HTRONIC TLF1000 Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

TEMPERATUR-

LUFTFEUCHTESCHALTER

TLF1000

Art.-Nr. 1114660

www.h-tronic.de

Summary of Contents for TLF1000

Page 1: ...TEMPERATUR LUFTFEUCHTESCHALTER TLF1000 Art Nr 1114660 www h tronic de...

Page 2: ...dungsbeispiele Einstellungen 19 10 Allgemeine Hinweise und Informationen 20 11 Gew hrleistung 21 12 Hinweise zum Umweltschutz 23 ENGLISH MANUAL 1 Designated use 25 2 Specifications 25 3 Definition of...

Page 3: ...che Anwendungen sind eine Temperaturregelung im Heiz oder K hlbetrieb das Messen von Temperatur und Luftfeuchtigkeit sowie eine Raum trocknung bzw entfeuchtung MERKMALE Automatische Steuerung von K hl...

Page 4: ...rl ngerbar Abmessungen TLF1000 170 x 140 x 68 mm Abmessungen Sensor TH 1 67 x 36 x 23 mm Betriebstemperatur 10 C bis 50 C Schutzart IP20 1 BESTIMMUNGSGEM SSE VERWENDUNG Der Temperatur Luftfeuchteschal...

Page 5: ...ei einer nichtprozentualen Angabe spricht man im Wertebereich von 0 bis 1 auch vom S ttigungsverh ltnis Die relative Feuchtigkeit l sst unmittelbar erkennen in welchem Grade die Luft mit Wasserdampf g...

Page 6: ...ktrischer Spannung in Ber hrung kommen m ssen die g ltigen VDE Vorschriften beachtet werden insbesondere VDE 0100 VDE 0550 0551 VDE 0700 VDE 0711 und VDE 0860 Das ffnen des Ger tes birgt die Gefahr ei...

Page 7: ...e nig Erfahrung oder Wissen verf gen es sei denn sie werden von einer Person die f r ihre Sicherheit zust ndig ist bei der Benutzung des Ger tes beaufsichtigt Das Ger t darf nur au erhalb der Reichwei...

Page 8: ...Sie die Beschaltung besonders sorgf ltig beim Anschluss an andere Ger te z B PC Unter Umst nden k nnen interne Verbindungen in Fremdger ten z B Verbindung GND mit Schutzerde zu nicht erlaubten Spannun...

Page 9: ...en Hutschienenverriegelung mittels Schlitzschrauben dreher ffnen und Ger t von der Hutschiene abheben ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ffnen Sie die Geh useabdeckung indem Sie die Schraube im Bereich der Kabele...

Page 10: ...den W rme bergang zwischen Wand und Feuchtesensor TH 1 so gering wie m glich zu halten sollte der Sen sor mit einem Abstand zur Wand von ca 1 2 cm montiert werden W hrend des Betriebes blinkt eine bl...

Page 11: ...LATINE SENSORBEFESTIGUNG Klemmenbelegung Sensor Sensoreingang REL K Relais Temperatur K hlen REL H Relais Temperatur Heizen REL E Relais Feuchtesensor Entfeuchten REL B Relais Feuchtesensor Befeuchten...

Page 12: ...ASTE den gew nschten Wert verkleinern oder nach unten scrollen 7 MEN DES GER TES Wenn die Taste SET gedr ckt wird wechselt das Ger t in den Einstellungs modus HINWEIS 1 Auf dem LC Display wird das Sym...

Page 13: ...Punkt Einstellungsbereich 40 120 C 7 2 MEN PUNKT T DIFF K HLEN T DIFF K HLEN 2 0 C Werkseinstellung In diesem Men punkt wird die Einschaltdifferenz f r die Funktion K hlen ein gestellt Der Wert kann m...

Page 14: ...Punkt Einstellungsbereich 0 1 15 C Das Relais Heizen REL H wird eingeschaltet wenn Temperatur T_set T_diff_heizen Das Relais Heizen REL H wird ausgeschaltet wenn Temperatur T_set 7 4 MEN PUNKT DELAY...

Page 15: ...t Einstellungsbereich 0 600 Sek 7 6 MEN PUNKT F SET F SET 50 Werkseinstellung In diesem Men punkt wird der Soll Wert f r die relative Luftfeuchtigkeit ein gestellt Der Wert kann mit den Tasten ver nde...

Page 16: ...F_set 7 8 MEN PUNKT F DIFF BEFEUCHT F DIFF BEFEUCHT 5 0 Werkseinstellung In diesem Men punkt wird die Einschaltdifferenz f r die Funktion Befeuchten eingestellt Der Wert kann mit den Tasten ver ndert...

Page 17: ...t zum n chsten Men Punkt Einstellungsbereich 0 600 Sek 7 10 MEN PUNKT DELAY REL BEF DELAY REL BEF 0 0 SEC Werkseinstellung In diesem Men punkt wird die Einschaltverz gerung f r das Relais Befeuchten e...

Page 18: ...ine Farbkodierung Aderendh lsen Sensor A WEISS B GRAU oder GELB GND SCHWARZ VCC ROT Bei Bedarf kann das Kabel des Sensors bis zu 50m verl ngert werden Je l nger das Verl ngerungskabel desto gr er soll...

Page 19: ...sinken der Temp auf 35 C Einschaltdifferenz T Diff K hlen 10 0 C und absinken der Luftfeuchte auf 60 soll der L fter wieder aus schalten und die Oberlichte wieder schlie en EINSTELLUNGEN AM TLF1000 T...

Page 20: ...ngen feststellen betreiben Sie das Ger t nicht mehr und bringen Sie es in eine Fachwerkstatt H TRONIC GmbH haftet nicht f r Sch den und oder Verluste jeder Art wie z B Einzel oder Folgesch den die dar...

Page 21: ...verwen det werden Die Verwendung abweichender Ersatzteile kann zu ernsthaften Sach und Personenschaden f hren Service und Reparaturarbeiten d rfen nur von einer Fachkraft oder einer unterwiesenen Per...

Page 22: ...ingend gehaftet wird Wir behalten uns eine Reparatur Nachbesserung Ersatzlieferung oder R ck erstattung des Kaufpreises vor Kosten und Risiken des Transports Montage und Demontageaufwand sowie alle an...

Page 23: ...Beitrag zum Schutze unserer Umwelt VERPACKUNG Bei der Entsorgung der Verpackung beachten Sie bitte die daf r geltenden Gesetze zum Umweltschutz und zur M llbeseitigung Die Entsorgung der Um verpackun...

Page 24: ...nclude tempera ture control in heating or cooling temperature and humidity measurement and room drying or dehumidifying CHARACTERISTICS Automatic control of Cooling Heating or Dehumidifying Humidifyin...

Page 25: ...or TH 1 sensor Sensor cable 10m extendable up to 50m Dimensions TLF1000 170 x 140 x 68 mm Dimensions sensor TH 1 67 x 36 x 23 mm Operating temperature 10 C to 50 C IP class IP20 1 DESIGNATED USE The t...

Page 26: ...age the absolute humidity exhausts the maximum humidity level If a relative humidity of 100 is exceeded the excess moisture can cause e g condensation 4 SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE FOLLOW THESE INSTRUC...

Page 27: ...the connected cables used for possible damage before each use If you notice any damage to the device eg transport damage do not operate the device Damaged connecting cables must be replaced immediate...

Page 28: ...ns CE the product may not be changed In these cases we assume no liability for personal injury property damage or consequential damage In addition the warranty guarantee will expire 5 GENERAL INSTALLA...

Page 29: ...sufficiently dimensioned mounting material adapted to the material of the wall Insert the cables through the cable openings in the housing cables must be attached to the wall The TLF1000 has various p...

Page 30: ...g fix all cables in the housing with strain reliefs Replace the lid by snapping it in place and tightening the screw in the area of the cable entries ASSEMBLY IN THE BASEMENT SENSOR In a basement the...

Page 31: ...SENSOR ATTACHMENT Terminal assignment Sensor sensor input REL K relay temperature cooling REL H relay temperature heating REL E Relay humidity sensor dehumidification REL B Relay humidity sensor humid...

Page 32: ...up KEY Reduce the desired value or scroll down 7 MENU When the SET button is pressed the unit enters the setting mode Note 1 The symbol for the SET key is displayed on the LCD The symbol is responsibl...

Page 33: ...t menu item Setting range 40 120 C 7 2 T DIFF K HLEN COOLING T DIFF K HLEN 2 0 C Factory setting Here the switch on difference for the Cooling function is set The value can be changed with the keys Wh...

Page 34: ...ext menu item Setting range 0 1 15 C The relay Heating REL H is switched on if Temperature T_set T_diff_heating The relay Heating REL H is switched off when Temperature T_set 7 4 DELAY REL K HL COOLIN...

Page 35: ...SET F SET 50 Factory setting Here the set value for the relative humidity is set The value can be changed with the keys When the setting is completed this is confirmed with the SET button The device...

Page 36: ...Factory setting Here the switch on difference for the humidifying function is set The value can be changed with the keys When the setting is completed this is confirmed with the SET button The device...

Page 37: ...ice will then show the next menu item Setting range 0 600 sec 7 10 DELAY REL BEF DELAY REL BEF 0 0 SEC Factory setting Here the switch on delay for the Humidify relay is set The value can be changed w...

Page 38: ...lour coding ferrule sensor A WHITE B GRAY or YELLOW GND BLACK VCC RED If necessary the cable of the sensor can be extended up to 50m The longer the extension cable the larger the cross section of the...

Page 39: ...r fan be switched on When the temp Drops to 35 C switch on difference T Diff cooling 10 0 C and the humidity drops to 60 the fan should switch off and the skylight should close SETTINGS ON THE TLF1000...

Page 40: ...and or switched despite the detection of humidity or temperature changes by the Professional Humidity Switch Examples of use settings AND function Both relays must have been energized so that the ele...

Page 41: ...alist or a trained person under the direction and supervision of a qualified electrician Should the device become malfunctioned we recommend sending it to us for repair 11 GUARANTEE The dealer manufac...

Page 42: ...amage caused by improper handling operation storage as well as by force majeure or other external influences In the case of changes of any kind and repair attempts on the device cables or clamps When...

Page 43: ...e applicable laws for the disposal of electronic waste Do not leave the packaging material careless This could become a dangerous toy for children This manual is a publication of H TRONIC GmbH Industr...

Page 44: ...B Fotokopie Mikro verfilmung oder die Erfassung in EDV Anlagen bed rfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers Nachdruck auch auszugsweise verbo ten Diese Bedienungsanleitung entspricht dem t...

Search results

Summary of Contents for TLF1000

Reviews:

Related manuals for TLF1000

Brands by name

Popular brands

HTRONIC TLF1000, Manual

Search results

Summary of Contents for TLF1000

Reviews:

Related manuals for TLF1000

Brands by name

Popular brands