background image

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Koch- und Bratset  

entschieden haben.
Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Anleitung 

sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf. Bei Weitergabe 

des Gerätes ist diese Anleitung mit auszuhändigen. Hersteller 

und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben 

in dieser Anleitung nicht beachtet werden!
Im Rahmen ständiger Weiterentwicklung behalten wir uns das 

Recht vor, Produkt, Verpackung oder Beipackunterlagen jederzeit 

zu ändern.

Bitte beachten Sie: Die in dieser Anleitung verwendeten Abbildungen 

können sich leicht vom tatsächlichen Produkt unterscheiden.

Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice 

über unsere Mailadresse: 

[email protected]

ALLGEMEINE HINWEISE

• Das Set ist zum Zubereiten von Speisen auf allen 

gängigen Herdarten (Gas-. Elektro- und lnduktionsherd) 

bestimmt.

• Die Artikel sind bis max. 2

5

0°C backofengeeignet.

• Die Artikel sind nicht mikrowellengeeignet 

Nutzen Sie das Set nur wie in der Anleitung beschrieben. Jede 

weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.

Das Set ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbliche

Nutzung bestimmt.

• Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, 

die durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder

Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen 

Verschleiß. 

SICHERHEITS- UND PFLEGEHINWEISE

• ACHTUNG Erstickungsgefahr! Halten Sie das Verpackungsma-

terial von Kindern und Tieren fern.

• ACHTUNG Verbrennungsgefahr! Die Töpfe, die Pfanne und

die Deckel werden bei Gebrauch heiß. Fassen Sie diese daher

ausschließlich an den Griffen an. Verwenden Sie zur Sicherheit 

Topflappen oder Küchenhandschuhe.

•  ACHTUNG Verbrennungsgefahr! Seien Sie unbedingt vorsichtig, 

wenn Sie einen Topf oder eine Pfanne mit heißem Inhalt tragen.

• Im Brandfall: Löschen Sie nicht mit Wasser, sondern ersticken

Sie die Flammen mit einer Löschdecke o.Ä.!

• Vermeiden Sie ein Überhitzen. Durch Erwärmen in leerem 

Zustand oder durch restloses Verdampfen der Flüssigkeit 

kann das Material überhitzen und zu Materialschäden sowie

zu Rauchentwicklung führen. Schalten Sie in diesem Fall den

Herd sofort aus und sorgen Sie für ausreichende Raumbelüftung.

• Beachten Sie, dass die Aufheizgeschwindigkeit von Indukti-

onsherden höher ist als bei anderen Herdarten. Lassen Sie die

Pfanne und die Töpfe während der Benutzung nicht unbeauf-

sichtigt.

• Aufgrund der elektromagnetischen Eigenschaften von Induk-

tionsherden und Induktionskochgeschirr kann es zu Geräu-

schentwicklungen kommen. Diese Geräusche sind technisch

ANLEITUNG

Deutsch

Artikelnummer: 2

2

42

Kundenservice/Importeur

HSP HanseShopping GmbH

Im Hegen 1 • 22113 Oststeinbek • Deutschland

 

Tel.: +49 (0)40 22869407 Ortstarif,  
E-Mail: [email protected] 

Für Lebensmittel geeignet.

bedingt und stellen keinen Defekt des Herdes oder des Koch-

geschirrs dar.

• Überprüfen Sie die Pfannen- und Topfböden vor jeder Benut-

zung auf Beschädigungen! Verwenden Sie die Pfanne oder die 

Töpfe nicht, wenn sich Kratzer, Riefen oder Unebenheiten auf

den Böden befinden. Diese könnten das Kochfeld beschädigen.

• Schieben Sie die Pfanne und die Töpfe nicht über das Kochfeld, 

es könnte zerkratzt werden.

• Verwenden Sie zum Braten und Kochen nur geeignete Koch

und Bratutensilien, wie z. B. Pfannenwender oder KochIöffel.

• Hinweis: Eine Verwendung von Metallküchenhelfern ist bei

vorsichtigem Umgang möglich. Für eine lange Lebensdauer

Ihres Pfannen- und Kochgeschirrs empfehlen wir jedoch die

Verwendung von Küchenhelfern aus Holz oder Kunststoff.

• Schütten Sie niemals kaltes Wasser in die Pfanne. die Töpfe

und auf die Deckel, wenn diese heiß sind. Die Beschichtung

könnte aufplatzen oder das Glas könnte zerspringen.

• Lassen Sie die Pfanne, die Töpfe und vor allem die Deckel nicht 

fallen und setzen Sie sie keinen starken Stößen aus.

• Benutzen Sie die Set-Bestandteile nicht, wenn diese be- 

schädigt sind.

LIEFERUMFANG

1 Multipfanne, 30cm

1 Thermometerdeckel

1 Grill & Dämpfeinsatz

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Die Set-Bestandteile können mit Produktionsrückständen 

 

behaftet sein. Kochen Sie die Pfanne und die Töpfe deshalb 

vor dem ersten Gebrauch mit Wasser aus und reinigen Sie alle  

Bestandteile danach gründlich.

REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG

ACHTUNG!

• Verbrennungsgefahr! Lassen Sie die Pfanne, die Töpfe und die

Deckel vollständig abkühlen, bevor Sie diese reinigen.

• Das Set ist spülmaschinengeeignet Oftmaliges Waschen mit

Spülmitteln in der Spülmaschine kann jedoch die Beschich-

tung angreifen sowie Beschlagteile beeinträchtigen.

• Verwenden Sie zum Reinigen keine ätzenden oder scheuernden

Reinigungsmittel oder Reinigungspads. Diese können die

Oberfläche beschädigen.

• Reinigen Sie die Pfanne, die Töpfe und die Deckel mit mildem

Spülmittel und warmem Wasser oder in der Spülmaschine.

• Die Pfanne, die Töpfe und die Deckel sofort abtrocknen, damit 

kein Kalkansatz entsteht.

• An einem trockenen, sauberen Ort lagern.

ENTSORGUNG 

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Ent-

sorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen 

Sie sie der Wertstoffsammlung zu. Entsorgen Sie das 

Set umweltgerecht Nähere Informationen erhalten 

Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung.

Summary of Contents for 2242

Page 1: ...Eigenschaften von Induk tionsherden und Induktionskochgeschirr kann es zu Geräu schentwicklungen kommen Diese Geräusche sind technisch ANLEITUNG Deutsch Artikelnummer 2242 Kundenservice Importeur HSP HanseShopping GmbH Im Hegen 1 22113 Oststeinbek Deutschland Tel 49 0 40 22869407 Ortstarif E Mail kundenservice hsphanseshopping de Für Lebensmittel geeignet bedingt und stellen keinen Defekt des Herd...

Page 2: ...perating instructions and store them in a safe place The instructions are to accompany the appliance when passed on to others The manufacturer and importer assume no liability in the event the data in these instructions has not been observed As part of ongoing development we reserve the right to alter products packaging or enclosed documentation at any time Please note The illustrations used in th...

Page 3: ...es à induction peuvent conduire au développe MODE D EMPLOI Français Numéro d article 2242 Service clientèle Importateur HSP HanseShopping GmbH Im Hegen 1 22113 Oststeinbek Allemagne Tel 49 0 40 22869407 tarifs locaux E mail kundenservice hsphanseshopping de Pour usage alimentaire ment de bruit Ces bruits sont dûs aux facteurs techniques et ne sont pas un signe de dysfonctionnement de la poêle ou d...

Page 4: ...en Geeft u het apparaat aan iemand anders overhandig dan ook de handleiding Producent en importeur zijn niet aansprakelijk wanneer de gege vens in deze handleiding niet worden opgevolgd In het kader van voortdurende verdere ontwikkeling behouden we ons het recht voor het apparaat de verpakking of de bijgele verde documenten op elk moment te wijzigen Leterop Devolgendeafbeeldingenkunnenietsvanhetwe...

Reviews: