background image

Hubbell Lighting, Inc.                                                                                                                                  Doc. Number:

 93015006

A subsidiary of Hubbell Incorporated                                                                                                        Revision:  *

701 Millennium Blvd • Greenville, SC  29607

Phone: (864) 678-1000

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 

LUMINAIRE LAREDO LCC 

 

Lire toutes les instructions ci-dessous avant de commencer l’installation du dispositif d’éclairage. 

AVERTISSEMENTS: 

-

 

Hubbell Lighting ne garantira pas le luminaire pour aucune raison si l’installateur du luminaire  

ne lit ni se conforme aux instructions indiquées ci-dessous. 

-

 

Couper le courant avant de commencer l’installation ou l’entretien. 

-

 

Installer, opérer, et entretenir conformément aux codes en vigueur. 

-

 

L’entretien ou le remplacement de lampes doit être effectué par des personnes d’entretien qualifiées. 

-

 

Toutes les connexions doivent être abritées avec des écrous à câble adéquats et isolés (non fournis). 

-

 

La lampe et le ballast doivent etre du même code ANSI et la même puissance en watts. 

-

 

Ce luminaire est homologué pour montage sur murs ou orientation vers le bas dans endroits mouillés. 

 

Étape 1  PRÉPARATION POUR LE MONTAGE  (Fig. 1) 
 

-

 

Placer le gabarit (à la page 4) sur la boîte de raccordement (A) sur le mur.  Faites une indication des 2 trous.   

-

 

Perforer le mur conformément aux ferrures de support adéquates pour la construction du mur.   
Utiliser des boulons de ¼ de pouce de diamètre (non fournis). 

-

 

Tirer les câbles d’alimentation (B) de la boîte de raccordement (A). 

 
Étape 2  PRÉPARATION POUR LE MONTAGE DU LUMINAIRE 

 

-

 

Pour ouvrir la porte (C), desserrer les 2 écrous (D). (Fig. 2) 

 

FLUOR ; PS MH ou HPS: 

-

 

Desserrer les 4 vis (E) et ensuite abaisser doucement le réflecteur (F).  (Fig. 5) 
 

LED: 

-

 

MISE EN GARDE:

  Débrancher doucement chacune des anneaux LED (W) et insérer le connecteur (Y) par  

le trou à câbles (Z).  (Fig. 4) 

-

 

Desserrer les 4 vis (K) et ensuite retirer l’assemblage LED. 

 
Étape 3 MONTAGE DU LUMINAIRE 

 

-

 

Introduire tous les fils (B) à travers l’ouverture sur le dos du boîtier.  (Fig. 6) 

-

 

Accrocher le luminaire sur les boulons de fixation au mur à travers les rainures (J).  (Fig. 6) 

-

 

Serrer les boulons. 

-

 

Appliquer du calfatage étanche autour le dessus et les côtés du boîtier.  (Fig. 5) 

 

Étape 4  CÂBLAGE  (Fig. 6) 
 
 

LE COURANT DOIT ÊTRE COUPÉ.  (LE CÂBLAGE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ) 

-

 

Relier les câbles d’alimentation aux câbles du dispositif d’éclairage  
conformément aux codes d’électricité locaux et nationaux. 

-

 

Pour connexions directes, relier le câble de mise à la terre au câble vert et ensuite pousser le fil dans 

la boîte de raccordement sur le mur.  Relier le noir au noir et le blanc au neutre et ensuite pousser les fils 
dans la boîte de raccordement (A). 

 

 

POUR CÂBLAGE CONTINUE AVEC CONDUIT 

 

-

 

Retirer les bouchons (N) pour l’entrer du conduit. (Fig. 2) 

-

 

Utiliser de l’enduit d’étanchéité avant d’insérer le conduit pour éviter l’entrée d’eau. 

-

 

Desserrer la vis (G) et retirer le couvercle de câbles (H).  (Fig. 3) 

-

 

Insérer les câbles du luminaire (Q) dans l’œillet (R). (Fig. 7) 

-

 

Faire les connexions. 

-

 

Replacer le couvercle (H) s’assurant de ne pas pincer les câbles. 

 

PAGE 5 OF 8
PAGE 5 DE 8
PAGINA 5 DE 8

Summary of Contents for LAREDO LCC

Page 1: ...n push Fig 1 5 500 REF 4 JUNCTION BOX ALIGN WITH TOP EDGE OF JUNCTION BOX MARK AT CENTER 2 750 REF Hubbell Lighting Inc Doc Number 93015006 A subsidiary of Hubbell Incorporated Revision 701 Millennium...

Page 2: ...ype matches the ballast specifications F S FIG 8 FIG 9 F S CAUTION This is a twist lock socket Do not force lamp into socket STEP IV WIRING INSTALLATION INSTRUCTIONS LAREDO LCC LUMINAIRE Fig 8 Fig 9 R...

Page 3: ...THIS PRODUCT PTA 1 External Photocontrol 1 2 Thread Mount 120V PTA 8 External Photocontrol 1 2 Thread Mount 120V to 277V Open door C loosen 2 retaining screws D Fig 11 Install vandal shield using 3 s...

Page 4: ...EL BORDE SUPERIOR DE LA CAJA DE CONEXIONES MARK AT CENTER MARQUER AU CENTRE MARCAR EN EL CENTRO 2 750 PAGE 4 OF 8 PAGE 4 DE 8 PAGINA 4 DE 8 CONFIRM DIMENSIONS BY MEASUREMENT BEFORE USING THIS TEMPLAT...

Page 5: ...e 2 PR PARATION POUR LE MONTAGE DU LUMINAIRE Pour ouvrir la porte C desserrer les 2 crous D Fig 2 FLUOR PS MH ou HPS Desserrer les 4 vis E et ensuite abaisser doucement le r flecteur F Fig 5 LED MISE...

Page 6: ...er l assemblage LED au bo tier l aide des 4 vis K Fig 4 INSTRUCTIONS AUX ACCESSOIRES AVERTISSEMENT COUPER LE COURANT AVANT DE COMMENCER L INSTALLATION OU L ENTRETIEN LIRE SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTION...

Page 7: ...C aflojar los 2 tornillos de fijaci n D Fig 2 FLUOR PS MH OR HPS Aflojar los 4 tornillos E y bajar cuidadosamente el reflector F Fig 5 DEL ADVERTENCIA Desconectar con cuidado cada uno de los aros DEL...

Page 8: ...gu a y la clavija tengan la misma orientaci n luego ajustar firmemente Sujetar el ensamblaje DEL a la caja usando los 4 tornillos K EQUIPAMIENTO INSTRUCCIONES ADVERTENCIA DESCONECTAR LA CORRIENTE ELEC...

Reviews: