Huawei B525 Quick Start Manual Download

Page: 40 / 124

2. Installazione di antenne esterne

Puoi installare antenne esterne per migliorare la ricezione del segnale. Contatta il
tuo service provider di rete per acquistare le antenne. Se hai bisogno di una sola

antenna, collegala alla presa

Nota:



Spegni il router e scollega il cavo di alimentazione prima di installare
qualsiasi antenna esterna.



Le antenne esterne sono idonee al solo uso interno. Non utilizzare
antenne esterne durante i temporali.



Utilizza esclusivamente le antenne esterne fornite dal tuo service
provider di rete.

Summary of Contents for B525

Page 1: ...B525 LTE CPE Quick Start ...

Page 2: ...icator Network status indicator Wi Fi WPS indicator LAN WAN indicator Signal strength indicator Power input LAN WAN port External antenna sockets USB port Landline phone port Reset button micro SIM card slot WPS button Power button ...

Page 3: ... Open the micro SIM card cover 3 Insert the micro SIM card gently into the card tray in the direction shown in the figure below until it clicks Then close the micro SIM card cover Note To remove the micro SIM card gently press the micro SIM card in until it clicks The card will automatically pop out ...

Page 4: ...ect the power adapter to the router The following indicators will turn on when the router has successfully connected to a network Cyan blue yellow Connected to a mobile network White More signal bars indicate a stronger signal Note If the indicator is red it indicates there is no network connection Please refer to the FAQs in this guide ...

Page 5: ...r the default wireless network name SSID and password Wi Fi KEY Note When the indicator is steady on Wi Fi is enabled To enable or disable Wi Fi refer to the help section on the router s web based management page Ensure that you promptly change the Wi Fi network name and password on the web based management page to prevent unauthorized access to your Wi Fi network Once you have changed the passwor...

Page 6: ...n the bottom of the router for the default IP address user name and password More information can be found in the help section of the web based management page Note You will be prompted to change the default login password for the web based management page to prevent unauthorized users from changing the router s settings ...

Page 7: ...tiple devices You can connect a computer or landline phone to the router to access the Internet make telephone calls and more The features described in this section are for reference purposes only Your router may not support all of these features ...

Page 8: ...purchase the antennas If you only require one antenna plug it into the socket 1 2 Note Turn off the router and unplug the power adapter before installing any external antennas External antennas are only suitable for indoor use Do not use external antennas during thunderstorms Only use external antennas provided by your network service provider ...

Page 9: ...t port using an Ethernet cable to connect to the Internet when you have used up your data allowance Configure the relevant settings on the web based management page before connecting to the Internet through an Ethernet port More information can be found in the help section of the web based management page ...

Page 10: ...ettings to the default You can reconfigure them after the router is restored What should I do if I forgot the Wi Fi password or the user name and login password for the web based management page Restore the router to its factory settings and then use the default Wi Fi password user name and login password to try again What should I do if the indicator is red or an Internet connection cannot be est...

Page 11: ...conds to set up a 2 4 GHz WPS connection or press and hold the WPS button on the router for more than five seconds to set up a 5 GHz WPS connection Why can t I access the router s web based management page 1 Ensure that your computer is connected to the router through an Ethernet cable or Wi Fi 2 Ensure that your computer is set to obtain an IP address and DNS server address automatically 3 Restar...

Page 12: ... Voyant d état du réseau Voyant Wi Fi WPS Voyant LAN WAN Voyant d intensité du signal Entrée d alimentation Port du LAN WAN Prises d antennes externes Port USB Port de ligne fixe Bouton Réinitialisation Emplacement de la carte micro SIM Bouton WPS Bouton d alimentation ...

Page 13: ...correspondante 2 Ouvrez le capot pour carte micro SIM 3 Insérez la carte micro SIM délicatement dans l emplacement pour carte dans la direction indiquée sur le schéma ci dessous jusqu au clic Fermez ensuite le capot pour carte micro SIM SSID Wi Fi KEY SSID 5G ...

Page 14: ...nuire aux performances ou d endommager la carte micro SIM 4 Branchez l adaptateur secteur sur le routeur Les voyants suivants s allument lorsque le routeur est connecté à un réseau Turquoise bleu jaune connecté à un réseau mobile Blanc la présence de plusieurs barres de signal indique un signal plus fort Remarque Si le voyant est rouge cela indique qu il n y a pas de connexion au réseau Veuillez v...

Page 15: ...ur le nom du réseau sans fil SSID et le mot de passe Wi Fi KEY par défaut Remarque Lorsque le voyant est allumé en continu le Wi Fi est activé Pour activer ou désactiver le Wi Fi veuillez consulter la section d aide sur la page de gestion Web du routeur Veillez à modifier rapidement le nom du réseau Wi Fi et le mot de passe sur la page de gestion Web afin d empêcher tout accès non autorisé à votre...

Page 16: ... routeur pour l adresse IP le nom d utilisateur et le mot de passe par défaut Des informations complémentaires sont disponibles dans la section d aide de la page de gestion Web Remarque Vous serez invités à modifier le mot de passe de connexion par défaut pour la page de gestion Web afin d empêcher que des utilisateurs non autorisés puissent modifier les réglages du routeur ...

Page 17: ...n le sont uniquement à titre de référence Il se peut que votre routeur ne prenne pas en charge toutes ces fonctionnalités 1 Connexion d appareils multiples Vous pouvez connecter un ordinateur ou une ligne téléphonique fixe au routeur notamment pour accéder à Internet et téléphoner ...

Page 18: ...nnes Si vous avez seulement besoin d une antenne branchez la sur la prise 1 2 Remarque Éteignez le routeur et débranchez l adaptateur d alimentation avant d installer une antenne externe Les antennes externes sont uniquement adaptées à une utilisation à l intérieur Ne pas utiliser d antenne externe pendant les orages Utilisez uniquement les antennes fournies par votre fournisseur de service réseau...

Page 19: ...ble Ethernet pour vous connecter à Internet lorsque vous avez épuisé votre forfait de données mobiles Configurez les réglages pertinents sur la page de gestion Web avant de vous connecter à Internet via un port Ethernet Des informations complémentaires sont disponibles dans la section d aide de la page de gestion Web ...

Page 20: ...19 4 Téléchargement de Huawei HiLink app Scannez le code QR pour télécharger Huawei HiLink App et configurer le routeur depuis votre téléphone ...

Page 21: ...ent dans l emplacement prévu 2 Si le problème persiste restaurez les paramètres d usine du routeur puis réessayez 3 Contactez votre opérateur pour vérifier si votre carte SIM est hors service S il s agit d une nouvelle carte vérifiez qu elle ait été activée Que faire si la vitesse d Internet est lente 1 Vérifiez le voyant du signal sur le routeur En cas de signal faible déplacez le routeur dans la...

Page 22: ...uteur Pourquoi le contenu présenté sur l interface Web de gestion n est il pas à jour En fonction de la mémoire cache de votre navigateur le contenu de votre appareil présenté sur l interface Web de gestion peut ne pas être à jour Effacez manuellement la mémoire cache de votre navigateur par exemple ouvrez votre navigateur et choisissez Options Internet Internet Options Général General Historique ...

Page 23: ...anzeige Netzwerk Statusanzeige WLAN WPS Indikator LAN WAN Anzeige Signalstärkeanzeige Netzeingang LAN WAN Port Buchsen für externe Antennen USB Port Anschluss für Festnetztelefon Reset Taste micro SIM Kartensteckplatz WPS Taste Einschalttaste ...

Page 24: ...e sicher dass Sie die richtige SIM Karte nutzen 2 Öffnen Sie die Abdeckung der micro SIM Karte 3 Legen Sie die micro SIM Karte entsprechend der Abbildung in den Steckplatz ein Schließen Sie danach die Abdeckung der micro SIM Karte ...

Page 25: ...r in Betrieb ist da dies Auswirkungen auf die Leistung haben oder die micro SIM Karte beschädigen kann 4 Verbinden Sie den Stromadapter mit dem Router Die folgenden Anzeigen werden eingeschaltet sobald sich der Router erfolgreich mit einem Netzwerk verbunden hat Cyan Blau Gelb Mit einem Mobilnetz verbunden Weiß Je mehr Signalbalken desto stärker das Signal Hinweis Wenn die Anzeige rot ist besteht ...

Page 26: ...inden Sie auf dem Aufkleber an der Unterseite des Routers Hinweis Wenn die Kontrollleuchte dauerhaft leuchtet ist WLAN aktiviert Informationen zum Aktivieren oder Deaktivieren von WLAN finden Sie im Abschnitt Hilfe auf der Seite zur webbasierten Verwaltung des Routers Ändern Sie den Namen des WLAN Netzwerks und das Kennwort auf der Seite zur webbasierten Verwaltung sofort um einen nicht autorisier...

Page 27: ...Kennwort finden Sie auf dem Aufkleber an der Unterseite des Routers Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Hilfe auf der Seite zur webbasierten Verwaltung Hinweis Sie werden aufgefordert das standardmäßige Anmeldekennwort für die Seite zur webbasierten Verwaltung sofort zu ändern damit nicht autorisierte Benutzer die Einstellungen des Routers nicht ändern können ...

Page 28: ... dienen ausschließlich zu Referenzzwecken Ihr Router unterstützt möglicherweise nicht alle Funktionen 1 Anschluss mehrerer Geräte Sie können einen Computer oder ein Festnetztelefon mit dem Router verbinden um auf das Internet zuzugreifen Telefonanrufe durchzuführen und vieles mehr ...

Page 29: ... Wenn Sie nur eine Antenne benötigen schließen Sie diese an die Buchse an 1 2 Hinweis Schalten Sie den Router aus und entfernen Sie den Netzadapter bevor Sie die externen Antennen anbauen Externe Antennen können nur in Innenräumen verwendet werden Verwenden Sie externe Antennen nicht während eines Gewitters Verwenden Sie nur von Ihrem Netzanbieter angebotene externe Antennen ...

Page 30: ...uss verbinden um auch bei aufgebrauchtem Datenvolumen auf das Internet zugreifen zu können Konfigurieren Sie die relevanten Einstellungen auf der Seite zur webbasierten Verwaltung bevor Sie eine Verbindung mit dem Internet über den Ethernet Anschluss herstellen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Hilfe auf der Seite zur webbasierten Verwaltung ...

Page 31: ...30 4 Herunterladen der Huawei HiLink App Scannen Sie den QR Code um die App Huawei HiLink herunterzuladen und konfigurieren Sie den Router über Ihr Telefon ...

Page 32: ...eingelegt wurde Schauen Sie für Informationen zur richtigen Größe und zum Einlegen der SIM Karte im Abschnitt Einrichtung nach 2 Wenn das Problem weiterhin besteht stellen Sie die Werkseinstellungen des Routers wieder her und versuchen Sie es erneut 3 Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber um zu prüfen ob die SIM Karte außer Dienst ist Wenn es sich um eine neue Karte handelt prüfen Sie ob sie akti...

Page 33: ... Browser neu oder nutzen Sie einen anderen 4 Stellen Sie auf dem Router die Werkseinstellungen wieder her wenn das Problem weiterhin besteht Warum sind die auf der Verwaltungsseite der Web Oberfläche dargestellten Inhalte nicht aktuell Abhängig vom Cache Ihres Browsers sind die Inhalte für Ihr Gerät auf der Verwaltungsseite der Web Oberfläche möglicherweise nicht aktuell Löschen Sie den Cache Ihre...

Page 34: ...one Indicatore stato rete Indicatore Wi Fi WPS Indicatore LAN WAN Indicatore intensità segnale Ingresso alimentazione Porta LAN WAN Prese antenne esterne Porta USB Porta telefono fisso Pulsante di ripristino Slot scheda micro SIM Pulsante WPS Pulsante di accensione ...

Page 35: ... scheda SIM corretta 2 Apri il coperchio della scheda micro SIM 3 Inserisci delicatamente la micro SIM nel vassoio della scheda seguendo la direzione indicata nella figura sottostante fino a quando non scatta in posizione Quindi richiudi il coperchio ...

Page 36: ...ebbe influire sulle prestazioni o danneggiare la scheda micro SIM 4 Connetti l adattatore di corrente al router I seguenti indicatori si accendono quando il router è connesso correttamente a una rete Ciano blu giallo connesso alla rete mobile Bianco più barre indicano una maggiore potenza del segnale Nota Se l indicatore è rosso indica l assenza di connessione di rete Fai riferimento alle Domande ...

Page 37: ...ome predefinito della rete wireless SSID e la password Wi Fi KEY Nota Quando la luce dell indicatore è fissa il Wi Fi è attivo Per attivare o disattivare la rete Wi Fi fai riferimento alla sezione della guida nella pagina Web di gestione del router Assicurati di modificare subito il nome e la password della rete Wi Fi sulla pagina Web di gestione per evitarne l accesso non autorizzato Una volta mo...

Page 38: ...l router per vedere l indirizzo IP il nome utente e la password predefiniti Ulteriori informazioni sono disponibili nella sezione della guida della pagina Web di gestione Nota Ti verrà richiesto di modificare la password di accesso predefinita della pagina Web di gestione per impedire a utenti non autorizzati di modificare le impostazioni del router ...

Page 39: ...itivi Puoi connettere un computer o un telefono fisso al router per accedere a Internet effettuare chiamate e altro ancora Le funzioni descritte in questa sezione sono esclusivamente a scopo di riferimento Il router potrebbe non supportare tutte queste funzioni ...

Page 40: ...are le antenne Se hai bisogno di una sola antenna collegala alla presa 1 2 Nota Spegni il router e scollega il cavo di alimentazione prima di installare qualsiasi antenna esterna Le antenne esterne sono idonee al solo uso interno Non utilizzare antenne esterne durante i temporali Utilizza esclusivamente le antenne esterne fornite dal tuo service provider di rete ...

Page 41: ...dere a Internet puoi collegare il router a una porta Ethernet a parete mediante cavo Ethernet Configura le relative impostazioni nella pagina Web di gestione prima di collegarti a Internet tramite porta Ethernet Ulteriori informazioni sono disponibili nella sezione della guida della pagina Web di gestione ...

Page 42: ...41 4 Download di Huawei HiLink App Esegui la scansione del codice QR per scaricare Huawei HiLink App e configurare il router dal telefono ...

Page 43: ...ipristina il router alle impostazioni di fabbrica e riprova 3 Contatta il tuo gestore per verificare se la carta SIM è fuori servizio Se si tratta di una nuova scheda controlla se è stata attivata Cosa fare se la connessione a Internet è lenta 1 Verifica l indicatore sul router Se è indicato un segnale debole prova a ruotare o spostare il router vicino ad una finestra per migliorare la ricezione 2...

Page 44: ...ione dell interfaccia utente Web non è aggiornato Questo potrebbe dipendere dalla cache del browser e pertanto i contenuti per il tuo dispositivo potrebbero non risultare aggiornati Elimina manualmente la cache del browser apri il browser e clicca su Opzioni Internet Internet Options Generali General Cronologia di navigazione Browsing history Elimina Delete Riavvia la pagina di gestione dell inter...

Page 45: ...ing Netwerkstatuslampje Controlelampje voor Wi Fi WPS LAN WAN lampje Controlelampje voor signaalsterkte Voedingsingang LAN WAN poort Aansluitingen voor externe antenne USB poort Poort voor vaste telefoon Resetknop Sleuf voor micro SIM kaart WPS knop Aan uitknop ...

Page 46: ...uiste simkaart gebruikt 2 Open het micro simkaartklepje 3 Plaats de micro simkaart voorzichtig in de kaarthouder in de richting die wordt aangegeven in het onderstaande figuur tot dat de simkaart vastklikt Sluit dan het micro simkaartklepje ...

Page 47: ...n het apparaat beïnvloeden of de micro simkaart beschadigen 4 Verbind de stroomadapter met de router De volgende indicatoren zullen aan gaan wanneer de router met succes is verbonden met een netwerk Cyaan blauw geel Verbonden met een mobiel netwerk Wit Meerdere signaalbalken indiceren een sterker signaal Notitie Als de indicator rood is geeft dit aan dat er geen netwerkverbinding is Raadpleeg de v...

Page 48: ...standaardnaam SSID en het wachtwoord Wi Fi KEY van het draadloze netwerk Notitie Als het controlelampje brandt is Wi Fi ingeschakeld Raadpleeg het gedeelte voor hulp op de online beheerpagina van uw router voor het in of uitschakelen van Wi Fi Wijzig direct de naam en het wachtwoord voor het Wi Fi netwerk op de online beheerpagina om onbevoegde toegang tot uw Wi Fi netwerk te voorkomen U moet opni...

Page 49: ...r voor het standaard IP adres de gebruikersnaam en het wachtwoord Raadpleeg de helpsectie van de online beheerpagina voor meer informatie Notitie U krijgt de vraag of u het standaardwachtwoord voor het aanmelden bij de online beheerpagina wilt veranderen zodat onbevoegde gebruikers de instellingen van de router niet kunnen veranderen ...

Page 50: ...stuk worden beschreven zijn alleen bedoeld als naslag Uw router ondersteunt mogelijk niet al deze functies 1 Meerdere apparaten verbinden U kunt een computer of vaste telefoon verbinden met de router zodat u toegang krijgt tot internet kunt bellen enzovoorts ...

Page 51: ...kopen Als u maar één antenne nodig hebt kunt u deze aansluiten op de poort 1 2 Notitie Zet de router uit en ontkoppel de stroomadapter voordat u externe antennes installeert Externe antennes zijn alleen geschikt voor gebruik in binnenomgevingen Gebruik geen externe antennes tijdens onweersbuien Gebruik alleen antennes die door uw serviceprovider zijn geleverd ...

Page 52: ...nternet wilt maken kunt u de router door middel van een ethernetkabel verbinden met een ethernet wandcontactdoos Configureer de relevante instellingen op de online beheerpagina voordat u verbinding met internet maakt via een ethernetpoort Raadpleeg de helpsectie van de online beheerpagina voor meer informatie ...

Page 53: ...52 4 De Huawei HiLink app downloaden Scan de QR code om de Huawei HiLink app te downloaden en de router te configureren met uw telefoon ...

Page 54: ...n de juiste manier om die in de houder te plaatsen 2 Als het probleem zich blijft voordoen herstel dan de fabrieksinstellingen van de router en probeer het opnieuw 3 Neem contact op met uw provider om te controleren of uw simkaart werkzaam is Als het een nieuwe kaart is controleer dan of die geactiveerd is Wat moet ik doen als het internet langzaam is 1 Controleer de signaalindicator op de router ...

Page 55: ... een andere browser te gebruiken 4 Herstel de fabrieksinstellingen van de router als het probleem zich blijft voordoen Waarom is de weergegeven informatie op de Web beheerpagina niet up to date Afhankelijk van het cachegeheugen van uw browser kan de inhoud van de Web beheerpagina niet up to date zijn Wis handmatig het cachegeheugen van uw browser open bijvoorbeeld uw browser en kies Internet optie...

Page 56: ...cador do estado de rede Indicador de Wi Fi WPS Indicador de LAN WAN Indicador da intensidade do sinal Entrada de energia Porta LAN WAN Conectores de antena externa Porta USB Porta de telefone fixo Botão Reset Entrada de cartão micro SIM Botão WPS Botão para ligar desligar ...

Page 57: ...Certifique se de que utiliza o cartão SIM correto 2 Abra a cobertura da ranhura do cartão micro SIM 3 Introduza o cartão micro SIM cuidadosamente na ranhura seguindo a imagem abaixo e até ouvir um clique Feche a cobertura ...

Page 58: ...afetar o desempenho ou danificar o cartão 4 Ligue o transformador de corrente ao router Os seguintes indicadores vão acender quando estabelecer uma ligação com sucesso a uma rede Ciano Azul Amarelo Ligado a uma rede móvel Branco O número de barras indica a força do sinal Nota Se o indicador estiver a vermelho está a indicar que não tem ligação à rede Para mais informações consulte as Perguntas fre...

Page 59: ...de sem fios SSID e palavra passe Wi Fi KEY predefinidos Nota Quando o indicador estiver aceso e fixo a Wi Fi está ativa Para ativar ou desativar a Wi Fi consulte a secção de ajuda da página de gestão Web do router Certifique se de que muda em breve o nome da rede Wi Fi e a respetiva palavra passe na página de gestão Web para evitar um acesso não autorizado à sua rede Wi Fi Depois de alterar a pala...

Page 60: ...ra saber o endereço IP nome de utilizador e palavra passe predefinidos É possível obter mais informação na secção de ajuda da página de gestão Web Nota Ser lhe á solicitado que altere a palavra passe de início de sessão predefinida para a página de gestão Web para evitar que utilizadores não autorizados alterem as definições do router ...

Page 61: ...spositivos Pode ligar um computador ou um telefone fixo ao router para aceder à Internet efetuar chamadas telefónicas etc As funções descritas nesta secção são unicamente para fins de referência O seu router poderá não suportar todas estas funções ...

Page 62: ...nas Se adquirir apenas uma antena ligue a ao conector Nota Desligue o router e retire o adaptador de energia antes de instalar quaisquer antenas externas As antenas externas só são adequadas para utilização em interiores Não utilize antenas externas durante a ocorrência de trovoadas Utilize apenas antenas externas fornecidas pelo seu fornecedor de serviços de rede ...

Page 63: ...ilizando um cabo Ethernet para se ligar à Internet quando tiver utilizado todo o tráfego de dados disponível Efetue as definições relevantes na página de gestão Web antes de efetuar a ligação à Internet através de uma porta Ethernet É possível obter mais informação na secção de ajuda da página de gestão Web ...

Page 64: ...63 4 Transferir a Huawei HiLink App Digitalize o código QR para transferir a Huawei HiLink App e configurar o router a partir do telefone ...

Page 65: ...ir restaure as predefinições de fábrica e tente novamente 3 Contacte a operadora para verificar se o cartão SIM não está fora de serviço No caso de ser uma novo cartão confirme se foi ativado O que fazer se a ligação à Internet estiver lenta 1 Verifique o indicador de sinal no router Se indicar que o sinal está fraco mude o router para um local próximo da janela para melhorar a receção 2 Se o disp...

Page 66: ...ter Qual é o motivo para a informação apresentada na página de gestão Web não estar atualizada O conteúdo da página de gestão Web pode não estar atualizado devido à cache do navegador Apague o cache do navegador manualmente por exemplo abra o navegador e aceda a Opções de Internet Internet Options Geral General Histórico Browsing history Apagar Delete e recarregue a página de gestão Web Se tiver p...

Page 67: ...e estado de la red Indicador de WPS Indicador de LAN WAN Indicador de intensidad de la señal Entrada de alimentación Puerto LAN WAN Conectores de antenas externas Puerto USB Puerto de línea fija Botón de reinicio Ranura para tarjeta micro SIM Botón de WPS Botón de encendido apagado ...

Page 68: ... la tarjeta SIM correcta 2 Abra la tapa de la bandeja de la tarjeta micro SIM 3 Inserte con cuidado la tarjeta micro SIM en la bandeja en la dirección que se muestra en la siguiente figura hasta que encastre A continuación cierre la tapa ...

Page 69: ...tar al rendimiento o dañar la tarjeta micro SIM 4 Conecte el adaptador de alimentación al router Los siguientes indicadores se encenderán cuando el router se haya conectado correctamente a una red Cian azul amarillo Conectado a una red móvil Blanco A mayor cantidad de barras mayor intensidad de la señal Nota Si el indicador se encuentra de color rojo significa que no hay conexión de red Consulte l...

Page 70: ...eña Wi Fi KEY predeterminados de la red inalámbrica Nota Cuando el indicador esté encendido sin parpadear esto significa que la red Wi Fi está habilitada Para habilitar o deshabilitar la red Wi Fi consulte la sección de ayuda en la página de gestión web del router Cambie rápidamente el nombre y la contraseña de la red Wi Fi en la página de gestión web para evitar el acceso no autorizado a su red W...

Page 71: ...ara conocer la dirección IP el nombre de usuario y la contraseña predeterminados Para obtener más información consulte la sección de ayuda de la página de gestión web Nota Se le solicitará cambiar la contraseña predeterminada de inicio de sesión de la página de gestión web para evitar que usuarios no autorizados cambien los ajustes del router ...

Page 72: ...itivos Es posible conectar un ordenador o una línea de teléfono fija al router para acceder a Internet hacer llamadas telefónicas etc Las funciones descritas en esta sección son solo para fines de referencia Es posible que su router no admita todas estas funciones ...

Page 73: ...ntenas Si se requiere solo una antena insértela en el conector indicado con el símbolo 1 2 Nota Apague el router y desenchufe el adaptador de alimentación antes de instalar las antenas externas Las antenas externas solo son adecuadas para su uso en interiores No use antenas externas durante una tormenta eléctrica Use solo las antenas externas provistas por su operador de servicios de red ...

Page 74: ... pared usando un cable Ethernet para conectarse a Internet una vez agotados los datos disponibles Configure los ajustes pertinentes en la página de gestión web antes de conectarse a Internet a través de un puerto Ethernet Para obtener más información consulte la sección de ayuda de la página de gestión web ...

Page 75: ...74 4 Descarga de la aplicación Huawei HiLink Escanee el código QR para descargar la aplicación Huawei HiLink y configure el router desde su teléfono ...

Page 76: ...tada Consulte la sección Instalación para conocer el tamaño de la tarjeta SIM y el modo de insertarla correctamente en la ranura 2 Si el problema persiste restablezca el router a los ajustes de fábrica y vuelva a intentarlo 3 Póngase en contacto con su operador para comprobar si su tarjeta SIM está fuera de servicio Si es una tarjeta nueva compruebe si ha sido activada Qué debo hacer si la velocid...

Page 77: ...a los ajustes de fábrica del router Por qué el contenido que se muestra en la página de gestión de interfaz de usuario web no está actualizado Según la memoria caché de su navegador el contenido de su dispositivo en la página de gestión de interfaz de usuario web podría no estar actualizado Borre manualmente la memoria caché de su navegador por ejemplo abra el navegador y seleccione Opciones de In...

Page 78: ...Ενδείκτης κατάστασης δικτύου Ενδείκτης Wi Fi WPS Ενδείκτης LAN WAN Ενδείκτης ισχύος σήματος Είσοδος ισχύος Θύρα LAN WAN Υποδοχές εξωτερικών κεραιών Θύρα USB Θύρα σταθερού τηλεφώνου Κουμπί Επαναφοράς Reset Υποδοχή κάρτας micro SIM Κουμπί WPS Κουμπί λειτουργίας ...

Page 79: ...ή κάρτα SIM 2 Ανοίξτε το κάλυμμα καρτών micro SIM 3 Περάστε απαλά την κάρτα micro SIM μέσα στον δίσκο της με την κατεύθυνση που υποδεικνύεται στην παρακάτω εικόνα τόσο ώστε να ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος κλικ Ύστερα κλείστε το κάλυμμα καρτών micro SIM ...

Page 80: ...ν οι επιδόσεις ή να πάθει ζημιά η κάρτα micro SIM 4 Συνδέστε τον προσαρμογέα ισχύος στον δρομολογητή Όταν ο δρομολογητής θα συνδεθεί επιτυχώς σε κάποιο δίκτυο θα ανάψουν οι ενδείκτες που ακολουθούν Κυανό Μπλε Κίτρινο χρώμα Πραγματοποιήθηκε σύνδεση σε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας Λευκό χρώμα Περισσότερες γραμμές σήματος υποδεικνύουν ισχυρότερο σήμα Σημείωση Αν ο ενδείκτης ανάβει σε κόκκινο χρώμα υποδε...

Page 81: ...ομα του ασύρματου δικτύου SSID και τον κωδικό πρόσβαση Wi Fi KEY Σημείωση Όποτε ο ενδείκτης μένει συνεχώς αναμμένος η λειτουργία Wi Fi είναι ενεργοποιημένη Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Wi Fi ανατρέξτε στην ενότητα βοήθειας στην ιστοπαγή σελίδα διαχείρισης του δρομολογητή Φροντίστε να αλλάξετε αμέσως το όνομα του δικτύου Wi Fi και τον αντίστοιχο κωδικό πρόσβασης στην ισ...

Page 82: ... IP το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης ανατρέξτε στην ετικέτα στην κάτω πλευρά του δρομολογητή Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στην ενότητα βοήθειας της ιστοπαγούς σελίδας διαχείρισης Σημείωση Θα παρουσιαστεί προτροπή για να αλλάξετε τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης για τη σύνδεσή σας στην ιστοπαγή σελίδα διαχείρισης ώστε να αποτρέψετε την αλλαγή των ρυθμίσεων του δρομολογητή α...

Page 83: ... ως πηγές αναφοράς Ο δρομολογητής σας ενδέχεται να μην υποστηρίζει όλες αυτές τις δυνατότητες 1 ιαδικασία σύνδεσης πολλαπλών συσκευών Μπορείτε να συνδέσετε υπολογιστή ή σταθερό τηλέφωνο στον δρομολογητή για να αποκτήσετε πρόσβαση το Internet να πραγματοποιήσετε τηλεφωνικές κλήσεις και πολλές άλλες εργασίες ...

Page 84: ...εστε μόνο μία κεραία συνδέστε το βύσμα της μέσα στην υποδοχή 1 2 Σημείωση Προτού εγκαταστήσετε εξωτερικές κεραίες απενεργοποιήστε τον δρομολογητή και αποσυνδέστε το τροφοδοτικό Οι εξωτερικές κεραίες ενδείκνυνται για χρήση μόνο σε εσωτερικούς χώρους εν πρέπει να χρησιμοποιείτε εξωτερικές κεραίες στη διάρκεια καταιγίδων Χρησιμοποιήστε μόνο τις εξωτερικές κεραίες που σας έχει δώσει ο φορέας παροχής τ...

Page 85: ...ε στο Internet μπορείτε να συνδέσετε τον δρομολογητή σε επιτοίχια θύρα Ethernet χρησιμοποιώντας καλώδιο Ethernet Προτού συνδεθείτε στο Internet μέσω θύρας Ethernet διαμορφώστε τις σχετικές ρυθμίσεις στην ιστοπαγή σελίδα διαχείρισης Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στην ενότητα βοήθειας της ιστοπαγούς σελίδας διαχείρισης ...

Page 86: ...85 4 ιαδικασία λήψης Huawei HiLink App Σαρώστε τον κωδικό QR για να προχωρήσετε στη λήψη της εφαρμογής Huawei HiLink App και διαμορφώστε τις ρυθμίσεις του δρομολογητή από το τηλέφωνό σας ...

Page 87: ...το Ίντερνετ 1 Ελέγξτε αν έχετε τοποθετήσει την κάρτα micro SIM Ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση για να μάθετε το σωστό μέγεθος κάρτας SIM και τον σωστό τρόπο τοποθέτησής της μέσα στην υποδοχή 2 Αν δεν λυθεί το πρόβλημα πραγματοποιήστε επαναφορά του δρομολογητή στις εργοστασιακές ρυθμίσεις του και προσπαθήστε ξανά 3 Επικοινωνήστε με την εταιρεία σας για να μάθετε μήπως η κάρτα SIM σας δεν ισχύει πλέο...

Page 88: ...βλημα προχωρήστε στην επαναφορά του δρομολογητή στις εργοστασιακές ρυθμίσεις του Γιατί δεν είναι ενημερωμένο το περιεχόμενο που παρουσιάζεται στη σελίδα διαχείρισης της ιστοπαγούς διεπαφής χρήστη UI Ανάλογα με την κρυφή μνήμη cache του προγράμματος περιήγησης που χρησιμοποιείτε το περιεχόμενο για τη συσκευή σας στη σελίδα διαχείρισης της ιστοπαγούς διεπαφής χρήστη UI ενδέχεται να μην είναι ενημερω...

Page 89: ...bled by default To disable this function please log in to the product management website and make the corresponding changes in the settings menu Safety Information Some wireless devices may affect the performance of hearing aids or pacemakers Consult your service provider for more information Pacemaker manufacturers recommend that a minimum distance of 15 cm be maintained between a device and a pa...

Page 90: ...ronic equipment WEEE and batteries according to local laws Proper collection and recycling of your equipment helps ensure electrical and electronic equipment EEE waste is recycled in a manner that conserves valuable materials and protects human health and the environment improper handling accidental breakage damage and or improper recycling at the end of its life may be harmful for health and envi...

Page 91: ...roducts conform to the Energy related Products Directive ErP 2009 125 EC For detailed ErP information and the user manuals required by Commission Regulation EU No 801 2013 please visit http consumer huawei com en certification Frequency Bands and Power a Frequency bands in which the radio equipment operates Some bands may not be available in all countries or all areas Please contact the local carr...

Page 92: ...cular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet ...

Page 93: ... des mises à jour importantes provenant de Huawei ou de votre opérateur en cas d urgence Cette fonction est activée par défaut Pour désactiver cette fonction veuillez vous connecter sur l interface web de gestion du produit et faites les changements correspondants dans le menu paramètres Informations relatives à la sécurité Certains appareils sans fil peuvent affecter les performances des appareil...

Page 94: ...article 2 5 de la norme IEC60950 1 EN60950 1 UL60950 1 et qu il a été testé et approuvé conformément aux normes nationales ou locales Informations sur la mise au rebut et le recyclage Sur votre produit sur la batterie dans la documentation ou sur l emballage le symbole de poubelle roulante barrée d une croix vous rappelle que tous les produits électroniques et toutes les batteries doivent être app...

Page 95: ...ge Ce sous chapitre ne s applique pas à la zone géographique de 20 km de rayon autour du centre de Ny Ålesund Restrictions de la bande 5 GHz Conformément à l article 10 paragraphe 10 de la directive 2014 53 EU l emballage montre que ce matériel radiotéléphonique sera soumis à certaines restrictions lorsqu il est mis sur le marché dans les pays suivants Belgique BE Bulgarie BG République tchèque CZ...

Page 96: ...le du produit est 11 232 08 DM 00 Les mises à jour logicielles seront publiées par le fabricant pour corriger les bogues ou améliorer les fonctionnalités après la sortie du produit Toutes les versions des logiciels publiées par le fabricant ont été vérifiées et sont toujours conformes aux règles connexes Tous les paramètres RF par exemple la plage de fréquence et la puissance de sortie ne sont pas...

Page 97: ...ble d annuler les droits de l utilisateur à utiliser l appareil Cet appareil est conçu pour être connecté à un récepteur qui n est pas utilisé pour recevoir des signaux diffusés sans fil Le raccordement de cet appareil de toute autre manière peut entraîner des interférences nuisibles sur les communications radio et est contraire au règlement de la FCC section 15 Restrictions au niveau de la bande ...

Page 98: ... Sie es nicht in der Brusttasche Die optimale Betriebstemperatur ist 0 C bis 40 C Die optimale Lagerungstemperatur ist 20 C bis 70 C Extreme Hitze oder Kälte kann Ihr Gerät oder das Zubehör beschädigen Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör in einem gut belüfteten und kühlen Bereich fern von direkter Sonneneinstrahlung auf Umhüllen oder bedecken Sie Ihr Gerät nicht mit Handtüchern oder anderen Obj...

Page 99: ...alsche Handhabung versehentlicher Bruch Beschädigung und oder falsches Recycling am Ende der Gerätelebensdauer kann für Gesundheit und Umwelt gefährlich sein Für weitere Informationen dazu wo und wie Sie Ihren Elektro und Elektronikgeräte Abfall abgeben können kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden Händler oder Entsorgungsunternehmen für Haushaltsmüll oder besuchen Sie die Webseite http consumer h...

Page 100: ...dnung EU Nr 801 2013 geforderten Nutzerhandbücher finden Sie auf http consumer huawei com en certification Frequenzbänder und Strom a Frequenzbänder in denen das Funkgerät betrieben wird Einige Bänder sind möglicherweise nicht in allen Ländern oder Regionen verfügbar Wenden Sie sich für weitere Details bitte an Ihren lokalen Netzbetreiber b Maximaler Hochfrequenzstrom der in den Frequenzbändern fü...

Page 101: ...hreren der folgenden Maßnahmen zu korrigieren Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder ändern Sie ihren Standort Erhöhen Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger Verbinden Sie das Gerät mit einer Steckdose die mit einem anderen Stromkreis als der Receiver verbunden ist Bitten Sie den Verkäufer oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker um Hilfe Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FC...

Page 102: ...inita Per disattivare la funzione accedi alla pagina Web di gestione del prodotto ed esegui le modifiche corrispondenti nel menu delle impostazioni Informazioni sulla sicurezza Alcuni dispositivi wireless possono compromettere il funzionamento di apparecchi acustici e pacemaker Consultare l operatore per ulteriori informazioni I produttori di pacemaker consigliano di mantenere una distanza minima ...

Page 103: ...ere smaltiti nel normale flusso dei rifiuti insieme ai rifiuti domestici È responsabilità dell utente smaltire l apparecchiatura utilizzando un punto di raccolta o un servizio per il riciclo di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE e batterie secondo le leggi vigenti La raccolta e il riciclaggio delle apparecchiature in maniera corretta contribuisce a garantire il riutilizzo d...

Page 104: ...i interni quando opera nell intervallo di frequenza compreso tra 5150 e 5350 MHz Informazioni prodotto ErP Huawei Technologies Co Ltd dichiara che i suoi prodotti sono conformi alla Direttiva ErP Energy related Products 2009 125 EC Per maggiori informazioni relative a ErP inclusi i manuali utenti del Regolamento della Commissione EU No 801 2013 visitare http consumer huawei com en certification Po...

Page 105: ...ttavia non è possibile garantire che una determinata installazione non generi interferenze Nel caso in cui questa apparecchiatura generi interferenze dannose alla ricezione televisiva e radio eventualità che può essere riscontrata accendendo e spegnendo l apparecchiatura si consiglia di provare a correggere l interferenza adottando una o più misure tra le seguenti Riorientare o riposizionare l ant...

Page 106: ...emaakt met het internet Tijdens dit proces worden mobiele gegevens gebruikt Ook vereist het proces toegang tot het unieke nummer van uw apparaat IMEI SN en het netwerk id van de serviceprovider PLMN om te controleren of uw apparaat moet worden bijgewerkt Bovendien ondersteunt dit apparaat het automatisch downloaden en installeren van belangrijke updates van Huawei of uw provider bij noodgevallen D...

Page 107: ...n de vereisten van clausule 2 5 in IEC60950 1 EN60950 1 UL60950 1 en is getest en goedgekeurd volgens de nationale of plaatselijke normen Informatie over verwijdering en recycling Het symbool van de prullenbak met het kruis erdoorheen op uw product batterij documentatie of verpakking herinnert u eraan dat alle elektronische producten en batterijen aan het einde van heen levensduur dienen te worden...

Page 108: ...che gebied binnen een straal van 20 km van het centrum van Ny Ålesund Beperkingen op de 5 GHz band In overeenstemming met artikel 10 10 van richtlijn 2014 53 EU is deze radioapparatuur onderhevig aan beperkingen wanneer zij wordt verkocht in België BE Bulgarije BG Tsjechië CZ Denemarken DK Duitsland DE Estland EE Ierland IE Griekenland EL Spanje ES Frankrijk FR Kroatië HR Italië IT Cyprus CY Letla...

Page 109: ...F parameters bijvoorbeeld frequentiebereik en zendvermogen zijn niet toegankelijk voor de gebruiker en kunnen niet worden gewijzigd door de gebruiker Ga voor de meest recente informatie over accessoires en software naar de Verklaring van overeenstemming op http consumer huawei com certification FCC naleving Verklaring FCC verklaring Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de g...

Page 110: ...SI Wi Fi o logótipo Wi Fi CERTIFIED e o logótipo Wi Fi são marcas comerciais da Wi Fi Alliance Política de Privacidade Para compreender melhor como utilizamos e protegemos as suas informações pessoais leia a Política de Privacidade em http consumer huawei com privacy policy Atualização do software Ao continuar a utilizar este dispositivo indica que leu e que aceita as seguintes informações De modo...

Page 111: ...te carregador ou bateria não aprovado ou incompatível pode provocar um incêndio uma explosão ou outros perigos Seleccione apenas acessórios aprovados pelo fabricante do dispositivo para utilização com este modelo A utilização de qualquer outro tipo de acessórios pode anular a garantia violar as leis e os regulamentos locais e ser perigoso Contacte o seu revendedor para obter informações sobre a di...

Page 112: ...lizada e válida da DdC Declaração de Conformidade pode ser visualizada em http consumer huawei com certification Este dispositivo pode ser operado em todos os estados membros da UE Cumpra com os regulamentos nacionais e locais onde o dispositivo for utilizado Este dispositivo poderá ter uma utilização restrita dependendo da rede local Restrições na banda de 2 4 GHz Noruega Esta subsecção não se ap...

Page 113: ...adas utilizadas as quais podem ser C U J E B A I R Z ou K dependendo da região onde se encontra A versão de software do produto é 11 232 08 DM 00 Atualizações do software serão lançadas pelo fabricante para reparar erros ou melhorar funcionalidades após o lançamento do produto Todas as versões de software lançadas pelo fabricante foram verificadas e estão de acordo com as regras relativas Todos os...

Page 114: ...ositivo destina se a ser fixado a um receptor que não é utilizado para receber sinais de difusão por ondas electromagnéticas A ligação deste dispositivo através de outra forma qualquer pode causar uma interferência prejudicial às comunicações de rádio e viola as regras da FCC parte 15 Restrições na banda de 5 GHz Na banda de 5 15 a 5 25 GHz a operação dos dispositivos UNII será limitada a espaços ...

Page 115: ...frío o el calor extremos pueden dañar el dispositivo o los accesorios Mantenga el dispositivo y sus accesorios en un área fresca y bien ventilada lejos de la luz directa del sol No envuelva ni cubra el dispositivo con toallas ni otros objetos No coloque el dispositivo en un contenedor con poca disipación del calor como una caja o un bolso Mantenga el dispositivo alejado del fuego o de fuentes de c...

Page 116: ...dades locales el minorista o el servicio de eliminación de residuos domésticos o visite el sitio web http consumer huawei com en Restricción del uso de sustancias peligrosas Este dispositivo y sus accesorios electrónicos cumplen con las norma locales aplicables sobre la restricción de uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos como las normas EU REACH RoHS y de bater...

Page 117: ...sible que algunas bandas no estén disponibles en todos los países o en todas las áreas Comuníquese con el operador local para obtener más detalles b Potencia máxima de radiofrecuencia transmitida en las bandas de frecuencia en las cuales funciona el equipo de radio La potencia máxima para todas las bandas es menor que el límite más alto especificado en la Norma armonizada relacionada Las bandas de...

Page 118: ...ienda al usuario tratar de corregir las interferencias por medio una o más de las siguientes medidas Reoriente o reubique la antena receptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el dispositivo a la toma de corriente de un circuito que no sea aquel donde está conectado el receptor Consulte al distribuidor o solicite la asistencia de un técnico con experiencia en el funcionami...

Page 119: ...LMN για να ελέγξουμε αν η συσκευή σας χρειάζεται ενημέρωση Επιπλέον η συγκεκριμένη συσκευή υποστηρίζει την αυτόματη λήψη και εγκατάσταση σημαντικών ενημερώσεων από τη Huawei ή τον πάροχό σας σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης Με βάση την προεπιλεγμένη ρύθμιση η λειτουργία αυτή είναι ενεργοποιημένη Για να απενεργοποιήσετε την εν λόγω λειτουργία συνδεθείτε στον ιστότοπο διαχείρισης του προϊόντος και πρ...

Page 120: ...οκιμαστεί και εγκριθεί σύμφωνα με τα εθνικά και τοπικά πρότυπα Πληροφορίες απόρριψης και ανακύκλωσης Ο διαγραμμένος κάδος απορριμμάτων στο προϊόν τη μπαταρία τις οδηγίες ή τη συσκευασία σάς υπενθυμίζει ότι όλα τα ηλεκτρονικά προϊόντα και οι μπαταρίες πρέπει να μεταφέρονται σε ξεχωριστά σημεία συλλογής απορριμμάτων στο τέλος της ζωής τους εν πρέπει να απορρίπτονται στη συνήθη ροή αποβλήτων μαζί με ...

Page 121: ...με το άρθρο 10 10 της οδηγίας 2014 53 EU η συσκευασία δείχνει ότι αυτός ο ραδιοφωνικός εξοπλισμός θα υπόκειται σε κάποιους περιορισμούς όταν κυκλοφορήσει στην αγορά στο Βέλγιο BE τη Βουλγαρία BG τη ημοκρατία της Τσεχίας CZ τη ανία DK τη Γερμανία DE την Εσθονία EE την Ιρλανδία IE την Ελλάδα EL την Ισπανία ES τη Γαλλία FR την Κροατία HR την Ιταλία IT την Κύπρο CY τη Λετονία LV τη Λιθουανία LT το Λου...

Page 122: ...ρ συνιστώνται Προσαρμογείς HW 120200X01 Το X αναπαριστά τους διαφορετικούς τύπους βυσμάτων που χρησιμοποιούνται που μπορεί να είναι είτε C U J E B A I R Z είτε K ανάλογα με την περιοχή Η έκδοση του λογισμικού του προϊόντος είναι 11 232 08 DM 00 Ενημερώσεις λογισμικού θα δημοσιευτούν από τον κατασκευαστή για τη διόρθωση σφαλμάτων ή την ενίσχυση λειτουργιών μετά την κυκλοφορία του προϊόντος Όλες οι ...

Page 123: ...υσκευή δεν πρέπει να προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές και 2 αυτή η συσκευή θα πρέπει να δέχεται οποιαδήποτε παρεμβολή λαμβάνεται συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία Προσοχή Τυχόν αλλαγές ή τροποποιήσεις σε αυτήν τη συσκευή που δεν έχουν εγκριθεί ρητά από τη Huawei Technologies Co Ltd για συμμόρφωση μπορούν να ακυρώσουν την εξουσιοδότηση του χρήστη για ...

Page 124: ...31509456_01 ...

Search results

Summary of Contents for B525

Reviews:

Related manuals for B525

Brands by name

Popular brands

Huawei B525, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for B525

Reviews:

Related manuals for B525

Brands by name

Popular brands