Huawei KLVD-WDH9 Quick Start Manual Download Page 4 | Manualshive

Page: 4 / 35

background image

English.............................................................................................................................................. 1

Polski................................................................................................................................................ 2

Ελληνικά........................................................................................................................................... 3

Čeština.............................................................................................................................................. 4

Slovenčina........................................................................................................................................ 5

Română.............................................................................................................................................6

Български........................................................................................................................................7

Русский ........................................................................................................................................... 9

Українська......................................................................................................................................18

Latviešu ......................................................................................................................................... 19

Lietuvių .......................................................................................................................................... 20

Hrvatski...........................................................................................................................................21

Slovenščina.................................................................................................................................... 22

Srpski.............................................................................................................................................. 23

Македонски................................................................................................................................... 24

Magyar............................................................................................................................................ 26

Eesti................................................................................................................................................ 27

Nederlands..................................................................................................................................... 28

Indonesia ....................................................................................................................................... 29

Français.......................................................................................................................................... 30

i

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Summary of Contents for KLVD-WDH9

Page 1: ...hid de pornire rapidă Кратко ръководство Краткое руководство пользователя Короткий посібник Īsā pamācība Trumpasis gidas Vodič za brzi početak Priročnik za hiter začetek Kratko uputstvo Кратко упатство Gyorsútmutató Lühijuhend Snelstartgids Panduan Mulai Cepat Guide de démarrage rapide KLVL WDH9 KLVL WFH9 KLVL WFE9 ...

Page 2: ......

Page 3: ...Huawei Share ...

Page 4: ...i 2 Ελληνικά 3 Čeština 4 Slovenčina 5 Română 6 Български 7 Русский 9 Українська 18 Latviešu 19 Lietuvių 20 Hrvatski 21 Slovenščina 22 Srpski 23 Македонски 24 Magyar 26 Eesti 27 Nederlands 28 Indonesia 29 Français 30 i ...

Page 5: ...al and recycling information The symbol on the product battery literature or packaging means that the products and batteries should be taken to separate waste collection points designated by local authorities at the end of the lifespan This will ensure that EEE waste is recycled and treated in a manner that conserves valuable materials and protects human health and the environment For more informa...

Page 6: ...danych Informacje dotyczące bezpieczeństwa Aby zapobiec uszkodzeniu słuchu nie należy słuchać dźwięku o wysokiej głośności przez dłuższy czas Należy skonsultować się z lekarzem i producentem urządzenia aby ustalić czy jego działanie może zakłócać pracę używanego urządzenia medycznego Należy unikać korzystania z urządzenia w miejscach zakurzonych wilgotnych i brudnych oraz narażonych na działanie p...

Page 7: ...τιση Κατά την πρώτη χρήση του υπολογιστή σας συνδέστε τον απλώς σε μια παροχή ρεύματος και θα ενεργοποιηθεί Όταν ενεργοποιήσετε ξανά τον υπολογιστή σας πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας έως ότου ανάψει το πληκτρολόγιο Ο υπολογιστής σας διαθέτει ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία και μπορείτε να τον φορτίσετε χρησιμοποιώντας τον προσαρμογέα και το καλώδιο φόρτισης που περιλαμβάνονται σ...

Page 8: ... πληροφορίες για τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα και οι πιο πρόσφατες πληροφορίες σχετικά με τα αξεσουάρ και το λογισμικό διατίθενται στην παρακάτω διεύθυνση στο Ίντερνετ https consumer huawei com certification Περιορισμοί στη ζώνη 5 GHz Το εύρος συχνότητας 5150 έως 5350 MHz είναι περιορισμένο για χρήση μόνο σε εσωτερικούς χώρους στις παρακάτω χώρες AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR...

Page 9: ...icí 2014 53 EU o dodávání rádiových zařízení na trh RED směrnicí 2011 65 EU o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních RoHS směrnicí 2009 125 ES o výrobcích spojených se spotřebou energie ErP Úplné znění prohlášení o shodě s nařízeními EU podrobné informace o ErP a nejnovější informace o příslušenství a softwaru jsou k dispozici na této internetové ...

Page 10: ... žiarenie ak je zariadenie používané vo vzdialenosti 0 0 cm od tela Najvyššia uvádzaná hodnota SAR hodnota SAR pri tele 0 84 W kg Súlad s nariadeniami EÚ Spoločnosť Huawei Device Co Ltd týmto vyhlasuje že zariadenie KLVL WDH9 KLVL WFH9 KLVL WFE9 je v súlade s nasledujúcou smernicou RED 2014 53 EÚ RoHS 2011 65 EÚ ErP 2009 125 ES Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ podrobné informácie o ekodizajne en...

Page 11: ...și tratarea deșeurilor EEE într un mod prin care să se recupereze materiale valoroase și să se protejeze sănătatea umană și mediul înconjurător Pentru mai multe informații contactați autoritățile locale distribuitorul sau serviciul de eliminare a deșeurilor menajere sau să vizitați site ul web https consumer huawei com en Informații privind expunerea la radiofrecvență Pentru țările care adoptă lim...

Page 12: ...авчик на услуги Отстраняване на батерията За да отстраните батерията трябва да посетите упълномощен сервизен център с цялата укомплектовка документи За ваша безопасност не трябва да опитвате да отстранявате сами батерията Ако батерията не се отстрани правилно това може да причини повреда на батерията и устройството да предизвика физическо нараняване и или да доведе до липса на безопасност на устро...

Page 13: ...о если его использование запрещено Некоторые беспроводные устройства могут оказывать негативное влияние на работу кардиостимуляторов и слуховых аппаратов За более подробной информацией обращайтесь к вашему оператору Согласно рекомендациям производителей кардиостимуляторов во избежание помех минимальное расстояние между устройством и кардиостимулятором должно составлять 15 см Нельзя использовать ус...

Page 14: ...отношения к ресурсам и защиты здоровья человека и окружающей среды Для получения более подробной информации обращайтесь в местную городскую администрацию службу уничтожения бытовых отходов или магазин розничной торговли в котором было приобретено устройство либо посетите веб сайт https consumer huawei com en Сокращение выбросов вредных веществ Данное устройство и его электрические аксессуары отвеч...

Page 15: ...I Словения SK Словакия TR Турция UK Великобритания Диапазоны частот и мощность Номинальные пороговые значения диапазонов частот и выходной мощности излучаемой и или передаваемой применяемые к этому радиооборудованию Wi Fi 2 4G 20 dBm Bluetooth 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5350MHz 23 dBm 5470 5725MHz 23dBm 5725 5850MHz 14dBm Товарные знаки Словесный знак и логотип Bluetooth являются зарегистрированными тов...

Page 16: ...5 В постоянного тока до 3 А 12 В постоянного тока до 2 А 9 В постоянного тока до 2 А 5 В постоянного тока до 2 А Емкость аккумуляторной батареи 56 Вт ч 9 Страна производства Китай 10 Соответствует ТР ТС Ноутбук HUAWEI MateBook 14 модели KLVL WDH9 KLVL WFH9 KLVL WFE9 ТР ТС 020 2011 Электромагнитная совместимость технических средств Рекомендуемый адаптер питания HW 200325EP0 ТР ТС 004 2011 О безопас...

Page 17: ...стоянного присутствия обслуживающего персонала 19 Информация о мерах при неисправности оборудования В случае обнаружения неисправности оборудования выключите оборудование отключите оборудование от электрической сети обратитесь в сервисный центр или к авторизованному дилеру для получения консультации или ремонта оборудования 20 Месяц и год изготовления и или информация о месте нанесения и способе о...

Page 18: ...ия Оборудование должно храниться в закрытых помещениях в заводской упаковке при температуре окружающего воздуха от минус 10 до плюс 50 град С не более 1 месяца от минус 10 до плюс 45 град С не более 3 месяцев от минус 10 до плюс 25 град С не более 1 года и относительной влажности не выше 90 Допускается штабелирование по высоте не более 10 шт 12 Правила и условия перевозки транспортирования Перевоз...

Page 19: ...ката соответствия на данную модель можно найти на сайте https tsouz belgiss by 22 Знак соответствия Адаптер питания HUAWEI модели HW 200325EP0 Краткое руководство пользователя Благодарим за выбор адаптера питания HUAWEI модели HW 200325EP0 далее адаптер Дополнительная информация Прочтите руководство пользователя входящее в комплект поставки адаптера Посетите веб сайт https consumer huawei com ru s...

Page 20: ...твенный доступ Не допускайте падения адаптера питания и не ударяйте его Не трогайте адаптер или оборудование мокрыми руками Это может привести к короткому замыканию поломкам или поражению электрическим током Перед чисткой адаптера вытащите из розетки и отсоедините шнур Не используйте химические моющие средства порошковые очистители или иные химические вещества например спирт и бензин для чистки ад...

Page 21: ...я вместе с неотсортированными бытовыми отходами а должны быть переданы в сертифицированный пункт сбора для вторичной переработки или правильной утилизации Для получения более подробной информации о правилах утилизации адаптера обращайтесь в местную городскую администрацию службу уничтожения бытовых отходов или магазин розничной торговли в котором было приобретено адаптер Условия реализации Реализа...

Page 22: ...ті протягом тривалого часу Щоб з ясувати чи може робота пристрою впливати на функціонування вашого медичного пристрою зверніться до свого лікаря або виробника медичного пристрою Не користуйтеся пристроєм у запиленому вологому чи брудному середовищі або поблизу джерел магнітного поля Оптимальні діапазони температур від 0 до 35 C для експлуатації від 10 до 45 C для зберігання Під час заряджання пере...

Page 23: ...бо не встановлено жодної системи Торговельна марка сторонньої операційної системи належить третій особі Наприклад Microsoft і Windows це торговельні марки корпорації Майкрософт СПРОЩЕНА ДЕКЛАРАЦІЯ про відповідність Справжнім Huawei Device Co Ltd заявляє що тип радіообладнання KLVL WDH9 KLVL WFH9 KLVL WFE9 відповідає Технічному регламенту радіообладнання Повний текст декларації про відповідність до...

Page 24: ...miem un programmatūru ir pieejama šajā interneta adresē https consumer huawei com certification Ierobežojumi 5 GHz joslā 5150 5350 MHz frekvences ir paredzētas izmantošanai vienīgi telpās tikai šajās valstīs AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK Frekvenču joslas un jauda Wi Fi 2 4G 20 dBm Bluetooth 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5350MHz 23 dBm 547...

Page 25: ...P 2009 125 EB Visą ES atitikties deklaracijos versiją išsamios ErP informacijos ir naujausios informacijos apie priedus bei programinę įrangą rasite šioje svetainėje https consumer huawei com certification Ribojimas 5 GHz dažnių juostoje 5 150 5 350 MHz dažnių juosta skirta naudoti tik patalpose šiose šalyse AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI ...

Page 26: ...W kg Usklađenost sa zakonodavstvom EU a Tvrtka Huawei Device Co Ltd ovim putem izjavljuje da je ovaj uređaj KLVL WDH9 KLVL WFH9 KLVL WFE9 u skladu sa sljedećim direktivama RED 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU ErP 2009 125 EZ Potpuni tekst EU izjave o sukladnosti detaljne informacije o proizvodima koji koriste energiju te najnovije informacije o dodacima i softveru dostupne su na sljedećoj internetskoj a...

Page 27: ...a da je ta naprava KLVL WDH9 KLVL WFH9 KLVL WFE9 v skladu z naslednjo direktivo Direktiva 2014 53 EU o radijski opremi RED Direktiva 2011 65 EU omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi RoHS Direktiva 2009 125 ES za izdelke povezane z energijo ErP Celotno besedilo izjave EU o skladnosti podrobne informacije o direktivi ErP in najnovejše informacije o dodatni in...

Page 28: ...m vlastima prodavcu ili preduzeću koje odlaže kućni otpad ili posetite veb sajt https consumer huawei com en Informacije o izloženosti RF zračenju Za zemlje koje usvajaju ograničenje za SAR od 2 0 W kg na 10 grama tkiva Uređaj je u skladu sa RF specifikacijama kada se koristi na rastojanju od 0 0 cm od tela Najviša prijavljena SAR vrednost SAR za telo 0 84 W kg Usaglašenost sa propisima EU Kompani...

Page 29: ...от на производот батеријата литературата или амбалажата значат дека производите и батериите треба да се однесат во посебни места за собирање отпад одредени од локалните власти по крајот на работниот век На тој начин ќе се обезбеди дека отпадот од електричната и електронската опрема ќе се рециклира и ќе се третира на начин што ги зачувува вредните материјали и го заштитува здравјето на луѓето и око...

Page 30: ...t vagy robbanását okozhatja Az akkumulátort ne próbálja meg saját maga kicserélni mivel ezzel megsértheti az akkumulátort ami túlmelegedést tüzet vagy sérülést okozhat A készülék beépített akkumulátorát a Huawei vagy egy hivatalos szolgáltató javíthatja Hulladékkezeléssel és újrahasznosítással kapcsolatos tájékoztatás A terméken akkumulátoron dokumentáción vagy csomagoláson található szimbólum azt...

Page 31: ...päikesevalgusest Ärge pange seda kütteseadmete peale ega sisse Ärge demonteerige muutke visake ega muljuge seda Ärge sisestage akusse võõrkehi uputage seda vedelikesse ega rakendage sellele jõudu ega survet sest see võib põhjustada aku lekkimise ülekuumenemise süttimise või isegi plahvatuse Ärge püüdke akut ise vahetada te võite akut kahjustada mis võib kaasa tuua ülekuumenemise tulekahju või keha...

Page 32: ...apparaat als het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt Houd de batterij uit de buurt van vuur overmatige hitte en direct zonlicht Plaats de batterij niet op of in verwarmingsapparaten Demonteer of wijzig de batterij niet gooi er niet meer of knijp er niet in Steek er geen vreemde objecten in dompel de batterij niet onder in vloeistoffen en stel hem niet bloot aan externe kracht of druk aangezien...

Page 33: ... pada volume tinggi untuk periode yang lama Berkonsultasilah dengan dokter dan produsen perangkat Anda untuk menentukan apakah penggunaan perangkat Anda dapat mengganggu pengoperasian perangkat medis Anda Hindari menggunakan perangkat di tempat yang berdebu lembap atau kotor atau di dekat medan magnet Suhu ideal 0 C hingga 35 C untuk pengoperasian 10 C hingga 45 C untuk penyimpanan Ketika mengisi ...

Page 34: ...nt Lorsque vous utilisez votre ordinateur pour la première fois il suffit de le brancher sur une prise électrique pour qu il s allume Lorsque vous allumez votre ordinateur à nouveau tenez le bouton d alimentation enfoncé jusqu à ce que le clavier s allume Votre ordinateur est doté d une batterie rechargeable intégrée et vous pouvez la charger au moyen de l adaptateur et du câble de chargement four...

Page 35: ...la bande 5 GHz La plage des fréquences de 5150 à 5350 MHz est limitée à un usage en intérieur uniquement dans les pays suivants AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK Bandes de fréquences et puissance Wi Fi 2 4G 20 dBm Bluetooth 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5350MHz 23 dBm 5470 5725MHz 23dBm 5725 5850MHz 14dBm Conformité à Industrie Canada Fonctio...

Reviews:

No comments

Related manuals for KLVD-WDH9

Brand: Panasonic Pages: 36

Brand: Panasonic Pages: 2

Brand: Panasonic Pages: 4

Brand: Panasonic Pages: 40

Brand: Panasonic Pages: 28

Brand: Panasonic Pages: 20

Brand: Panasonic Pages: 2

Brand: Panasonic Pages: 56

Toughbook CF-18 Series

Brand: Panasonic Pages: 48

Toughbook CF-U1AQB1G2M

Brand: Panasonic Pages: 60

Brand: ASROCK Pages: 38

Joybook R41 series

Brand: BenQ Pages: 42

Brand: Dell Pages: 56

Brand: Huawei Pages: 120

Brand: Dell Pages: 88

Brand: Bluewave Pages: 11

Brand: Hama Pages: 41

Brand: Clevo Pages: 83

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands