (Schrauben, Achse, Unterlegscheiben). Nehmen Sie nun 

eines der Hinterräder und bauen Sie dieses wie in Abbildung 2 angegeben 

ein. Nutzen Sie dazu die im Werkzeugset enthaltene kürzere Achse, die (wei-

ßen) Abstandhalter und die Unterlegscheiben um den Umbau durchzuführen.

Achtung: 

Ziehen Sie die Schrauben und Mutter nicht zu fest an! Es besteht 

die Gefahr, Räder zu blockieren oder Muttern zu beschädigen.

SATTELEINSTELLUNG 

Lösen Sie den Sattel durch Entfernen der beiden Schrauben, um die Höhe 

des Sattels verstellen zu können. Befestigen Sie danach wieder die obere 

und untere Schraube der Sattelstütze.

WaRTUNG UND LaGERUNG

Reinigen Sie das Produkt nur mit einem Tuch oder feuchten Lappen und nicht 

mit speziellen Reinigungsmitteln! Überprüfen Sie das Produkt vor und nach 

Gebrauch auf Schäden und Verschleissspuren. Nehmen Sie keine baulichen 

Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-

Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt 

sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht 

mehr verwendet werden! Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service Kon-

takt auf (http://www.hudora.de/service/). Lagern Sie das Produkt an einem 

sicheren, witterungsgeschützten Ort, sodass es nicht beschädigt werden 

kann oder Personen verletzen kann. 

ENTSORGUNGSHINWEIS

Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung 

stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu. Fragen beantworten die 

Entsorgungsunternehmen vor Ort.

SERvICE

Wir sind bemüht einwandfreie Produkte auszuliefern. Sollten trotzdem Fehler 

auftreten, sind wir genauso bemüht, diese zu beheben. Sie finden zahlreiche 

Informationen zum Produkt, zu Ersatzteilen, Problemlösungen und verloren 

gegangene Aufbauanleitungen unter http://www.hudora.de/service.

DE

aUfbaU- UND GEbRaUCHSaNLEITUNG

Alle Abbildungen sind Designbeispiele.

Summary of Contents for 10341

Page 1: ...I 42897 Remscheid I Germany www hudora de DE IT FR EN ES NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INS...

Page 2: ...2 8 1 2 3 2 1...

Page 3: ...en Beauf sichtigen Sie Kinder bei der Benutzung Achten Sie darauf dass Ihr Kind beide H nde immer fest am Lenker hat um eine bessere Kontrolle ber das Produkt zu haben Die Benutzung des Produktes erfo...

Page 4: ...uct to a third party This product must be assembled by an adult This product is not designed for industrial use The use of the product requires certain capabilities and skills Always adjust according...

Page 5: ...per avere un maggiore controllo sul triciclo L utilizzo del prodotto richiede determinate capacit e conoscenze al fine di poter evitare lesioni da cadute e urti Avvertenze Si raccomanda di indossare...

Page 6: ...supervisados por un adulto Observe que su ni o tenga siempre ambas manos firmes sobre el manil lar para tener un control mejor sobre el triciclo El uso del producto requiere ciertas capacidades y cono...

Page 7: ...ui donner le pr sent mode d emploi Ce produit doit tre mont e par un adulte Ce produit n a pas t con u des fins industrielles L utilisation du produit n cessite certaines fa cult s et connaissances Ne...

Page 8: ...gebeuren onder toezicht van volwassenen Let erop dat uw kind het stuur altijd met twee handen vasthoudt zodat het een beteren controle over de loopdriewieler heeft Het gebruik van het product vereist...

Reviews: