background image

16.
 
17.

DESPU S DEL COLADO DEL HORMIG N, VER FIGURAS B, C, D y E

Ubicar la caja para piso, retirar tres tornillos [7] y la tapa temporal para hormig n [6]. ATENCI N: Las tapas temporales
para hormig n est n destinadas a evitar que residuos de hormig n entren a la caja durante el colado y no est n 
destinadas a soportar cargas. Remplazarlas inmediatamente por un reborde/tapa permanente despu s de que se haya
fraguado el hormig n.
Usar el canal de cableado [8] para la instalaci n de cables a trav s de la caja. Las  reas de canales de cableado est n 
dadas en la TABLA 1. Prestar atenci n para no morder el alambre entre el canal de cableado y la caja:  CUIDADO! - LA 
PUESTA DEL SISTEMA BAJO CORRIENTE EL CTRICA SIN EL CANAL DE CABLEADO EN SU SITIO PUEDE RESULTAR EN 
PELIGRO DE ELECTROCUCI N! 
Para instalaci n cableado atravesado dentro de una c mara de cableado, retirar los divisores no met licos [5] seg n la 
necesidad. 
Tirar y organizar los alambres. Si se usa tubo met lico con conexi n a tierra, conectar el alambre verde de conexi n a 
tierra [9] al terminal de conexi n a tierra en el recept culo. Para un sistema de tubos no met licos, enrollar un cable 
flexible de conexi n a tierra por separado para conectar a tierra tanto la caja como el recept culo.
Instalar los dispositivos usando las placas de montaje apropiadas para cajas para piso (FB10MPxx), vendidas por 
separado. Usar una placa ciega (FB10MPBNK) donde no haya ning n dispositivo instalado. Todos los dispositivos 
deben ser instalados de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

11.
 
 
 
12.
 
 
  
13.
  
14.
 
 
15.
 

Orientar el collar n de soporte de la tapa [10] seg n la necesidad retirando y reinstalado los tornillos [11]. La junta de 
solape en el collar n define la ubicaci n de la bisagra de la tapa (VER FIGURAS C y D).
Instalar el acabado del piso dentro de 1/8 de pulgada [3,2 mm] del collar n de soporte de la tapa [10]. PARA 
BALDOSAS DE CER MICA - NO APLICAR PASTA ENTRE EL COLLAR N DE SOPORTE Y LA BALDOSA.
 

6

7

5

9

8

10

11

10

11

JUNTA DE RECUBRIMIENTO

(LADO BISAGRA)

JUNTA DE RECUBRIMIENTO
(LADO BISAGRA)

B

FIGURA

C

FIGURA

D

FIGURA

TABLA 1

N  cat logo

Profundidad de colado m nimo Superficie de canalizaci n

Serie de tapas compatibles

CFB10G55R, CFB10G55RCR

6.50 inches [165.1 mm]

CFBS1R8CVRxx

(1) 2.4631 in  [1589.1 mm ]

Summary of Contents for CFB10G55R

Page 1: ...ith all national and local electrical codes communications standards the following instructions and any instructions included with individual devices NOTICE Insure data communications circuits are separated fromlighting power circuits in accordance with the NEC and CE Code requirements Use with CFBS1R8CVRxx series round covers Adjust height of cover support collar flush to just belowthe finished f...

Page 2: ... If grounded metallic conduit is used connect green grounding lead 9 to grounding terminal on receptacle For a non metallic conduit system pigtail a separate grounding wire to ground both box and receptacle Install devices using appropriate floor box mounting plates FB10MPxx sold separately Use blank plate FB10MPBNK where no device is installed All devices are to be installed in accordance with ma...

Page 3: ...nform ment aux codes de l lectricit nationaux et locaux les normes de communication les directives qui suivent et toutes directives incluses avec les dispositifs individuels AVIS S assurer que les circuits de donn es communication sont s par s des circuits d clairage d nergie selon les exigences du Code canadien de l lectricit Utiliser avec les couvercles ronds de la s rie CFBS1R8CVRxx Ajuster la ...

Page 4: ...m tallique mis la terre est utilis connecter le conducteur vert de mise la terre 9 la borne de terre de la prise Pour un conduit non m tallique relier avec un fil s par le fil de MALT pour mettre la terre la bo te et son couvercle Installer les dispositifs en utilisant des plaques de montage FB10MPxx appropri es vendues s par ment et con ues pour les bo tes de plancher Utiliser une plaque pleine F...

Page 5: ...s circuitos de iluminaci n energ a seg n las exigencias de la Norma oficial mexicana NOM 001 SEDE Usar con tapas redondas de serie CFBS1R8CVRxx Ajustar la altura del collar n de soporte de la tapa a ras apenas por debajo del acabado del piso El collar n de soporte de la tapa es ajustable para pisos terminados de 0 pulgada a 25 pulgada 0 0 6 4 mm de espesor Apretar los tornillos de montaje 11 a 10 ...

Page 6: ... a tierra 9 al terminal de conexi n a tierra en el recept culo Para un sistema de tubos no met licos enrollar un cable flexible de conexi n a tierra por separado para conectar a tierra tanto la caja como el recept culo Instalar los dispositivos usando las placas de montaje apropiadas para cajas para piso FB10MPxx vendidas por separado Usar una placa ciega FB10MPBNK donde no haya ning n dispositivo...

Reviews: