![background image](http://html1.mh-extra.com/html/htw/htw-pc-020p26/htw-pc-020p26_owners-manual_2179564053.webp)
Étiquetez le système lorsque le chargement est terminé
(si ce n'est déjà fait).
Un soin extrême doit être pris pour ne pas trop rem-
plir le système de réfrigération. Avant de recharger le
système, il doit être testé sous pression avec OFN.
Le système doit faire l'objet d'un test d'étanchéité à la
fin du chargement mais avant la mise en service. Un
contrôle d'étanchéité doit être effectué avant de quitter
le site.
14. Mise hors service
Avant d'exécuter cette procédure, il est essentiel que
le technicien connaisse parfaitement l'équipement et
tous ses détails. Il est recommandé, conformément aux
bonnes pratiques, de récupérer tous les réfrigérants en
toute sécurité. Avant l’exécution de la tâche, un échan-
tillon d’huile et de réfrigérant doit être prélevé au cas
où une analyse serait nécessaire avant de réutiliser le
réfrigérant récupéré. Il est essentiel que l’alimentation
électrique soit disponible avant le début de la tâche.
a) Se familiariser avec l’équipement et son utilisation.
b) Isoler le système électriquement.
c) Avant d’effectuer la procédure veiller à ce que:
Un équipement de manutention mécanique est dis-
ponible, si nécessaire, pour la manipulation des bou-
teilles de réfrigérant;
Tout l'équipement de protection individuelle est dis-
ponible et utilisé correctement; Le processus de recou-
vrement est supervisé à tout moment par une personne
compétente.
L'équipement de récupération et les bouteilles sont
conformes aux normes appropriées.
d) Pomper le système de réfrigérant, si possible.
e) Si le vide n'est pas possible, créez un collecteur afin
que le réfrigérant puisse être éliminé de différentes
parties du système.
f) S’assurer que le cylindre est situé sur la balance
avant la récupération.
g) Démarrer la machine de récupération et opérer con-
formément aux instructions du fabricant.
h) Ne pas trop remplir les cylindres. (Pas plus de 80%
du volume de charge liquide).
i) Ne pas dépasser la pression maximale du cylindre,
même temporairement.
j) Lorsque les bouteilles ont été remplies correctement
et que le processus est terminé, assurez-vous que les
bouteilles et l'équipement sont retirés du site rapide-
ment et que toutes les vannes d'isolement de l'équipe-
ment sont fermées.
k) Le réfrigérant récupéré ne doit pas être chargé dans
un autre système de réfrigération à moins d’avoir été
nettoyé et vérifié.
15. Étiquetage
L'équipement doit porter une étiquette indiquant qu'il a
été mis hors service et vidé du réfrigérant. L'étiquette
doit être datée et signée. Assurez-vous qu'il y a des éti-
quettes sur l'équipement indiquant que celui-ci contient
du réfrigérant inflammable.
16. Récupération
Lorsque vous retirez du fluide frigorigène d'un système,
que ce soit pour une maintenance ou une mise hors
service, il est recommandé de procéder à l'élimination
de tous les réfrigérants en toute sécurité.
Lors du transfert de réfrigérant dans des bouteilles,
veillez à n'utiliser que des bouteilles de récupération de
réfrigérant appropriées. Assurez-vous que le nombre
correct de cylindres permettant de contenir la charge
totale du système est disponible. Tous les cylindres
à utiliser sont désignés pour le réfrigérant récupéré
et étiquetés pour ce réfrigérant (c'est-à-dire des cy-
lindres spéciaux pour la récupération du réfrigérant).
Les bouteilles doivent être équipées d'une soupape de
surpression et des vannes d'arrêt associées en bon
état de fonctionnement. Les bouteilles de récupération
vides sont évacuées et, si possible, refroidies avant la
récupération.
L'équipement de récupération doit être en bon état de
fonctionnement, avec un ensemble d'instructions con-
cernant l'équipement disponible et doit être adapté à la
récupération des réfrigérants inflammables. En outre,
un ensemble de balances étalonnées doit être dis-
ponible et en bon état de fonctionnement. Les flexibles
doivent être complets avec des raccords débranchés
sans fuite et en bon état. Avant d'utiliser la machine
de récupération, assurez-vous qu'elle est en bon état
de fonctionnement, correctement entretenue et que
tous les composants électriques associés sont scellés
afin d'empêcher l'inflammation en cas de libération de
51
Summary of Contents for HTW-PC-020P26
Page 2: ......
Page 3: ...ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO P26 HTW PC 020P26 HTW PC 026P26 PORTÁTIL ...
Page 22: ......
Page 23: ...OWNER S MANUAL ENGLISH P26 HTW PC 020P26 HTW PC 026P26 PORTABLE ...
Page 35: ...Operation NOTE The unit you purchased may be look like one of the followings Control panel 33 ...
Page 42: ......
Page 43: ...MANUEL DE L UTILISATEUR FRANÇAIS P26 HTW PC 020P26 HTW PC 026P26 PORTABLE ...
Page 66: ......
Page 67: ...PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR P26 HTW PC 020P26 HTW PC 026P26 PORTÁTIL ...
Page 86: ......
Page 87: ...ITALIANO MANUALE DI UTENDE P26 HTW PC 020P26 HTW PC 026P26 CONDIZIONATORE PORTATILE ...
Page 106: ......
Page 107: ......