background image

Introduzione al prodotto

Precauzioni per l’installazione

1.  La cortina d’aria con funzione antivirus è adatta per l’installazione sopra l’ingresso e l’uscita di 

istituzioni mediche, industrie alimentari, fabbriche farmaceutiche, sale d’attesa e altri luoghi 

pubblici che devono essere disinfettati. Può essere disinfettato nell’ambiente con o senza 

attività umane.

2.  Principio di disinfezione: il funzionamento del ventilatore determina la circolazione dell’aria 

interna e l’irradiazione con lampada a raggi ultravioletti viene utilizzata per eseguire la 

disinfezione a circolazione dell’aria interna per uccidere i microrganismi nocivi nell’aria.

Prima dell’installazione della cortina d’aria, l’installatore 

deve calcolare la capacità dell’alimentatore e l’area della 

sezione trasversale delle dimensioni del cavo e assicurarsi che 

l’alimentatore e il cavo soddisfino i requisiti della barriera d’aria, 

allo stesso tempo devono essere conformi i seguenti requisiti:
1.  Installare la cortina d’aria sopra la porta interna. La distanza 

dell’uscita della macchina della cortina d’aria dal suolo deve 

essere superiore a 2,3 metri.

2.  La distanza tra la macchina della cortina d’aria e il soffitto deve 

essere superiore a 50 mm.

3.  Se vengono installate due o più unità una accanto all’altra, la 

distanza tra le unità della cortina d’aria deve essere mantenuta 

di 10-40 mm.

4.  Si prega di non installare la porta a lama d’aria in un ambiente 

che è facile da spruzzare acqua o umidità a lungo termine ed 

evitare il contatto con gas esplosivi e gas corrosivi.

5.  Per essere montato a soffitto, l’utente deve acquistare 

accessori per l’installazione. Dopo l’installazione, installare il 

dispositivo di disconnessione dell’alimentazione onnipolare nel 

cablaggio fisso e la distanza tra i contatti deve essere maggiore 

di 3 mm.

6.  Si prega di non accendere l’alimentazione durante 

l’installazione.

7.  Installare in un luogo forte, poiché il funzionamento della 

cortina d’aria può allentare le vibrazioni delle pareti o del 

soffitto e creare rumori non necessari.

8.  Deve essere utilizzato alla tensione e alla frequenza richieste 

dalla targhetta.

9.  Quando la cortina d’aria è in funzione, non coprire l’ingresso e 

l’uscita dell’aria.

10.  Non lasciare che acqua o altri liquidi entrino nel motore.
Dopo l’installazione, installare il dispositivo di disconnessione 

dell’alimentazione onnipolare nel cablaggio fisso e la distanza tra 

i contatti deve essere maggiore di 3 mm.

2.3

≥50mm

10-40

mm

1

2

3

4

Terra

22

Summary of Contents for HTW-AC12-1900UVC

Page 1: ...before using the product Avant d utiliser l quipement lisez attentivement les instructions Por favor leia atentamente este manual antes de usar o equipamento Per favore leggere attentamente questo ma...

Page 2: ......

Page 3: ...MANUAL DE INSTALACI N ESPA OL UVC HTW AC9 1400UVC HTW AC12 1900UVC HTW AC15 2500UVC HTW AC20 3600UVC CORTINA DE AIRE...

Page 4: ...3 metros 2 La distancia entre la m quina de cortina de aire y el techo debe ser superior a 50 mm 3 Si se instalan dos o m s unidades una al lado de la otra la distancia entre las unidades de cortina d...

Page 5: ...uestra en la Figura 3 1 Presione el bot n ON OFF para encender la cortina de aire la cortina de aire funciona a alta velocidad por defecto 2 Presione el bot n Velocidad del ventilador para cambiar ent...

Page 6: ...e aire necesite ser reemplazada o reparada y se encuentre un sonido anormal y otros fen menos anormales comun quese con el distribuidor o vendedordespu sdelaventa stadebesermantenidaoreemplazadaporunt...

Page 7: ...UVC INSTALLATION MANUAL ENGLISH AIR CURTAIN HTW AC9 1400UVC HTW AC12 1900UVC HTW AC15 2500UVC HTW AC20 3600UVC...

Page 8: ......

Page 9: ...than 2 3 meters 2 The distance between the air curtain machine and the ceiling shall be above 50mm 3 If installed two or more units side by side the distance between the air curtain units should be k...

Page 10: ...s the ON OFF button to start the air curtain machine at this time the air curtain works at high speed by default 2 Press the Fan speed button to switch between high speed and low speed 3 Press the UV...

Page 11: ...aired and found abnormal sound and other abnormal phenomenon please contact the distributor or dealer after sales must be maintained or replaced by the professional technical person 7 During maintenan...

Page 12: ......

Page 13: ...UVC MANUEL D INSTALLATION FRAN AIS RIDEAU D AIR HTW AC9 1400UVC HTW AC12 1900UVC HTW AC15 2500UVC HTW AC20 3600UVC...

Page 14: ...s 2 La distance entre le rideau d air et le plafond doit tre sup rieure 50 mm 3 Si deux unit s ou plus sont install es c te c te la distance entre les unit s du rideau d air doit tre de 10 40 mm 4 Veu...

Page 15: ...T pour d marrer la machine du rideau d air ce moment le rideau d air fonctionne haute vitesse par d faut 2 Appuyez sur le bouton Vitesse du ventilateur pour basculer entre vitesse lev e et vitesse le...

Page 16: ...que du rideau d air doit tre remplac e ou r par e et a trouv un son anormal et tout autre ph nom ne anormal veuillez contacter le distributeur ou le revendeur apr s vente doit tre entretenu ou remplac...

Page 17: ...PORTUGU S UVC MANUAL DE INSTALA O CORTINA DE AR HTW AC9 1400UVC HTW AC12 1900UVC HTW AC15 2500UVC HTW AC20 3600UVC...

Page 18: ......

Page 19: ...etros 2 A dist ncia entre a m quina de cortina de ar e o teto deve ser superior a 50 mm 3 Se duas ou mais unidades forem instaladas lado a lado a dist ncia entre as unidades de cortina de ar deve ser...

Page 20: ...3 1 Pressione o bot o ON OFF para iniciar a m quina da cortina de ar neste momento a cortina de ar funciona em alta velocidade por padr o 2 Pressione o bot o Velocidade do ventilador para alternar ent...

Page 21: ...titu da ou reparada e encontrar um som anormal ou outro fen meno anormal entre em contato com o distribuidor ou revendedor ap s a venda deve ser mantida ou substitu da por um t cnico profissional 7 Du...

Page 22: ......

Page 23: ...UVC ITALIANO MANUALE DI INSTALLAZIONE BARRIERA D ARIA HTW AC9 1400UVC HTW AC12 1900UVC HTW AC15 2500UVC HTW AC20 3600UVC...

Page 24: ...a tra la macchina della cortina d aria e il soffitto deve essere superiore a 50 mm 3 Se vengono installate due o pi unit una accanto all altra la distanza tra le unit della cortina d aria deve essere...

Page 25: ...l pulsante ON OFF per avviare la macchina della cortina d aria in questo momento la cortina d aria funziona ad alta velocit per impostazione predefinita 2 Premere il pulsante Fan speed per passare da...

Page 26: ...ria deve essere sostituita o riparata e si rileva un suono anomalo e altri fenomeni anomali contattare il distributore o il rivenditore dopo la vendita la manutenzione o la sostituzione devono essere...

Page 27: ......

Page 28: ...retomb es n gatives pour l environnement et la sant d rivant d une limination incorrecte et permet de r cup rer les mat riaux qui le composent dans le but d une conomie importante en termes d nergie...

Reviews: