INSTRUCTIONS DE MONTaGE
Avant de commencer avec le montage du produit, protégez la surface de
travail à l’aide d’un tapis ou d’une couverture. Pour le montage du produit en
vélo sans pédales, suivez le schéma 1.
INSTRUCTION DE TRANSFORMATION
Pour la transformation en vélo sans pédales, enlevez d‘abord les roues arri-
ère y compris le matériel de fixation (vis, l‘axe, rondelles). Prenez maintenant
une des roues arrière et montez-la comme indiqué dans le schéma 2. Utilisez
pour ceci l‘axe plus courte contenue dans le set d‘outils, les écarteurs
(blancs) et les rondelles afin d‘effectuer la transformation.
Attention:
Ne serrez pas trop les vis et écrous ! Il y a le risque de bloquer les
roues ou d‘endommager les écrous.
RÉGALAGE DE LA SELLE
Desserrez la selle en enlevant les deux vis afin de pouvoir régler la hauteur
de la selle. Remettez ensuite les vis supérieures et inférieures de la tige de
selle.
ENTRETIEN ET STOCKaGE
Nettoyez le produit uniquement avec un tissu ou chiffon humide et non avec
un produit de nettoyage spécial! Avant et après utilisation, vérifiez le produit
afin de détecter tout signe d’endommagement ou d’usure. N’apportez aucu-
ne modification conceptuelle. Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des
pièces de rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA.
Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de certaines
parties ou d’apparition de coins saillants ou d’arêtes vives. En cas de doute,
prenez contact avec notre service après-vente (http://www.hudora.de/ser-
vice/). Stockez le produit dans un endroit sûr et à l’abri des intempéries de
manière à ce qu’il ne puisse pas être endommagé et qu’il ne puisse blesser
personne.
CONSEIL D’ELIMINaTION
Quand votre appareil sera en fin de vie, apportez-le aux systèmes de collecte
et de récupération à votre disposition. Les déchetteries répondront sur place
à vos questions.
SERvICE aPRÈS-vENTE
Nous nous efforçons de livrer des produits irréprochables. Cependant, en
cas de défaillances, nous déployons également tous les efforts requis afin de
les éliminer. Vous pouvez obtenir de nombreuses informations sur le produit,
les pièces de rechange, la résolution des problèmes et les instructions de
montage égarées sur http://www.hudora.de/service.
fÉLICITaTIONS POUR L’aCHaT DE CE PRODUIT!
Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi. Le mode d’emploi fait
partie intégrante du produit. Veuillez en conséquence le conserver soigneu-
sement ainsi que l’emballage à des fins de questions ultérieures. Si vous
cédez le produit à un tiers, veuillez également lui donner le présent mode
d’emploi. Ce produit doit être montée par un adulte. Ce produit n‘a pas été
conçu à des fins industrielles. L’utilisation du produit nécessite certaines fa-
cultés et connaissances. Ne l’utilisez que conforme à l’âge d’utilisation et
utilisez le produit uniwquement dans son but prévu.
SPECIfICaTIONS TECHNIqUES
Article:
Tricycle/vélo
sans pédales en bois
Référence de l’article:
10341, 10342
Hauteur de selle réglable à deux niveaux: 23 et 25 cm
Charge maximale:
25 kg
Si vous rencontrez certaines difficultés lors de l‘installation ou si vous souha-
itez plus d‘informations sur le produit, rendez-vous sur http://www.hudora.
de/.
CONTENU
1 x Cadre avec selle
1 x Fourche avant
1 x Poignées de guidon
3 x Roue
1 x Kit de vissage avec outil et guidon
2 x Axe arriére
1 x Ce mode d’emploi
Toute autre pièce éventuellement incluse dans la livraison n’est pas néces-
saire.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
•
Ce produit a été conçu pour être utilisé sur des surfaces plates et/ou à
pavés. Évitez de l’utiliser sur les routes principales et dans les voies pu-
bliques.
•
Le produit ne doit être utilisé que par une seule personne à la fois.
•
Attention! Vérifiez que votre enfant porte les équipements de protections
indispensables (casque).
•
Attention! Le produit n‘est pas équipé de freins. L‘impulsion et l‘arrêt sont
assurés avec les pieds. Le produit ne devra donc être utilisé qu‘avec des
chaussures, car il existe un risque de blessures important.
•
Nous vous recommandons d’interdire à votre enfant d’utiliser le produit à
la tombée du jour, la nuit ou en cas de mauvaise visibilité.
•
Pour que votre enfant reste en sécurité et ne mette pas en danger la vie
d’autrui, évitez qu’il utilise le produit sur les routes, au niveau des in-
tersections, sur des pentes et des collines. Eloignez-le également des
escaliers et des sources d’eau ouvertes.
•
Vérifiez l’état du produit avant chaque utilisation afin de vous assurer que
toutes les pièces sont correctement fixées et que le produit fonctionne
sans encombre.
•
Le produit a été testé selon la norme EN 71.
•
Le produit contient des petites pièces dont l’ingestion est susceptible de
provoquer un étouffement. Merci de surveiller les enfants pendant le
montage. Ce produit doit être monté par un adulte. L’utilisation de ce
produit par les enfants doit uniquement être effectuée sous la surveil-
lance d’un adulte.
•
Veillez à ce que votre enfant garde toujours les mains sur le guidon afin
d’avoir un meilleur contrôle du produit.
•
L‘utilisation du produit exige certaines facultés et connaissances, afin de
pouvoir éviter des blessures par de chutes ou des collisions.
•
Attention! À utiliser avec équipement de protection. Ne pas utiliser sur la
voie publique. 25 kg max.
7/8
FR
INSTRUCTIONS DE MONTaGE ET MODE D’EMPLOI
Tous les schémas sont indicatifs.
Summary of Contents for 10341
Page 2: ...2 8 1 2 3 2 1...
