background image

7

HALOGEN STOVE

DEAR CUSTOMER WE THANK YOU VERY MUCH FOR PURCHASING ONE OF OUR PRODUCTS.

PLEASE READ AND SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL.

CAUTION

1. Remove the packaging and check that the appliance is intact. If in doubt, do not use the for a while 

and contact our after sales service. Keep the packaging material as bags and staples, out of the reach of 

children.

Before turning on the appliance, check that the electrical voltage and frequency of the circuit correspond 

to those indicated on the appliance.

2. The appliance must be connected to the general electrical network. This power must be the same as the 

nominal power of the appliance and must be grounded.

3. Use the appliance only for the purposes mentioned, that as a heater its use is domestic. Do not use it for 

any other use as it can be dangerous.

4. The manufacturer is not responsible for any eventual damage caused by improper or incorrect use. The 

use of electrical appliances requires observance of some basic rules, such as: never touch the appliance 

with wet or damp hands or feet, do not expose the appliance to atmospheric conditions (rain, sun, etc.)

5. Always place the appliance on a flat and stable surface.

6. Turn off the appliance and unplug it before cleaning. When not in use, turn it off and unplug it. Dispose 

of the appliance parts in such a way that they are harmless to children as they can handle it dangerously 

while playing.

7. Do not use this heater in places near showers or swimming pools. Do not place the cord on the appliance 

while it is still hot.

8. For correct operation of the appliance it must be placed in an upright position. Do not turn on the heater 

near furniture, curtains, shelves, etc.

9. Do not use the appliance near liquids or other flammable materials. Do not place the heater under a 

power outlet. Do not use this appliance with a programmer, timer, or any other device that automatically 

starts the heater, as there is a risk of fire if the heater is on.

10. Do not cover the appliance while it is operating to avoid overheating hazards.

In the event that the power cord is damaged, take it to the nearest after-sales service.

recommended by the manufacturer for replacement.

11.  Avoid improper use of the appliance. Both children, the elderly or disabled people are not always aware 

of the danger. Therefore this appliance should never be used without adult supervision.

12. Do not connect the appliance with extension cords or multiple outlets. Do not damage or entangle the 

power cord. Before cleaning the appliance or carrying out any repairs, turn off all the system.

13. If the appliance does not work, switch it off without manipulating it. If repair is required, contact only 

with after-sales centers approved by the manufacturer and order original spare parts.

them. Otherwise the safety of the appliance may be compromised.

14. This product is only suitable for properly insulated spaces or for occasional use.

15. This appliance may be used by children 8 years of age and older and by persons with reduced physical 

sensory  or  mental  abilities  or  lack  of  experience  and  knowledge  if  they  have  been  given  appropriate 

Summary of Contents for HTW-EST1200VERBASIC

Page 1: ...fully this manual before using the product Avant d utiliser l quipement lisez attentivement les instructions Por favor leia atentamente este manual antes de usar o equipamento Per favore leggere atten...

Page 2: ......

Page 3: ...MANUAL DE USUARIO ESPA OL ESTUFA HAL GENA HTW EST1200VERBASIC...

Page 4: ...ap guela y desench fela Disponga de las piezas del aparato de forma que sean inofensivas para los ni os ya que stos lo pueden manejar peligrosamente mientras juegan 7 No use este calefactor en lugare...

Page 5: ...ecuado Pulse el interruptor de oscilaci n para la oscilaci n del calefactor P lselo de nuevo para apagar el movimiento de oscilaci n del aparato Se puede mover la oscilaci n del calefactor manualmente...

Page 6: ......

Page 7: ...OWNER S MANUAL ENGLISH HALOGEN STOVE HTW EST1200VERBASIC...

Page 8: ...swimming pools Do not place the cord on the appliance while it is still hot 8 For correct operation of the appliance it must be placed in an upright position Do not turn on the heater near furniture c...

Page 9: ...ually by pressing the lever located at the rear of the appliance SAFETY DEVICE This appliance is provided with a safety device that disconnects the appliance when the heater is tilted thanks to a swit...

Page 10: ......

Page 11: ...MANUEL DE L UTILISATEUR FRAN AIS RADIATEUR HALOG NE HTW EST1200VERBASIC...

Page 12: ...i re ce qu elles soient inoffensives pour les enfants car ils peuvent les manipuler dangereusement en jouant 7 N utilisez pas ce radiateur proximit de douches ou de piscines Ne placez pas le cordon su...

Page 13: ...ule pour faire osciller le chauffage Appuyez nouveau pour d sactiver le mouvement de bascule de l appareil L oscillation du radiateur peut tre d plac e manuellement en ap puyant sur le levier situ l a...

Page 14: ......

Page 15: ...PORTUGU S MANUAL DO UTILIZADOR ESQUENTADOR HAL GENO HTW EST1200VERBASIC...

Page 16: ...anto brincam 7 N o use este aquecedor em locais pr ximos a chuveiros ou piscinas N o coloque o cabo sobre o aparelho enquanto ele ainda estiver quente 8 Para o correto funcionamento do aparelho ele de...

Page 17: ...mento de balan o do aparelho A oscila o do aquecedor pode ser movida manualmente pressionando a alavanca localizada na parte traseira do aparelho DISPOSITIVO DE SEGURAN A Este aparelho fornecido com u...

Page 18: ......

Page 19: ...ITALIANO MANUALE DI UTENTE STUFA ALOGENA HTW EST1200VERBASIC...

Page 20: ...eggiarle pericolosamente durante il gioco 7 Non utilizzare questo riscaldatore in luoghi vicino a docce o piscine Non posizionare il cavo sull appar ecchio mentre ancora caldo 8 Per un corretto funzio...

Page 21: ...ento oscillatorio dell apparecchio L oscillazione del riscaldatore pu essere spostata manualmente premendo la leva posta nella parte posteriore dell apparecchio DISPOSITIVO DI SICUREZZA Questo apparec...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...retomb es n gatives pour l environnement et la sant d rivant d une limination incorrecte et permet de r cup rer les mat riaux qui le composent dans le but d une conomie importante en termes d nergie...

Reviews: