Video surveillance tester
视频监控测试仪
Hammer drill (for ceiling- or
wall-mounted installations)
冲击钻（吊顶和墙壁安装时使用）
PVC insulation tape
绝缘胶带
Hammer (for ceiling- or wall-
mounted installations)
羊角锤（吊顶和墙壁安装时使用）
RJ-45 connector crimping tool
水晶头压线钳
Phillips screwdrivers (1# and 2#)
十字螺丝刀（1#和2#）
Diagonal cutting pliers
斜口钳
Measuring tape
钢卷尺
Cable stripper
剥线钳
Waterproof tape
防水胶带
Utility knife
裁纸刀
Wrench
扳手
Wiring terminals
接线端子
Cable ties
扎线带
NO.
序号
Item
名称
Description
说明
1
Reset button
重置键
Reset button. To restart the device, hold down the reset button (less than 3s). To restore
the device to factory settings, hold down the reset button for at least 5s while the device is
running.
Restoring the factory settings will result in loss of the user's account information and some
configuration information. Please exercise caution when performing this operation.
重置按钮。运行时按住RESET键短于3秒重启设备;运行时按住RESET键不短于5秒后恢复出厂配置。
恢复出
厂配置将会导致用户的帐号信息以及部分配置信息丢失，请慎重操作。
2
SD card slot
SD卡卡槽
SD card slot. This device supports class 10 or higher microSD card. To replace a microSD card,
the device must be powered off. Otherwise, system exception may occur. When a microSD card
is used for the first time, log in to the web client of the device and format the microSD card.
For details, see the
Configuration Guide
.
SD卡卡槽，支持Micro SD卡（Class 10及以上）。请在设备断电的情况下插拔SD卡，否则会造成系统
异常。首次使用时，请登录设备Web客户端，格式化SD卡，操作方法请参见《配置指南》。
Port Description/ 接口说明
Reset Button and SD Card Slot/Reset 键和 SD 卡槽
Required Tools/ 准备安装工具
3
2
NO.
序号
Item
名称
Description
说明
1
LAN
Network port.
网络接口。
2
POWER
Power input port.
电源输入接口。
3
RS485_A/
RS485_B
RS485 port.
RS485接口。
4
ALARM_OUT
Alarm output port.
告警输出接口。
ALARM_OUT_
GND
Alarm output ground port. This port is marked with ALARM_REF for some camera models.
ALARM_OUT_GND and ALARM_OUT form a group of alarm output.
告警输出接地接口。部分款型会标识为ALARM_REF。ALARM_OUT_GND和ALARM_OUT组成一组告
警输出。
ALARM_IN
Alarm input port. There may be multiple alarm input ports. For a given number of
ports, n, they are numbered (for example: ALARM_IN0, ALARM_IN1, …, ALARM_INn). Each
ALARM-IN port connects to the ALARM_IN_GND port to form a group of alarm input.
告警输入接口。存在多个告警输入线，则采用ALARM_INn表示，n为数字，每条告警线与ALARM_IN_
GND组成一组告警输入。
ALARM_IN_
GND
Alarm input ground port. This port is marked with ALARM_GND for some camera models.
告警输入接地接口。部分款型会标识为ALARM_GND。
5
AUDIO_IN/
AUDIO_OUT/
AUDIO_GND
Audio input/output port and audio ground port.
AUDIO IN/AUDIO OUT为音频输入/输出接口。AUDIO_GND为音频接地接口。
1
2
3
4
5
1
2
NOTE/ 说明
NOTE/ 说明
Only cameras that support the SD card or reset
function support the related function.
Here, a camera that supports the SD card and reset
function is used as an example.
支持 SD 卡或者复位功能的摄像机，才支持对应的功能。
我们以支持 SD 卡和复位功能的摄像机为例进行介绍。
Only cameras that support the alarm port, audio port, or
RS-485 port provide the related port.
For details about the ports supported by a camera, log in
to http://holosens.e.huawei.com, search for the camera,
and view its port specifications. Here, a camera with all
ports is used as an example.
支持告警接口、音频接口或者 RS485接口功能的摄像机，才支持
对应的线缆接口。
您可以登录 http://holosens.e.huawei.com，搜索对应款型查看
摄像机的接口能力。这里以全量接口为例进行介绍。
Obtain the waterproof connector kit from the accessory
package if it is not connected to the network cable.
若网线防水套件未与网线组装，请从附件包获取。
Wa
terp
roof connector kit
网线防水套件
