HSM shredstar S5, Operating Instructions Manual

Page: 7 / 8

РУССКИЙ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Машина для уничтожения деловых бумаг HSM shredstar S5
1. Использование по назначению , гарантия
Аппарат предназначен исключительно для уничтожения небольших объемов бумаги . Следите
за тем , чтобы в бумаге не находились скрепки . Скрепки могут повредить режущий механизм .
На шредер распространяется гарантия в соответствии с нашими общими условиями продажи и
поставки . В гарантию не входят износ , ущерб , вызванный неправильным обращением , естествен ­
ное изнашивание и вмешательства посторонних лиц .
2. Общий вид / Технические данные
1
3 2 4
1 Резервуар
2 Приемная щель
3 Ползунковый переключатель
4 Режущая головка
Тип резки Нарузка на полоски
Ширина резки 7 мм
Класс безопасности DIN 32757-1 1
Производительность DIN A4, 80 г / м
2
5 листов
Рабочая ширина 216 мм
Скорость резки 99 мм / с
Подключение к сети 220 - 240 В / 50 - 60 Гц
Режим работы Кратковременный режим
Макс . длительность включения 2 мин
Размеры ШхВхГ ( мм ) 297 x 163 x 354
Вес 1,7 кг
Объем сборного резервуара 11 л
3. Указания по технике безопасности
Опасность травмирования !
Ни в коем случае не вводите в приемную щель руки .
Опасность травмирования из - за втягивания !
Не допускайте попадания длинных волос , свободной одежды , галстуков , плат ­
ков , нашейных и наручных цепочек в зону , расположенную в непосредственной
близости от приемной щели . Не уничтожайте материалы , склонные к образо ­
ванию петель , например , ленты , шнуры , пластмассовую пленку и т . п .
Шредер необходимо устанавливать в месте , недоступном для детей . При по ­
вреждении шредера или неправильной работе выключите аппарат , вытащите
штепсель из розетки и обратитесь в службу технического обеспечения .
Запрещается устанавливать шредер вблизи радиаторов отопления или других
источников тепла . Не перекрывать вентиляционные прорези .
Шредер устанавливайте таким образом , чтобы обеспечивался легкий доступ к
штепселю сетевого провода . Перед включением в сеть убедитесь в том , что
ее напряжение и частота соответствуют данным , указанным на заводской
табличке .
Перед сменой места использования и очисткой выключите шредер и вытащи ­
те штепсель из розетки .
4. Установка
Шредер разрешается устанавливать только в закрытых помещениях . Запрещается устанавливать
шредер вблизи радиаторов отопления или других источников тепла . Для обеспечения
достаточного охлаждения запрещается перекрывать вентиляционные прорези . Необходимо
установить шредер на расстоянии не менее 10 см от стен или мебели . Шредер установить таким
образом , чтобы обеспечивался легкий доступ к штепселю сетевого провода . Перед включением
в сеть убедиться в том , что ее напряжение и частота соответствуют данным , указанным на
заводской табличке .
5. Управление
• Установите ползунковый переключатель в положение „ON/AUTO“.
ON/AUTO FWD REV
• Введите подлежащую уничтожению бумагу , н о не более 5 листов одно ­
временно .
Режущий механизм запускается автоматически , втягивает бумагу и уни ­
чтожает ее . Если приемная щель снова свободна , режущий механизм
отключается .
• Режущий механизмс работает в непрерывном режиме , если Вы устанавли ­
ваете ползунковый переключатель в положение „FWD“.
ON/AUTO FWD REV
6. Устранение неисправностей
Затор бумаги
• Ползунковый переключатель установить в положение „REV“.
Бумага выталкивается .
• Ползунковый переключатель снова установить в положение „ON/AUTO“.
• Не вводить больше листов , чем это разрешено .
ON/AUTO FWD REV
Резервуар переполнен
Регулярно проверяйте уровень наполнения резервуара и своевременно
опорожняйте его , т . к . в противном случае могут возникнуть функциональ ­
ные неполадки режущего механизма .
В случае других неисправностей , перед тем как обратиться в нашу службу технического обе ­
спечения , проверьте :
• Вставлен ли штепсель в розетку ?
• Был ли двигатель перегружен ?
Î
Î
Вставить
Дать охладиться в течение 30 минут
7. Оистка
Выключите шредер и вытащите штепсель из розетки .
Очистку разрешается выполнять только мягкой тканью , смоченной в водном растворе нейтраль ­
ного моющего средства .
POLSKI INSTRUKCJA OBS Ł UGI
Niszczarka dokumentów HSM shredstar S5
1. U ż ytkowanie zgodne z przeznaczeniem, gwarancja
Urz ą dzenie jest przeznaczone wy łą cznie do niszczenia niewielkich ilo ś ci papieru . Prosimy sprawdzi ć ,
czy papier nie zawiera spinaczy biurowych . Spinacze biurowe mog ą uszkodzi ć mechanizm tn ą cy.
Udzielamy gwarancji na urz ą dzenie zgodnie z naszymi ogólnymi warunkami sprzeda ż y i dostawy.
Zu ż ycie, uszkodzenia spowodowane niew ł a ś ciw ą obs ł ug ą , naturalnym zu ż yciem lub ingerencjami osób
trzecich nie podlegaj ą gwarancji.
2. Rysunek pogl ą dowy / dane techniczne
1
3 2 4
1 pojemnik na ś cinki
2 szczelina doprowadzania papieru
3 Prze
łą cznik suwakowy
4 g ł owica mechanizmu tn ą cego
Rodzaj ci ę cia ci ę cie w paski
Szeroko ść ś cinek 7 mm
Stopie ń bezpiecze ń stwa DIN 32757 – 1 1
Wydajno ść ci ę cia DIN A4, 80 g/m
2
5 arkuszy
Szeroko ść wej ś cia 216 mm
Pr ę dko ść ci ę cia 99 mm/s
Zasilanie 220 - 240 V / 50 Hz
Tryb pracy praca krótkotrwa ł a
Maks. czas w łą czenia 2 min
Wymiary szer. x wys. x g ł . (mm) 297 x 163 x 354
Masa 1,7 kg
Pojemno ść pojemnika na ś cinki 11 l
3. Wskazówki bezpiecze ń stwa
Niebezpiecze ń stwo obra ż e ń cia ł a!
Nigdy nie wk ł ada ć r ą k w szczelin ę doprowadzania papieru.
Niebezpiecze ń stwo zranienia w wyniku wci ą gni ę cia!
D ł ugie w ł osy, lu ź n ą odzie ż , krawaty, szale, naszyjniki, bransolety itp. zabezpieczy ć
przed dostaniem si ę do strefy szczeliny doprowadzania papieru. Nie niszczy ć mate­
ria ł ów maj ą cych tendencj ę do tworzenia zap ę tle ń , np. ta ś my, sznurki, folia z tworzywa
sztucznego itd.
Ustawi ć niszczark ę dokumentów tak, aby znajdowa ł a si ę ona poza zasi ę giem dzieci.
W razie uszkodzenia niszczarki dokumentów lub nieprawid ł owego dzia ł ania wy łą czy ć
urz ą dzenie, wyci ą gn ąć wtyczk ę sieciow ą z gniazda wtykowego i powiadomi ć personel
serwisowy.
Niszczarki dokumentów nie wolno ustawia ć w pobli ż u grzejnika lub innego ź ród ł a
ciep ł a. Otwory wentylacyjne nie mog ą by ć zatkane.
Nale ż y zapewni ć ł atwy dost ę p do wtyczki sieciowej. Przed pod łą czeniem wtyczki
sieciowej sprawdzi ć , czy napi ę cie i cz ę stotliwo ść sieci elektrycznej zgadza si ę z para­
metrami podanymi na tabliczce znamionowej.
Przed przemieszczeniem lub czyszczeniem niszczark ę dokumentów nale ż y wy łą czy ć i
wyci ą gn ąć wtyczk ę sieciow ą z gniazda wtykowego.
4. Ustawianie
Niszczark ę dokumentów wolno ustawia ć tylko wewn ą trz pomieszcze ń , nie wolno jej ustawia ć w
pobli ż u grzejnika lub innego ź ród ł a ciep ł a. Otwory wentylacyjne musz ą by ć odkryte i nale ż y zapewni ć
minimalny odst ę p 10 cm od ś ciany lub mebli. Nale ż y zapewni ć ł atwy dost ę p do wtyczki sieciowej.
Przed przy łą czeniem wtyczki sieciowej sprawdzi ć , czy napi ę cie i cz ę stotliwo ść sieci elektrycznej
zgadza si ę z wymogami podanymi na tabliczce znamionowej.
5. Obs ł uga
• Przesun ąć prze łą cznik suwakowy w po ł o ż enie „ON/AUTO“.
ON/AUTO FWD REV
• Wprowadzi ć papier, jednak ż e jednorazowo nie wi ę cej ni ż 5 arkuszy .
Mechanizm tn ą cy uruchamia si ę automatycznie, wci ą ga papier i niszczy go. Po
opró ż nieniu szczeliny doprowadzania papieru mechanizm tn ą cy wy łą cza si ę
• Mechanizm tn ą cy pracuje w trybie pracy ci ą g ł ej, je ż eli prze łą cznik suwakowy
zostanie przesuni ę ty w po ł o ż enie „FWD“.
ON/AUTO FWD REV
6. Usuwanie zak ł óce ń
Zakleszczenie papieru
• Przestawi ć prze łą cznik suwakowy w po ł o ż enie „REV“ (cofanie).
Papier jest wysuwany.
• Ponownie przestawi ć prze łą cznik suwakowy w po ł o ż enie „ON/AUTO“.
ON/AUTO FWD REV
• Jednorazowo wk ł ada ć tylko maks. dopuszczaln ą liczb ę arkuszy papieru.
Przepe ł nienie pojemnika na ś cinki
Sprawdza ć regularnie stan nape ł nienia pojemnika na ś cinki i opró ż nia ć go na
czas, aby unikn ąć zak ł óce ń w dzia ł aniu mechanizmu tn ą cego.
W razie wyst ą pienia innych zak ł óce ń prosimy sprawdzi ć przed powiadomieniem naszego dzia ł u
serwisowego:
• Czy wtyczka sieciowa jest pod łą czona? Î pod łą czy ć
• Czy nast ą pi ł o przeci ąż enie silnika? Î poczeka ć ok. 30 min do przestudzenia silnika
7. Czyszczenie
Przed czyszczeniem niszczark ę dokumentów nale ż y wy łą czy ć i wyci ą gn ąć wtyczk ę sieciow ą z gniazda
wtykowego. Czy ś ci ć urz ą dzenie tylko przy u ż yciu mi ę kkiej ś ciereczki z dodatkiem ł agodnego roztworu
wody z myd ł em.
http://www.monomachines.com/
http://www.monomachines.com/